The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 55 of 178
你傻 大嫂来了不通知一声 直接往里领
HSK 5
0:03s
nǐ shǎ dà sǎo lái le bù tōng zhī yī shēng zhí jiē wǎng lǐ lǐng멍청하긴 형수님이 오셨으면 미리 알려야지 바로 안으로 모시다니
大嫂那气场 那谁敢动啊 我也没办法
HSK 4
0:03s
dà sǎo nà qì chǎng nà shuí gǎn dòng a wǒ yě méi bàn fǎ형수님의 그 카리스마를 누가 감히 건드리겠습니까? 저도 어쩔 수 없었습니다
花那冤枉钱干什么呀
HSK 5
0:03s
huā nà yuān wǎng qián gàn shén me ya돈 낭비를 왜 해?
我现在啊今非昔比呀
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài a jīn fēi xī bǐ ya지금의 난 예전과는 달라
觉悟够高的 老婆调教得好
HSK 7
0:03s
jué wù gòu gāo de lǎo pó tiáo jiào dé hǎo각오가 아주 대단해 다 마누라 덕분이지
挑一个出来 不就行了吗
HSK 5
0:03s
tiāo yí gè chū lái bù jiù xíng le ma한 명을 고르면 되잖아
有多大本事 捧多大饭碗
HSK 7
0:03s
yǒu duō dà běn shì pěng duō dà fàn wǎn능력이 되는 만큼 돈을 버는 거지
反正你明天去了呢 你就哄着点
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nǐ míng tiān qù le ne nǐ jiù hǒng zhe diǎn내일 만나게 되면 비위 잘 맞춰드리고
踏踏实实肯干的 是不是
HSK 6
0:03s
tà tà shí shí kěn gàn de shì bú shì바꿔줘 안 그래?
实不相瞒 就是青华区的区长 龚开疆
HSK 2
0:03s
shí bù xiāng mán jiù shì qīng huá qū de qū zhǎng gōng kāi jiāng사실대로 말씀드릴게요 칭화구의 구청장 궁카이장인데
是个养不熟的白眼狼
HSK 4
0:03s
shì gè yǎng bù shú de bái yǎn láng길들여지지 않는 배은망덕한 사람이야
他要是把那消息 提前放出来 那不是砸自己脚吗
HSK 7
0:03s
tā yào shì bǎ nà xiāo xī tí qián fàng chū lái nà bú shì zá zì jǐ jiǎo ma그가 이 정보를 사전에 흘리고 다닌다면 스스로 자기 발을 찍는 격이 되잖아요
动了白动 无所谓
HSK 6
0:03s
dòng le bái dòng wú suǒ wèi아무 소용이 없습니다
拾柴点火 从来都是建工集团的事
HSK 4
0:03s
shí chái diǎn huǒ cóng lái dōu shì jiàn gōng jí tuán de shì일을 직접 벌이고 추진하는 건 늘 젠궁 그룹의 업무 스타일이었는데
现在呢 煮熟的鸭子 让人家捞走了
HSK 7
0:03s
xiàn zài ne zhǔ shú de yā zi ràng rén jiā lāo zǒu le지금은 다 차려놓은 밥상을 다른 사람에게 뺏겼구나
你为公司蹲了三年大狱
HSK 6
0:03s
nǐ wèi gōng sī dūn le sān nián dà yù넌 회사를 위해 3년이나 옥살이를 했는데
这孩子跟我投缘
HSK 2
0:03s
zhè hái zi gēn wǒ tóu yuán그 아이는 나와 마음이 잘 맞아
真的是关心爱护 那也不是亲生的 就怕养个吕布
HSK 7
0:03s
zhēn de shì guān xīn ài hù nà yě bú shì qīn shēng de jiù pà yǎng gè lǚ bù진심으로 챙겨주잖아 그래도 친아들은 아니니 여포를 키운 격이 될까 봐서 걱정입니다
队长的名头 是块狗皮膏药吗
HSK 4
0:03s
duì zhǎng de míng tóu shì kuài gǒu pí gāo yào ma대장이 무슨 네가 하고 싶으면 하고
这姓龚的这么吃里爬外 咱还请他吃饭
HSK 2
0:03s
zhè xìng gōng de zhè me chī lǐ pá wài zán hái qǐng tā chī fàn궁카이장 이 배신자에게 식사를 대접하다니
你待会见到人家 你把你这些态度收起来
HSK 6
0:03s
nǐ dài huì jiàn dào rén jiā nǐ bǎ nǐ zhè xiē tài dù shōu qǐ lái있다가 그를 만나면 예의를 갖춰
说什么 一句都不说 就吃饭
HSK 3
0:03s
shuō shén me yī jù dōu bù shuō jiù chī fàn말은 무슨? 한마디도 안 하고 밥만 먹을 거야
敢跟哥哥您对着干
HSK 4
0:03s
gǎn gēn gē gē nín duì zhe gàn구청장님과 대립하는 겁니까?
李有田这老王八蛋
HSK 3
0:03s
lǐ yǒu tián zhè lǎo wáng bā dàn리유톈 그 자식이