The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 39 of 140
要还的 是借你的 你不要有顾虑
HSK 7
0:03s
yào hái de shì jiè nǐ de nǐ bú yào yǒu gù lǜ갚으라고, 빌려주는 거야 부담 갖지 마
我不是有顾虑 大姐 我不能让他觉得
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì yǒu gù lǜ dà jiě wǒ bù néng ràng tā jué de부담이 돼서가 아니야 나한테 아직 돈이 있다고 생각하게 하기 싫어
我就是要让他觉得 我现在已经山穷水尽了
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yào ràng tā jué de wǒ xiàn zài yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn le난 그 사람이 완전히 궁지에 몰렸다고 생각했으면 해
我求他大哥行行好 放我一马 那有效果吗
HSK 6
0:03s
wǒ qiú tā dà gē xíng xíng hǎo fàng wǒ yī mǎ nà yǒu xiào guǒ ma제발 나를 놓아달라고 효과가 있을까?
你说他怎么就变成这样了
HSK 3
0:03s
nǐ shuō tā zěn me jiù biàn chéng zhè yàng le어쩌다 이렇게 변한 걸까?
周小伟不是你的老客户吗 怎么会这样 对呀
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo wěi bú shì nǐ de lǎo kè hù ma zěn me huì zhè yàng duì ya저우샤오웨이는 옛날 단골 아니었나요? 어떻게 이렇게 된 거죠? 맞아요
这次只不过是 换了一个公司的名称而已
HSK 7
0:03s
zhè cì zhǐ bù guò shì huàn le yí gè gōng sī de míng chēng ér yǐ이번엔 그냥 회사 이름만 바꾼 거지
就不能改过来吗 恐怕不行
HSK 4
0:03s
jiù bù néng gǎi guò lái ma kǒng pà bù xíng고칠 수 없나요? 아마 안 될 거예요
这客户是冲着我下的订单
HSK 6
0:03s
zhè kè hù shì chōng zhe wǒ xià de dìng dān하지만 이 고객은 저를 믿고 주문한 거예요
一百六十万呢 老大 求求你了
HSK 7
0:03s
yì bǎi liù shí wàn ne lǎo dà qiú qiú nǐ le160만 위안이라고요, 보스 제발 부탁이에요
沈默的朋友 可不是一般人啊
HSK 7
0:03s
shěn mò de péng yǒu kě bú shì yì bān rén a(선모의 친구는 보통 사람이 아니야)
饭都吃不上了 还想那么多
HSK 2
0:03s
fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō(무슨 상관, 굶게 생겼는데 그런 것까지 생각해야 해?)
这个太好了 我刚需啊这个 刚需就是啦
HSK 6
0:03s
zhè ge tài hǎo le wǒ gāng xū a zhè ge gāng xū jiù shì la정말 좋군 나한테 꼭 필요해 당연하지
加她微信 加她微信 来 来来来 加她微信
HSK 3
0:03s
jiā tā wēi xìn jiā tā wēi xìn lái lái lái lái jiā tā wēi xìn어서 연락처를 추가해, 어서 자, 자, 연락처를 추가해
谢谢 谢谢 也加我一个 你这个不是那个付款码吧
HSK 3
0:03s
xiè xiè xiè xiè yě jiā wǒ yí gè nǐ zhè ge bú shì nà ge fù kuǎn mǎ ba고마워요, 나도 추가해 줘요 이거 결제 QR코드 아니죠?
不是不是不是 放心放心 来来来
HSK 3
0:03s
bú shì bú shì bú shì fàng xīn fàng xīn lái lái lái아니에요, 아니에요 걱정 마요 자, 할게요
你呀 多买点酒 一定 一定
HSK 5
0:03s
nǐ ya duō mǎi diǎn jiǔ yí dìng yí dìng술 많이 사야 해 당연하지
快点快点快点 来来来 在哪儿呢
HSK 1
0:03s
kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn lái lái lái zài nǎ ér ne- 빨리 - 부르자 어디야?
这么巧啊 今天晚上你也在这里
HSK 4
0:03s
zhè me qiǎo a jīn tiān wǎn shàng nǐ yě zài zhè lǐ여기서 보네 오늘 밤 너도 여기 있었구나
揣着明白装糊涂是吧
HSK 7
0:03s
chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú shì ba알면서도 모르는 척하는 거지?
你胆子越来越大了
HSK 1
0:03s
nǐ dǎn zi yuè lái yuè dà le갈수록 대담해진다?
居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够
HSK 7
0:03s
jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòu보스의 고객을 훔치다니 지난번에 술 10잔으로 부족했어?
还想再喝一回是吗 你算老几啊
HSK 2
0:03s
hái xiǎng zài hē yī huí shì ma nǐ suàn lǎo jǐ a한번 더 마시고 싶어? 네가 뭔데?
你怎么知道 我在撬老大的客户啊
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zài qiào lǎo dà de kè hù a왜 내가 보스의 고객을 훔친다고 생각해?