The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 5 of 140

HSK 5

0:03s

昨天你怎么没跟我说你有录音呢

zuó tiān nǐ zěn me méi gēn wǒ shuō nǐ yǒu lù yīn ne어제 왜 녹음 파일이 있다고 말 안 했어?

HSK 1

0:03s

说正事吧我找你

shuō zhèng shì ba wǒ zhǎo nǐ본론만 말할게 거래하고 싶어서 찾아왔어

HSK 3

0:03s

世界上又不是只有古斯特这一家公司

shì jiè shàng yòu bú shì zhǐ yǒu gǔ sī tè zhè yī jiā gōng sī세상에 회사가 GST만 있는 게 아니잖아요

HSK 6

0:03s

但就算我找不到工作我也不可能再回古斯特

dàn jiù suàn wǒ zhǎo bú dào gōng zuò wǒ yě bù kě néng zài huí gǔ sī tè하지만 일자리를 못 찾아도 GST에 다시 돌아가지 않아요

HSK 4

0:03s

我这要是再回去了别人会怎么看我

wǒ zhè yào shì zài huí qù le bié rén huì zěn me kàn wǒ다시 거기로 돌아간다면 사람들이 날 어떻게 보겠어요?

HSK 3

0:03s

那你还真的应该回古斯特

nà nǐ hái zhēn de yīng gāi huí gǔ sī tèGST로 돌아오는 게 맞아

HSK 4

0:03s

都会旧事重提会说你看那个姑娘

dū huì jiù shì chóng tí huì shuō nǐ kàn nà ge gū niáng사람들은 계속 그 일을 언급할 거야 '저 여자 봐요'

HSK 2

0:03s

请回来的那一个人这件事情就已经定性了

qǐng huí lái de nà yí gè rén zhè jiàn shì qíng jiù yǐ jīng dìng xìng le넌 회사에서 불렀으니까 이미 결론이 났어

HSK 3

0:03s

怎么那么多人关注啊

zěn me nà me duō rén guān zhù a(왜 이렇게 많은 사람이 관심 가지지?)

HSK 3

0:03s

这些人是不是吃饱了饭没事干

zhè xiē rén shì bú shì chī bǎo le fàn méi shì gàn(배불리 먹고 할 일이 그렇게 없어?)

HSK 4

0:03s

你别这样我现在没心情

nǐ bié zhè yàng wǒ xiàn zài méi xīn qíng이러지 말라고 지금 이럴 기분이 아니야

HSK 1

0:03s

我现在不想说话你别在这儿好不好

wǒ xiàn zài bù xiǎng shuō huà nǐ bié zài zhè ér hǎo bù hǎo지금은 말하기 싫어 제발 가면 안 돼?

HSK 5

0:03s

你陪老板喝酒就可以对老板投怀送抱就可以

nǐ péi lǎo bǎn hē jiǔ jiù kě yǐ duì lǎo bǎn tóu huái sòng bào jiù kě yǐ사장님과 술 마시고 사장님한테 안기는 건 괜찮고

HSK 4

0:03s

你别乱说话我就是没有力气

nǐ bié luàn shuō huà wǒ jiù shì méi yǒu lì qì함부로 말하지 마 그냥 힘이 없어서 그래

HSK 4

0:03s

喝酒喝得没力气了吗还是陪男人陪得没力气啊

hē jiǔ hē dé méi lì qì le ma hái shì péi nán rén péi dé méi lì qì a술 마셔서 힘 빠진 거야? 아니면 남자들 상대하느라 기운 빠졌어?

HSK 2

0:03s

我今天就想要你给我

wǒ jīn tiān jiù xiǎng yào nǐ gěi wǒ나 오늘 해야겠어 우리 하자

HSK 6

0:03s

你再过来我就杀了你

nǐ zài guò lái wǒ jiù shā le nǐ한 발짝만 오면 죽여버릴 거야

HSK 6

0:03s

然后呢我刚才看评论下面说得特别难听

rán hòu ne wǒ gāng cái kàn píng lùn xià miàn shuō dé tè bié nán tīng방금 댓글을 봤는데 너무 거슬리더라고요

HSK 4

0:03s

而且一边倒特别像水军

ér qiě yī biān dǎo tè bié xiàng shuǐ jūn게다가 일방적이에요 마치 댓글 알바 같아요

HSK 7

0:03s

跟这个世界道个别吧原谅我的不辞而别

gēn zhè ge shì jiè dào gè bié ba yuán liàng wǒ de bù cí ér bié(이 세상에 작별 인사를 할게) (말 없이 떠난 날 용서해)

HSK 7

0:03s

太累了每一次呼吸都是煎熬你让我们的促销员

tài lèi le měi yī cì hū xī dōu shì jiān áo nǐ ràng wǒ men de cù xiāo yuán(너무 힘들어) (- 숨 쉬는 것마저 고통이야) - 당장 찾아 우리 직원들도 찾아보라고 해

HSK 2

0:03s

也不知道什么时候走的那你怎么不去找找她

yě bù zhī dào shén me shí hòu zǒu de nà nǐ zěn me bù qù zhǎo zhǎo tā언제 갔는지도 모르겠어요 왜 찾으러 가지 않았어요?

HSK 5

0:03s

不要去什么酒吧当什么促销员

bú yào qù shén me jiǔ bā dāng shén me cù xiāo yuán술집에 가서 술 팔지 말고

HSK 4

0:03s

去饭店当个服务员不香吗

qù fàn diàn dāng gè fú wù yuán bù xiāng ma음식점에서 웨이터 하는 게 더 낫지 않아요?