The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 107 of 140

HSK 4

0:03s

五个点另外我还可以为二位去申请到

wǔ gè diǎn lìng wài wǒ hái kě yǐ wèi èr wèi qù shēn qǐng dào5%래요 게다가 두 분을 위해

HSK 5

0:03s

一个点的销售返点

yí gè diǎn de xiāo shòu fǎn diǎn1% 판매 리베이트도 신청해 드릴 수 있어요

HSK 4

0:03s

我也接受我也接受没问题

wǒ yě jiē shòu wǒ yě jiē shòu méi wèn tí나도 살게요 문제없어요

HSK 4

0:03s

不是我跟你吹啊

bú shì wǒ gēn nǐ chuī a자랑하는 게 아니라

HSK 5

0:03s

梁小姐实在是不好意思啊

liáng xiǎo jiě shí zài shì bù hǎo yì sī a량단닝 씨, 정말 죄송해요

HSK 7

0:03s

今天我什么废话都不多说了

jīn tiān wǒ shén me fèi huà dōu bù duō shuō le오늘은 쓸데없는 말 말고

HSK 6

0:03s

今天啊我是特意来向你赔礼道歉的

jīn tiān a wǒ shì tè yì lái xiàng nǐ péi lǐ dào qiàn de오늘 사과드리러 왔어요

HSK 6

0:03s

另外啊我还有个小小的订单

lìng wài a wǒ hái yǒu gè xiǎo xiǎo de dìng dān그리고 술도 사고 싶은데

HSK 5

0:03s

以茶代酒啊好好好

yǐ chá dài jiǔ a hǎo hǎo hǎo술 대신 차로 마실게요 네, 좋아요

HSK 6

0:03s

您已经被我们公司列为拒绝往来户了

nín yǐ jīng bèi wǒ men gōng sī liè wèi jù jué wǎng lái hù le사장님은 이미 저희 회사 거래 정지 대상이 되셨고

HSK 4

0:03s

我也不敢做你们家生意了

wǒ yě bù gǎn zuò nǐ men jiā shēng yì le저도 거래할 배짱이 없어요

HSK 7

0:03s

咱们俩的事就此了了

zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo우리 일은 이걸로 끝내고

HSK 5

0:03s

以后如果不是为了吃饭也就没有必要见面了

yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le앞으로 식사하시러 오는 게 아니면 만날 필요도 없어요

HSK 2

0:03s

不是这个慢走不送

bú shì zhè ge màn zǒu bù sòng아니, 이건... 조심히 가세요 배웅하지 않을게요

HSK 4

0:03s

你不能乱找男人知道了你

nǐ bù néng luàn zhǎo nán rén zhī dào le nǐ함부로 남자 찾지 마 알았어요 너...

HSK 6

0:03s

我这好心好意地给她一个单子人家还不领情

wǒ zhè hǎo xīn hǎo yì dì gěi tā yí gè dān zi rén jiā hái bù lǐng qíng좋은 마음으로 주문하려고 했는데 고맙게 여기지도 않더라

HSK 4

0:03s

我不想让人看热闹

wǒ bù xiǎng ràng rén kàn rè nào구경거리 되기 싫어요

HSK 6

0:03s

你特意让金林生来给我道歉有必要吗

nǐ tè yì ràng jīn lín shēng lái gěi wǒ dào qiàn yǒu bì yào ma진린성을 시켜서 내게 사과할 필요 있나요?

HSK 6

0:03s

道什么歉啊听说你丢了不少订单

dào shén me qiàn a tīng shuō nǐ diū le bù shǎo dìng dān뭘 사과해요? 주문 취소가 많았다고 들었어요

HSK 7

0:03s

所以这件事情真的是你在搞鬼是吗不是

suǒ yǐ zhè jiàn shì qíng zhēn de shì nǐ zài gǎo guǐ shì ma bú shì그러니까 그것이 당신이 한 짓이에요? 그건 아니고

HSK 7

0:03s

你实话实说告诉别人我不识抬举

nǐ shí huà shí shuō gào sù bié rén wǒ bù shí tái jǔ내가 분수를 모른다고 솔직하게 말했죠?

HSK 5

0:03s

你那样骂我跟我分手

nǐ nà yàng mà wǒ gēn wǒ fēn shǒu나를 그렇게 욕하고 헤어지자고 해서

HSK 5

0:03s

证明我骂你根本就没有骂错

zhèng míng wǒ mà nǐ gēn běn jiù méi yǒu mà cuò내가 당신을 욕한 게 전혀 틀리지 않았어요

HSK 4

0:03s

我也不想这样不想这样可是结果就是这样啊

wǒ yě bù xiǎng zhè yàng bù xiǎng zhè yàng kě shì jié guǒ jiù shì zhè yàng a나도 이러고 싶지 않아요 하지만 결과가 이래요