The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 127 of 140

HSK 3

0:03s

我还不知道你那么长时间没离开公司

wǒ hái bù zhī dào nǐ nà me zhǎng shí jiān méi lí kāi gōng sī이렇게 오래 회사에 남아 있는 줄 몰랐을 거야

HSK 3

0:03s

你得睡觉啊那别人也忙

nǐ dé shuì jiào a nà bié rén yě máng잠을 자야지 다들 바쁜데 누가 너처럼 일해?

HSK 1

0:03s

你怎么能在公司的杂物间里睡觉呢

nǐ zěn me néng zài gōng sī de zá wù jiān lǐ shuì jiào ne어떻게 회사 물품 보관실에서 잠을 자?

HSK 7

0:03s

这要是传出去你不是陷公司于不义吗

zhè yào shì chuán chū qù nǐ bú shì xiàn gōng sī yú bú yì ma이게 알려지면 회사 이미지만 실추시키는 거야

HSK 3

0:03s

先睡一觉我给你叫车

xiān shuì yī jiào wǒ gěi nǐ jiào chē일단 잠이나 자 내가 택시 불러줄게

HSK 1

0:03s

你要有事找他你不是有他电话吗

nǐ yào yǒu shì zhǎo tā nǐ bú shì yǒu tā diàn huà ma전화번호 아니까 볼 일 있으면

HSK 4

0:03s

但不管结果怎么样你得向我保证

dàn bù guǎn jié guǒ zěn me yàng nǐ dé xiàng wǒ bǎo zhèng결과가 어떻게 되든 집에 가서 잠자겠다고 약속해

HSK 4

0:03s

有时间吗到我办公室来一趟

yǒu shí jiān ma dào wǒ bàn gōng shì lái yī tàng둥밍, 시간 있어? 내 사무실로 와 봐

HSK 5

0:03s

当时我走到她面前我说能不能交换一个联系方式

dāng shí wǒ zǒu dào tā miàn qián wǒ shuō néng bù néng jiāo huàn yí gè lián xì fāng shì그때 유란 씨한테 다가가서 연락처 교환해도 되냐고 물었어요

HSK 6

0:03s

你是不是想泡我意思就是你是不是想泡我

nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ yì si jiù shì nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ'나를 꼬시는 거예요?' 나랑 사귀고 싶냐는 뜻이에요

HSK 3

0:03s

你们觉得她怎么样我觉得她还挺可爱的

nǐ men jué de tā zěn me yàng wǒ jué de tā hái tǐng kě ài de치유란을 어떻게 생각해요? 꽤 귀여운 것 같아요

HSK 5

0:03s

你们的意思是她不及格

nǐ men de yì si shì tā bù jí gé그 말은 불합격이라는 건가요?

HSK 5

0:03s

这是个好机会也是个巨大的挑战

zhè shì gè hǎo jī huì yě shì gè jù dà de tiǎo zhàn좋은 기회이자 큰 도전이기도 하죠

HSK 4

0:03s

我确实有点担心的他们会吃了你

wǒ què shí yǒu diǎn dān xīn de tā men huì chī le nǐ솔직히 좀 걱정돼요 저들이 당신을 잡아먹을 거예요

HSK 3

0:03s

你怎么没说过我也不知道啊刚听说

nǐ zěn me méi shuō guò wǒ yě bù zhī dào a gāng tīng shuō왜 말하지 않았어요? 나도 몰랐어요 방금 들었거든요

HSK 4

0:03s

庆祝一下干杯

qìng zhù yī xià gān bēi건배합시다 건배

HSK 4

0:03s

你们俩聊我去个洗手间

nǐ men liǎ liáo wǒ qù gè xǐ shǒu jiān둘이 이야기해 나 화장실 다녀올게

HSK 2

0:03s

我好几天睡不着

wǒ hǎo jǐ tiān shuì bù zhe그냥 며칠째 잠을 못 자서

HSK 2

0:03s

我要不就在那儿睡二十分钟

wǒ yào bù jiù zài nà ér shuì èr shí fēn zhōng20분만 자려고 했어요

HSK 3

0:03s

然后给按掉了海伦你听我说啊

rán hòu gěi àn diào le hǎi lún nǐ tīng wǒ shuō a알람이 울렸는데 그만 꺼버렸어요 하이룬, 내 말 좀 들어봐

HSK 4

0:03s

我跟肖扬说给你减点工作量让你好好休息好不好

wǒ gēn xiào yáng shuō gěi nǐ jiǎn diǎn gōng zuò liàng ràng nǐ hǎo hǎo xiū xī hǎo bù hǎo샤오양한테 네 업무량 줄이고 좀 쉬게 해달라고 할게

HSK 2

0:03s

你让我回去好吗你你让我回去

nǐ ràng wǒ huí qù hǎo ma nǐ nǐ ràng wǒ huí qù제발 돌아가게 해주세요 제발, 제발 돌아가게 해주세요

HSK 2

0:03s

你让你让我回去

nǐ ràng nǐ ràng wǒ huí qù저 돌아가고 싶어요

HSK 3

0:03s

咱们从长计议从长计议

zán men cóng cháng jì yì cóng cháng jì yì천천히 계획을 세우자