The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 37 of 140
好主意
HSK 4
0:03s
hǎo zhǔ yì좋은 생각이야
听出来了 你是不是在怪妈妈 没有参加你的家长会
HSK 5
0:03s
tīng chū lái le nǐ shì bú shì zài guài mā mā méi yǒu cān jiā nǐ de jiā zhǎng huì무슨 뜻인지 알겠어 엄마가 학부모회에 안 가서 서운한 거지?
我没有我没有 你有
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu wǒ méi yǒu nǐ yǒu아니에요 아니긴
妈妈答应你 等下一次家长会一定参加
HSK 4
0:03s
mā mā dā yìng nǐ děng xià yī cì jiā zhǎng huì yí dìng cān jiā다음 학부모회에는 꼭 참석할게
妈妈 那今天我跟你睡
HSK 2
0:03s
mā mā nà jīn tiān wǒ gēn nǐ shuì그럼 오늘 엄마랑 잘래요
好巧 我今天也想跟你一起睡
HSK 4
0:03s
hǎo qiǎo wǒ jīn tiān yě xiǎng gēn nǐ yì qǐ shuì나도 오늘 너랑 자고 싶었어
被子盖好啊 好的
HSK 5
0:03s
bèi zi gài hǎo a hǎo de이불 잘 덮어 네
但老师打电话说 你的成绩进步很大哦
HSK 5
0:03s
dàn lǎo shī dǎ diàn huà shuō nǐ de chéng jì jìn bù hěn dà ó선생님이 전화로 말씀하셨어 너 성적이 많이 올랐대
我还会进步的 我要考第一呢
HSK 5
0:03s
wǒ hái huì jìn bù de wǒ yào kǎo dì yī ne더 노력해서 1등 할 거예요
这么努力 为什么啊
HSK 3
0:03s
zhè me nǔ lì wèi shén me a왜 그렇게 노력해?
赚很多很多钱
HSK 4
0:03s
zhuàn hěn duō hěn duō qián돈을 엄청 벌어서 엄마 빚을 갚아야죠
帮妈妈还债
HSK 2
0:03s
bāng mā mā huán zhài돈을 엄청 벌어서 엄마 빚을 갚아야죠
这不 我们这边一着急 当场就报警了
HSK 6
0:03s
zhè bù wǒ men zhè biān yī zháo jí dāng chǎng jiù bào jǐng le(어우양) 그래서 서둘러 (GST 주류 중국지사 내부 감사원) 현장에서 경찰에 신고했고요
同志 您看行吗 老婆 我真不是故意的
HSK 7
0:03s
tóng zhì nín kàn xíng ma lǎo pó wǒ zhēn bú shì gù yì de이러면 될까요? 여보, 정말 고의가 아니었어
我真没想到 你们公司会有人蹲点
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ men gōng sī huì yǒu rén dūn diǎn당신 회사 직원이 지키고 있을 줄은 몰랐다고
你什么都没想到 你被公司辞退你没想到
HSK 7
0:03s
nǐ shén me dōu méi xiǎng dào nǐ bèi gōng sī cí tuì nǐ méi xiǎng dào당신은 다 몰랐다고 하지 회사에서 잘릴 줄도 몰랐고
你股票跌了那么多你没想到
HSK 6
0:03s
nǐ gǔ piào diē le nà me duō nǐ méi xiǎng dào주식이 그렇게 떨어질 줄도 몰랐고
你到处借钱搞投资被骗光了 你没想到
HSK 6
0:03s
nǐ dào chù jiè qián gǎo tóu zī bèi piàn guāng le nǐ méi xiǎng dào여기저기 돈 빌려 투자했다가 다 속아 넘어갔을 때도 몰랐겠지
你现在拿着我的酒去卖 你还是没想到
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài ná zhe wǒ de jiǔ qù mài nǐ hái shì méi xiǎng dào지금은 내가 관리하는 술을 가져다 팔고는 여전히 모르겠다고?
我嫁给你 我一天好日子没过过吧
HSK 6
0:03s
wǒ jià gěi nǐ wǒ yī tiān hǎo rì zi mò guò guò ba당신이랑 결혼한 뒤 하루도 편안한 날이 없었잖아
我还替你扛着一百多万的债 我还替你养女儿
HSK 7
0:03s
wǒ hái tì nǐ káng zhe yì bǎi duō wàn de zhài wǒ hái tì nǐ yǎng nǚ ér100만 위안이 넘는 빚도 내가 짊어지고 딸도 내가 키우고 있어
我都没怎么怪过你是吗
HSK 5
0:03s
wǒ dōu méi zěn me guài guò nǐ shì ma내가 당신 탓을 한 적이 있던가?
你一边砸我的饭碗 这年头我有份工打
HSK 7
0:03s
nǐ yī biān zá wǒ de fàn wǎn zhè nián tóu wǒ yǒu fèn gōng dǎ내 밥그릇을 깨진 말아줄래? 요즘 같은 세상에 직장을 다니는 것도
不行 老娘不能倒
HSK 4
0:03s
bù xíng lǎo niáng bù néng dào(안 돼, 무너질 수 없어)