The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 126 of 140

HSK 6

0:03s

我就佩服你看人准确独到

wǒ jiù pèi fú nǐ kàn rén zhǔn què dú dào사람 보는 눈이 정확하니 존경스러워

HSK 4

0:03s

我都担心啊我哪天躺到床上不能动的时候

wǒ dōu dān xīn a wǒ nǎ tiān tǎng dào chuáng shàng bù néng dòng de shí hòu나도 언젠가 침대에 누워서 못 움직이면

HSK 4

0:03s

我来了我就不打扰你们了你们聊啊

wǒ lái le wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men le nǐ men liáo a저 왔어요 그럼 방해 안 할게 이야기 나눠

HSK 1

0:03s

这是在公司的资料库里找到的我看有你

zhè shì zài gōng sī de zī liào kù lǐ zhǎo dào de wǒ kàn yǒu nǐ회사 데이터베이스에서 발견했는데 당신 사진이길래 뽑아 왔어요

HSK 5

0:03s

待遇这么好我怎么没赶上

dài yù zhè me hǎo wǒ zěn me méi gǎn shàng회사에 그런 행사도 있었어요? 나도 가고 싶네요

HSK 1

0:03s

这一个呢是在意大利

zhè yí gè ne shì zài yì dà lì이건 이탈리아예요

HSK 1

0:03s

古斯特的高尔夫球精英赛

gǔ sī tè de gāo ěr fū qiú jīng yīng sài그리고 이건 GST 골프 엘리트 대회 사진이에요

HSK 4

0:03s

他当时三十岁都不到

tā dāng shí sān shí suì dōu bú dào그땐 서른도 안 됐죠

HSK 4

0:03s

有点帅啊是啊

yǒu diǎn shuài a shì a꽤 멋있네요 맞아요

HSK 4

0:03s

行吧那你慢慢回忆我走了

xíng ba nà nǐ màn màn huí yì wǒ zǒu le추억에 푹 빠져 보세요 전 갈게요

HSK 2

0:03s

我今天晚上要做晚宴啊

wǒ jīn tiān wǎn shàng yào zuò wǎn yàn a오늘 밤에 연회를 준비해야 하거든요

HSK 5

0:03s

医生让我告诉你不要再搞接待了不然骂死你

yī shēng ràng wǒ gào sù nǐ bú yào zài gǎo jiē dài le bù rán mà sǐ nǐ의사 선생님이 더 이상 접대하지 말래요 안 그러면 죽도록 혼날 거래요

HSK 6

0:03s

如果能把公司的支出再砍掉百分之十

rú guǒ néng bǎ gōng sī de zhī chū zài kǎn diào bǎi fēn zhī shí회사 지출을 10% 더 삭감할 수 있다면

HSK 6

0:03s

而公司支出的最大头

ér gōng sī zhī chū de zuì dà tóu그리고 회사 지출에서 제일 큰 비중이 인건비입니다

HSK 2

0:03s

会不会离上次太近了呢

huì bú huì lí shàng cì tài jìn le ne지난번과 시기가 너무 가까운 것 같은데?

HSK 5

0:03s

樊总抱歉打断您一下我找肖总有点事

fán zǒng bào qiàn dǎ duàn nín yī xià wǒ zhǎo xiào zǒng yǒu diǎn shì판 사장님 죄송합니다, 샤오 파트너님께 급한 일이 있어서요

HSK 5

0:03s

保安室通知我说系统显示

bǎo ān shì tōng zhī wǒ shuō xì tǒng xiǎn shì경비실에서 연락이 왔는데요 시스템상 차오하이룬이 이틀 넘게 사무실에 있었대요

HSK 3

0:03s

乔海伦已经五十二个小时没有离开过写字楼了

qiáo hǎi lún yǐ jīng wǔ shí èr gè xiǎo shí méi yǒu lí kāi guò xiě zì lóu le시스템상 차오하이룬이 이틀 넘게 사무실에 있었대요

HSK 5

0:03s

这么长时间你确定对因为上下班都要刷卡

zhè me zhǎng shí jiān nǐ què dìng duì yīn wèi shàng xià bān dōu yào shuā kǎ그렇게 오래? 확실해? 네, 출퇴근 시 카드 태깅이 필수인데

HSK 3

0:03s

她一直没刷打电话又不接

tā yì zhí méi shuā dǎ diàn huà yòu bù jiē계속 태그를 안 했대요 전화도 안 받아요

HSK 3

0:03s

我都问过了他们说最后一次见她是

wǒ dōu wèn guò le tā men shuō zuì hòu yī cì jiàn tā shì다 물어봤는데 마지막으로 본 게 어젯밤 열 시쯤이래요

HSK 5

0:03s

赶紧派人找多派点人如果一个小时之内还找不着

gǎn jǐn pài rén zhǎo duō pài diǎn rén rú guǒ yí gè xiǎo shí zhī nèi hái zhǎo bù zhe사람을 많이 보내서 찾아 한 시간 안에 못 찾으면

HSK 7

0:03s

去物业调监控好

qù wù yè diào jiān kòng hǎo관리사무소에 가서 CCTV 확인해 봐 네

HSK 7

0:03s

白天写演示文稿做牛马撒撒娇卖卖萌

bái tiān xiě yǎn shì wén gǎo zuò niú mǎ sā sā jiāo mài mài méng(낮엔 프레젠테이션 때문에 소처럼 일하고) (애교 부리고 귀여운 척하면) (다음에 또 이러면 잘라 버릴 거야)