TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
kàn lái jīn tiān nǐ yě bú shì chéng xīn lái chī fàn주임님도 정말 식사만 하러 오신 건 아니신 것 같군요 wǒ men zhǐ hǎo zì jǐ gàn le우리는 할 수 없이 스스로 해야겠군요 shì zài rén wéi일은 사람이 하기 나름이지 nǐ bié luàn dòng rén dōng xī a다른 사람의 물건을 함부로 건드리지 마 nǐ shāo děng yí xià xíng잠시만 기다려주세요 알겠습니다 dōu zhè me dà le wǒ xià lái a이렇게나 컸다고? 내려갈게 mǎng cūn nà ge cūn zhǔ rèn tǐng má fán de망촌의 그 촌장이 매우 성가시게 굴어 wǒ gān cuì bǎ tā gàn diào suàn le차라리 제가 그를 죽여 버리면 그만이죠 gàn diào tā hái bù róng yì그게 쉽지 않아 wǒ men yīng gāi bǎ tā gōng chéng jiǎo huáng우리는 그의 공사를 무산시켜야 해 bié dòng dòng huài le nǐ péi dé qǐ ma zhè shì wǒ ér zi de fáng jiān움직이지 마 망가뜨리면 물어낼 수 있어? 여긴 샤오천의 방이야 nǐ zài luàn dòng bǎ nǐ gǎn chū qù또 함부로 굴면 쫓아낼 거야 bù yòng guǎn jiù zhè xìng gé성격이 좀 원래 저러니까 신경 쓰지 마 bà zhī dào gāng cái nǐ shòu wěi qū le조금 전은 네가 억울한 일을 당했다는 걸 알아 xīn lǐ jiù huì hǎo shòu yì diǎn le기분이 좀 나아질 거야 nǐ xiǎng zěn me yòng rén wǒ guǎn bù zhe당신이 사람을 어떻게 쓰든 관여할 수 없어 dàn wǒ yǒu yì diǎn shuō qīng chǔ le하지만 한가지 분명히 말할 게 있어 nán rén zài wài miàn yào miàn zi nán hái yě yào de ma남자는 밖에서의 체면을 중히 여기지 사내아이도 그래 pì dà diǎn shì nǐ kū shén me별일도 아닌데 왜 울고 그래? gāng gāng shì bú shì chōng bà bà hǒu le hái tuī bà bà le shì bú shì아까 아빠한테 소리 질렀지? 밀기도 했지? guāng yī shēn hǎo lì qì shéi dōu kàn dé chū lái온몸에 힘이 넘치니 누구라도 알아볼 수 있지 shá yě bú huì nián lǎo le chī kuī ya아무것도 할 줄 모르고 늙으면 손해야 jiù rén jiù rén dǎ 120 a jiù hù chē jiù hù chē사람 구해 120으로 전화해 구급차, 구급차! 
