The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 101 of 140

HSK 5

0:03s

你现在要是在蚕茧我也不敢让你打听啊

nǐ xiàn zài yào shì zài cán jiǎn wǒ yě bù gǎn ràng nǐ dǎ tīng a언니가 지금 코쿤에 있었다면 부탁하지도 않았어요

HSK 5

0:03s

万一让沈默知道了咱俩都得死

wàn yī ràng shěn mò zhī dào le zán liǎ dōu dé sǐ혹시 선 사장이 알면 우리 둘 다 죽음이에요

HSK 5

0:03s

没在工作群里发布行我明白了

méi zài gōng zuò qún lǐ fā bù xíng wǒ míng bái le단톡방에 공지하지 않았어요 무슨 말인지 알겠어요

HSK 4

0:03s

这事包在我身上吧加油啊我们走了好拜拜

zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng ba jiā yóu a wǒ men zǒu le hǎo bài bài나한테 맡겨요 파이팅 우리 갈게요 - 네 - 갈게요

HSK 4

0:03s

加油行靠谱啊一有消息了告诉你

jiā yóu xíng kào pǔ a yī yǒu xiāo xī le gào sù nǐ- 파이팅 - 네 - 든든하네요 - 알아내면 바로 연락할게요

HSK 3

0:03s

放心吧拜拜路上小心啊

fàng xīn ba bài bài lù shàng xiǎo xīn a걱정 말고 가세요 조심해서 가요

HSK 4

0:03s

我看咱们店生意挺好啊

wǒ kàn zán men diàn shēng yì tǐng hǎo a점장님, 우리 가게 장사 잘 되는 걸 보니까

HSK 5

0:03s

今晚卖得好呢是因为你们做了个促销

jīn wǎn mài dé hǎo ne shì yīn wèi nǐ men zuò le gè cù xiāo오늘 밤은 너희들이 잘 팔아서 그런 거야

HSK 3

0:03s

我先回去了啊先走吧

wǒ xiān huí qù le a xiān zǒu ba먼저 돌아갈게요 그래, 가

HSK 3

0:03s

不好意思您的酒请慢用

bù hǎo yì sī nín de jiǔ qǐng màn yòng주문하신 술 나왔습니다 즐거운 시간 되세요

HSK 6

0:03s

这款金纳迪二十五限量版现在店里卖的非常好

zhè kuǎn jīn nà dí èr shí wǔ xiàn liàng bǎn xiàn zài diàn lǐ mài de fēi cháng hǎo이건 진나디 25년 한정판인데 지금 인기 많은 술이에요

HSK 3

0:03s

先生您先看一下我待会再给您介绍

xiān shēng nín xiān kàn yī xià wǒ dài huì zài gěi nín jiè shào먼저 보시고 잠시 후에 설명해드릴게요

HSK 5

0:03s

这么快就拿到这么多数据啊

zhè me kuài jiù ná dào zhè me duō shù jù a(이렇게 빨리 자료를 손에 넣었어?)

HSK 6

0:03s

相差很大啊真实的销量

xiāng chà hěn dà a zhēn shí de xiāo liàng차이가 엄청 크네요 실제 판매량은

HSK 3

0:03s

比我们预估得要差百分之五十

bǐ wǒ men yù gū dé yào chà bǎi fēn zhī wǔ shí예상했던 것보다 50%도 미치지 못했어요

HSK 3

0:03s

这里一共多少家店

zhè lǐ yī gòng duō shǎo jiā diàn가게 총 몇 곳이죠?

HSK 3

0:03s

是啊一个季度就差百分之五十

shì a yí gè jì dù jiù chà bǎi fēn zhī wǔ shí한 분기에 50%나 부족하다니

HSK 6

0:03s

就算现在完全不进货

jiù suàn xiàn zài wán quán bù jìn huò지금 한 병도 사들이지 않아도

HSK 7

0:03s

挺稀奇的你试试你试试

tǐng xī qí de nǐ shì shì nǐ shì shì특이하네요 - 당신도 해봐요 - 아니요

HSK 5

0:03s

沈沈老板是不是发生什么事了

shěn shěn lǎo bǎn shì bú shì fā shēng shén me shì le선, 선 사장님 무슨 일이 있습니까?

HSK 7

0:03s

老板谁让你自作主张去碰终端的

lǎo bǎn shuí ràng nǐ zì zuò zhǔ zhāng qù pèng zhōng duān de사장님 누가 맘대로 판매처를 건드리라고 했어요?

HSK 5

0:03s

你居然敢跳掉经销商直接去门店查账

nǐ jū rán gǎn tiào diào jīng xiāo shāng zhí jiē qù mén diàn chá zhàng감히 딜러를 뛰어넘고 매장에 가서 장부를 확인했어요?

HSK 4

0:03s

我要知道当时到底发生了什么情况

wǒ yào zhī dào dāng shí dào dǐ fā shēng le shén me qíng kuàng그때 무슨 일이 있었는지 알고 싶어

HSK 6

0:03s

沈默退了我整整两千箱我仓库货都订好了

shěn mò tuì le wǒ zhěng zhěng liǎng qiān xiāng wǒ cāng kù huò dōu dìng hǎo le선모가 2,000박스나 반품했어요 창고에 물건도 주문해 놓았는데