The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 111 of 140
那个老不死的也这么说
HSK 4
0:03s
nà ge lǎo bù sǐ de yě zhè me shuō우리 아빠도 그렇게 말하던데
虽然被你们公司过河拆桥的行为 气个半死
HSK 5
0:03s
suī rán bèi nǐ men gōng sī guò hé chāi qiáo de xíng wéi qì gè bàn sǐ자기 회사가 뒤통수치는 바람에 죽을 만큼 화가 났지만
但还是说一码归一码 非要我来参加
HSK 6
0:03s
dàn hái shì shuō yī mǎ guī yī mǎ fēi yào wǒ lái cān jiā하나씩 따져가며 억지로 날 보내더라고
什么病 严重吗 心脏病 严不严重我也不知道
HSK 6
0:03s
shén me bìng yán zhòng ma xīn zàng bìng yán bù yán zhòng wǒ yě bù zhī dào무슨 병이야? 심각하셔? 심장병 얼마나 심각한지는 나도 몰라
反正呢 他酒色财气五毒俱全 能活到今天
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng ne tā jiǔ sè cái qì wǔ dú jù quán néng huó dào jīn tiān어쨌든 술, 여색, 돈, 기운 나쁜 건 다 갖고 있어서 오늘까지 살아있는 것만 해도 운이 좋은 거야
我们不说他了 说你
HSK 1
0:03s
wǒ men bù shuō tā le shuō nǐ아빠 얘긴 그만하고 자기 얘기나 하자
讨厌 你为什么总气我
HSK 4
0:03s
tǎo yàn nǐ wèi shén me zǒng qì wǒ짜증 나 왜 자꾸 날 화나게 해?
别推 大庭广众 人家看着呢 咱们已经分手了
HSK 6
0:03s
bié tuī dà tíng guǎng zhòng rén jiā kàn zhe ne zán men yǐ jīng fēn shǒu le밀지 마 사람들이 보고 있어 이미 헤어졌는데 왜 이래?
是他不让你说出去 还是你怕失去这个靠山
HSK 4
0:03s
shì tā bù ràng nǐ shuō chū qù hái shì nǐ pà shī qù zhè ge kào shān아빠가 말하지 말라고 한 거야 아니면 이 기둥을 잃을까 두려워서
你说我怎么就那么喜欢你呢
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ zěn me jiù nà me xǐ huān nǐ ne내가 왜 이렇게까지 자기를 좋아하겠어?
你干吗 我亲我男朋友
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má wǒ qīn wǒ nán péng yǒu뭐 하는 거야? 내 남자 친구랑 키스하지
看上去怎么像女追男呢
HSK 5
0:03s
kàn shàng qù zěn me xiàng nǚ zhuī nán ne여자가 남자를 따라다니는 것 같군
干这行的男销售 对付女人都有几把刷子
HSK 7
0:03s
gàn zhè xíng de nán xiāo shòu duì fù nǚ rén dōu yǒu jǐ bǎ shuā zi이 업계 남자 영업사원은 여자를 상대할 땐 다들 수완이 뛰어나죠
有风度和知进退
HSK 7
0:03s
yǒu fēng dù hé zhī jìn tuì품위 있고 처신 할 줄 알아야 진정한 군자라는 말을 하더군요
我爱你 我不想和你分开
HSK 3
0:03s
wǒ ài nǐ wǒ bù xiǎng hé nǐ fēn kāi사랑해, 난 자기랑 헤어지기 싫어
她的每一个问题 都能问到刀刃上
HSK 2
0:03s
tā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng(그녀의 모든 질문은 핵심을 찔렀고)
连喝酒都要理性 我又怎能不理性
HSK 6
0:03s
lián hē jiǔ dōu yào lǐ xìng wǒ yòu zěn néng bù lǐ xìng(술도 적당히 마셔야 하는데 어떻게 비이성적일 수 있지?)
这活动还真不错啊 我敢打赌
HSK 7
0:03s
zhè huó dòng hái zhēn bù cuò a wǒ gǎn dǎ dǔ이번 행사 정말 괜찮네요 본사에서도 분명히 마음에 들어 할 거예요
我怎么可能收过他礼呢 跟你联系的是
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me kě néng shōu guò tā lǐ ne gēn nǐ lián xì de shì제가 어떻게 선물을 받아요? 부총괄님과 연락한 사람은 텅웨 미디어의 시니어 매니저인
你们现在问我的这些 都是莫须有的
HSK 1
0:03s
nǐ men xiàn zài wèn wǒ de zhè xiē dōu shì mò xū yǒu de지금 저한테 하는 질문은 모두 근거 없는 일이에요
如果你能收养他的话 那当然再好不过了
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ néng shōu yǎng tā de huà nà dāng rán zài hǎo bù guò le(루팅) (당신이 리치를 맡아 주면) (그게 가장 최선일 거예요)
但我真的不知道 那是故意害我的
HSK 6
0:03s
dàn wǒ zhēn de bù zhī dào nà shì gù yì hài wǒ de근데 그게 날 음해하려던 건지 몰랐어
然后再抓住那只幕后黑手
HSK 7
0:03s
rán hòu zài zhuā zhù nà zhǐ mù hòu hēi shǒu배후 조종자를 잡아야 해
不用给我赔一分钱
HSK 5
0:03s
bù yòng gěi wǒ péi yī fēn qián배상금 한 푼도 줄 필요 없지