TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
fēi yào qù zhè zhǒng nán nán nǚ nǚ de dì fāng꼭 남자들이 득실대는 곳에 가겠다면서 rén jiā xīn kě gāo le yào zhǎo yǒu qián nán rén야심도 크지 돈 많은 남자를 찾겠다고 kě néng yào gàn shén me zàng shì le nǐ xiǎo zi cái zàng ne다음엔 더러운 짓 하겠죠? 네가 더러운 놈이야 nǚ péng yǒu bú jiàn le nǐ yě bù qù zhǎo tā zài zhè ér shuō shén me pì huà여자 친구가 안 보이는데 찾으러도 안 다니고 여기서 무슨 개소리야? zhè yī qiè dōu shì nǐ hài tā de xiè xiè nǐ a wáng jǐng guān다 당신 때문이라고 고마워요, 왕 경관님 méi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duì무소식이 희소식이죠 맞습니다 bú huì zhēn de gàn shǎ shì ér ba(멍청한 짓 하진 않겠지?) zhù yì yán cí a bié bǎ tā de fù mǔ xià zhe실종됐다는 소릴 해서 부모님 놀라게 하지 마 zi xuán nǐ bú yào chōng dòng a충동적으로 행동하지 마 nǐ men suǒ yǒu rén dōu zài bī wǒ모두가 나를 몰아붙이고 있어요 wǒ dā yìng guò nǐ de yí dìng huì bāng nǐ zhàn qǐ lái너한테 약속했잖아 꼭 다시 일어설 수 있게 도와주겠다고 shì nǐ chéng gōng le dì yī bù ba당신만 성공했겠죠 nǐ shì wèi le bāng gōng sī wǎn huí yú lùn당신은 회사의 여론을 만회하려고 nǐ gù yì piàn wǒ dā yìng lù yīn ràng wǒ chéng rèn zì jǐ yǒu cuò zài xiān일부러 나를 속여 내가 먼저 잘못했다고 인정하게 하고서 zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒ녹음 파일을 인터넷에 올리고 네티즌들이 나를 괴롭히게 했잖아요 nǐ bǎ zàng shuǐ pō dào wǒ yí gè rén tóu shàng온갖 오명을 나 한 사람에게 뒤집어씌우면 rán hòu nǐ men suǒ yǒu rén dōu kě yǐ tuō shēn le당신들은 모두 빠져나갈 수 있으니까요 zhè què shí shì wǒ de cuò zhè dāng rán shì nǐ de cuò그건 내 잘못이야 당연히 당신 잘못이죠 shuí bù xiǎng shàng wèi nǐ bú yào jī dòng nǐ bù xiǎng shàng wèi ma- 다들 출세를 원하잖아요 - 흥분하지 마 당신은 출세하고 싶지 않아요? gù yì wǎng nǐ shēn shàng pō zàng shuǐ일부로 너한테 오명을 씌웠어 jiù shì diǎn xíng de chè tóu chè wěi de shuǐ jūn그냥 알바 계정들이야 jiù shì yǒu rén gù yì zài nǐ bèi hòu shǐ huài분명 누군가 일부러 네 꼬투리를 잡으려는 거야 qǐng nǐ gěi wǒ yí gè wǎn jiù de jī huì내게 만회할 기회를 줘 gāo xìng de jiù shì tā men nǐ jiù zhōng le tā men de quān tào그들만 기뻐하고 그들의 함정에 걸려든 거야 
