TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
xiàn zài gǎo tā jiù pà huì yú sǐ wǎng pò잘못 건드렸다가는 우리 쪽도 위험해집니다 fǒu zé jiù ràng tā sǐ zài jīng hǎi징하이에서 죽게 만드는 수밖에 없겠군 wǒ qǐng fó zǔ bǎo yòu ràng tā bié zài qí mó tuō chē le아빠가 오토바이를 타지 않게 해달라고 빌었어 tā qí qǐ lái bú yào mìng a너무 위험하게 타잖아 nín zhēn shì yí gè yǒu xīn rén a정말 감사드립니다 ér zi shuō le suàn nǐ ya gēn sòng shū dào tā chú fáng qù kàn kàn오늘은 샤오천이 정할 거야 삼촌 따라 주방에 가서 직접 보고 xiǎng chī shén me nǐ jiù zì jǐ ná hǎo wǒ dài nǐ men qù qù ba먹고 싶은 거 가져와 - 그래, 같이 가자 - 우리도 가자 bào qiàn a liǎng wèi zhè zhāng zhuō zi yǒu rén dìng le실례합니다 여기 자리 있어요 méi xiě nǐ míng zì yòu méi xiě liú wèi예약 표시도 없었는데요? bù hǎo yì sī a zhè zhāng zhuō zi lǎo bǎn yǐ jīng yù dìng le죄송하지만 여기는 이분께서 예약하셨어요 bù hǎo yì sī gāo lǎo bǎn bù xí guàn gēn bié rén dā tái죄송합니다 여기 대표님께서는 합석을 싫어하십니다 hē jiǔ yě kě yǐ suàn wǒ de hǎo ma술까지 제가 다 계산하겠습니다 lǎo zhōu lái lái lái suàn le bié zhè me bù kāi xīn le저우 씨, 잠깐 좀 와 봐 됐어, 기분 풀어 hǔ shū yǒu rén yào shā wǒ bà삼촌, 누가 아빠를 죽이려고 해요! wèi ān xīn wǒ men zài fú lù chá lóu wǒ gē bèi cì shā le nǐ kuài lái여보세요, 안신 지금 복록차루에 있는데 누가 오빠를 습격했어요, 빨리 좀 와 줘요 qiáng gē qiáng gē nǐ zěn me yàng qiáng gē형님 괜찮으세요? qiáng gē qiáng gē lái rén nǎ lái rén nǎ jiào jiù hù chē구급차 불러! 얼른 구급차 불러! hù shì wǒ gē zěn me yàng hù shì wǒ gē hù shì[수술 중, 정숙] 간호사님, 저희 오빠는요? 저희 오빠는... yào bù nǐ qù xiū xī huì er ba zhè biān yǒu wǒ men ne일단 좀 누워 계시는 게 어때요? 여긴 저희가 있을게요 shuí shì jiā shǔ wǒ shì huàn zhě shī xuè guò duō보호자 계십니까? - 접니다 - 수혈이 필요합니다 nǐ men shuí hé tā xuè xíng pǐ pèi수혈 가능하신 분 계십니까? zhè dōu shì xìn dé guò de xiōng dì yǒu shén me nǐ jiù fēn fù다 믿을 만한 녀석들입니다 명령만 내려 주세요 zhè shì yī yuàn ràng tā men dào wài miàn qù여긴 병원이야 다들 나가 있으라 해 tā zài nà ér gàn má lái zhǎo má fán a저 사람이 왜 여기 있습니까? 무슨 난리를 피우려고요? 
