The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 109 of 140

HSK 2

0:03s

赛道上学过两个礼拜

sài dào shàng xué guò liǎng gè lǐ bài서킷에서 2주간 배웠거든요

HSK 1

0:03s

你这耳目也太多了吧

nǐ zhè ěr mù yě tài duō le ba정말 정보원이 많다니까

HSK 5

0:03s

那能谈谈你对促销的理解吗

nà néng tán tán nǐ duì cù xiāo de lǐ jiě ma그럼 판촉을 어떻게 생각하는지 말해 보실래요?

HSK 6

0:03s

那你为什么要来我们公司应聘这个岗位呢

nà nǐ wèi shén me yào lái wǒ men gōng sī yìng pìn zhè ge gǎng wèi ne그럼 왜 저희 회사 이 포지션에 지원하셨나요?

HSK 6

0:03s

能说说你的职业规划和目标吗

néng shuō shuō nǐ de zhí yè guī huà hé mù biāo ma커리어 계획과 목표를 말해 보실래요?

HSK 6

0:03s

时间倒是有你要干吗

shí jiān dǎo shì yǒu nǐ yào gàn má시간은 있는데 뭐 하시려고요?

HSK 4

0:03s

这网红餐厅的咖啡也一般啊

zhè wǎng hóng cān tīng de kā fēi yě yì bān a이 핫플 레스토랑 커피도 그저 그렇네요

HSK 4

0:03s

我挺喜欢的所以才让你来面试

wǒ tǐng xǐ huān de suǒ yǐ cái ràng nǐ lái miàn shì사례가 마음에 들어서 면접 기회를 준 거고요

HSK 7

0:03s

也不错很真实很坦诚

yě bù cuò hěn zhēn shí hěn tǎn chéng오늘 당신을 직접 만나니 괜찮네요 솔직하고 꾸밈없어요

HSK 4

0:03s

可是我刚才面试的时候说的那可都是你们不爱听的

kě shì wǒ gāng cái miàn shì de shí hòu shuō de nà kě dōu shì nǐ men bù ài tīng de근데 제가 면접 때 했던 말은 전부 듣기 싫어하는 거였잖아요

HSK 7

0:03s

我也会困惑的即便是现在我有时候也不知道

wǒ yě huì kùn huò de jí biàn shì xiàn zài wǒ yǒu shí hòu yě bù zhī dào나도 고민할 때가 있고 지금도 가끔 내 정확한 목표가 뭔지

HSK 6

0:03s

人生嘛它都是一个阶段一个阶段的

rén shēng ma tā dōu shì yí gè jiē duàn yí gè jiē duàn de인생이란 게 원래 단계별로 가는 거예요

HSK 3

0:03s

你再慢慢找自己更想要的

nǐ zài màn màn zhǎo zì jǐ gèng xiǎng yào de그러면서 진짜 원하는 걸 천천히 찾아가는 거죠

HSK 5

0:03s

听这意思你是要收我呀

tīng zhè yì si nǐ shì yào shōu wǒ ya그럼 저를 채용하겠다는 건가요?

HSK 3

0:03s

可以先来我这儿干两天试试

kě yǐ xiān lái wǒ zhè ér gàn liǎng tiān shì shì일단 며칠간 우리 팀에서 일하면서 적응해 봐요

HSK 2

0:03s

火腿肠想不想吃啊

huǒ tuǐ cháng xiǎng bù xiǎng chī a소시지야, 먹고 싶지?

HSK 1

0:03s

来一个小火腿肠

lái yí gè xiǎo huǒ tuǐ cháng작은 소시지로 줄게

HSK 7

0:03s

如果你能收养它的话那当然再好不过了

rú guǒ nǐ néng shōu yǎng tā de huà nà dāng rán zài hǎo bù guò le당신이 리치를 맡아주면 그게 가장 최선일 거예요

HSK 5

0:03s

想不想跟姐姐回家呀

xiǎng bù xiǎng gēn jiě jiě huí jiā ya누나랑 집에 갈래?

HSK 2

0:03s

但是我可以试试我觉得你可以

dàn shì wǒ kě yǐ shì shì wǒ jué de nǐ kě yǐ한번 해 볼게요 잘할 것 같아요

HSK 3

0:03s

快谢谢干妈从姐姐变干妈了

kuài xiè xiè gàn mā cóng jiě jiě biàn gàn mā le어서 인사해 누나에서 양어머니가 됐네

HSK 2

0:03s

富贵沈默就这么直截了当地跟你说

fù guì shěn mò jiù zhè me zhí jié liǎo dàng dì gēn nǐ shuō리치 선모가 그렇게 직설적으로 말했어?

HSK 2

0:03s

你说我这是什么命啊

nǐ shuō wǒ zhè shì shén me mìng a내 팔자는 왜 이럴까?

HSK 7

0:03s

好不容易送走一个赌鬼又来个严重心脏病的

hǎo bù róng yì sòng zǒu yí gè dǔ guǐ yòu lái gè yán zhòng xīn zàng bìng de도박꾼 하나 겨우 떼어냈더니 이번엔 심장병 환자가 왔잖아