The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 61 of 178
接个电话能累死你啊
HSK 3
0:03s
jiē gè diàn huà néng lèi sǐ nǐ a전화 한 통 받는 게 그렇게 피곤하냐
是 是不是工地上死人了
HSK 6
0:03s
shì shì bú shì gōng dì shàng sǐ rén le공… 공사장에서 사람이 죽었냐?
建委倒先知道了
HSK 4
0:03s
jiàn wěi dào xiān zhī dào le건설 관리 위원회에서 먼저 알았다고?
好他个高启强啊
HSK 2
0:03s
hǎo tā gè gāo qǐ qiáng a가오치창
是他捣鬼的 除了他还能是谁呀
HSK 5
0:03s
shì tā dǎo guǐ de chú le tā hái néng shì shuí ya가오치창이 농간을 부렸다고요 또 누가 있겠어?
你小子玩阴的
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo zi wán yīn de이 자식이 뒤에서 음모를 꾸몄다는 거지
你们一定不能放过 那个杀人犯
HSK 7
0:03s
nǐ men yí dìng bù néng fàng guò nà ge shā rén fàn절대 그 살인범을 놓쳐서는 안 돼
我一定把推他这人抓着
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng bǎ tuī tā zhè rén zhuā zhe반드시 피해자를 밀친 범인을 붙잡을 겁니다
我们没答应 他们就派人来这儿捣乱 对 对
HSK 7
0:03s
wǒ men méi dā yìng tā men jiù pài rén lái zhè ér dǎo luàn duì duì우리가 승낙하지 않으니 그들이 여기에 사람을 보내 소란을 피우는 거야 - 맞아 - 맞아
你不能害命啊还 是吧
HSK 2
0:03s
nǐ bù néng hài mìng a hái shì ba목숨을 해쳐서는 안 되는 거지 그렇지?
他就放了狠话啊
HSK 3
0:03s
tā jiù fàng le hěn huà a독설을 퍼부었어
你说这人 怎么就没了 这样 大伙先冷静 听我说
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè rén zěn me jiù méi le zhè yàng dà huǒ xiān lěng jìng tīng wǒ shuō이 사람이 - 왜 죽었어 - 이렇게 하시죠 다들 진정하고 제 말 들어보세요
不能进 打小就抱着你
HSK 4
0:03s
bù néng jìn dǎ xiǎo jiù bào zhe nǐ들어가실 수 없습니다 어릴 적부터 널 챙겨주던 분이었어
早说了高启强不好惹 工程给他们干
HSK 7
0:03s
zǎo shuō le gāo qǐ qiáng bù hǎo rě gōng chéng gěi tā men gàn일찍이 가오치창은 다루기가 어렵다고 했잖아 공사는 그들에게 맡기고
不是 王师傅 你这么大岁数了 会不会说话
HSK 6
0:03s
bú shì wáng shī fù nǐ zhè me dà suì shù le huì bú huì shuō huà아니, 왕 숙련공님 연세도 많으신 분이 말을 이렇게밖에 못 하세요?
趁这个时间我们再聊聊 聊什么聊啊
HSK 6
0:03s
chèn zhè ge shí jiān wǒ men zài liáo liáo liáo shén me liáo a지금 다시 얘기해보도록 합시다 무슨 얘기를요?
出了这么大的事 得叫李山来啊
HSK 2
0:03s
chū le zhè me dà de shì dé jiào lǐ shān lái a이렇게 큰일이 생겼는데 리산을 불러와야지
大侄子 话不能这么说呀
HSK 5
0:03s
dà zhí zi huà bù néng zhè me shuō ya큰 조카 말을 그렇게 하면 안 되지
咱们聊点正经的 有用的 好不好
HSK 7
0:03s
zán men liáo diǎn zhèng jīng de yǒu yòng de hǎo bù hǎo우리 진지한 얘기를 좀 하시죠 유용한 것 말입니다, 어떠세요?
我把丑话说在前头
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián tou듣기 싫은 소리를 먼저 해두는데
那不定还死多少人呢
HSK 7
0:03s
nà bù dìng hái sǐ duō shǎo rén ne그러면 몇 명이 더 죽을지 몰라요
你们低个头 认个输 直接交给他们
HSK 5
0:03s
nǐ men dī gè tóu rèn gè shū zhí jiē jiāo gěi tā men고개를 숙이고 패배를 인정하고는 그들에게 넘겨주는 건 어떠십니까?
那我就得寸进尺 拼命压价 直到榨干你们
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù dé cùn jìn chǐ pīn mìng yā jià zhí dào zhà gàn nǐ men그럼 저는 욕심이 끝도 없어서 필사적으로 값을 깎아 당신들의 마지막 한 푼까지
最后一分钱呗 你看 我们有的选吗
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī fēn qián bei nǐ kàn wǒ men yǒu de xuǎn ma다 짜내겠죠 봐라, 우리가 선택할 수 있겠느냐?