Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 108 of 151
说不定还不用等到最后那天
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái bù yòng děng dào zuì hòu nà tiān끝까지 가기도 전에
那我们 到时候快快乐乐分手不就好了
HSK 5
0:03s
nà wǒ men dào shí hòu kuài kuài lè lè fēn shǒu bù jiù hǎo le그때가 되면 즐겁게 헤어지면 되잖아요
你说的这些我都想过
HSK 2
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē wǒ dōu xiǎng guò친 변이 말한 거 나도 다 생각해 봤어요
这对你来说不公平
HSK 5
0:03s
zhè duì nǐ lái shuō bù gōng píng이건 친 변한테 불공평해요
约定即刻生效 关系立即执行
HSK 7
0:03s
yuē dìng jí kè shēng xiào guān xì lì jí zhí xíng약속 즉시 효력 발생 즉시 집행하도록 하죠
这么多菜 好丰盛
HSK 7
0:03s
zhè me duō cài hǎo fēng shèng뭐가 이리 많아? 너무 풍성하잖아
这么早回家 我以为家里进贼了呢
HSK 7
0:03s
zhè me zǎo huí jiā wǒ yǐ wéi jiā lǐ jìn zéi le ne왜 이리 일찍 왔어? 집에 도둑 든 줄 알았잖아
那就更不对劲了
HSK 3
0:03s
nà jiù gèng bú duì jìn le그러니까 더 이상한데?
提早回家 还主动做饭
HSK 5
0:03s
tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fàn일찍 들어온 데다가 알아서 밥하고
我知道了 巨额奖金
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào le jù é jiǎng jīn알겠다 고액 보너스
何秀光的案子结了 对吧
HSK 5
0:03s
hé xiù guāng de àn zi jié le duì ba허슈광 사건이 끝난 거야, 맞지?
什么事 行了 你直说吧 猜不到
HSK 4
0:03s
shén me shì xíng le nǐ zhí shuō ba cāi bú dào무슨 소식? 그냥 말해, 못 맞히겠어
终于在一起了
HSK 3
0:03s
zhōng yú zài yì qǐ le드디어 사귀기로 한 거야?
那真得庆祝一下
HSK 4
0:03s
nà zhēn dé qìng zhù yī xià그런 거면 제대로 축하해야지
你这什么呀 怎么了 没什么毛病
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shén me ya zěn me le méi shén me máo bìng무슨 축하를 그렇게 해? 왜? 좋기만 하구먼
我恋爱了 真的
HSK 5
0:03s
wǒ liàn ài le zhēn de나 연애해요 정말이야?
是不是跟你那个土特产有关系
HSK 3
0:03s
shì bú shì gēn nǐ nà ge tǔ tè chǎn yǒu guān xì그 특산물이랑 상관 있는 사람이지?
狐狸尾巴终于露出来了
HSK 6
0:03s
hú lí wěi bā zhōng yú lù chū lái le드디어 꼬리를 드러내네?
我就知道 你瞒不了妈妈
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ mán bù liǎo mā mā그럴 줄 알았어 넌 날 못 속여
什么时候 把她带回来我们见见
HSK 3
0:03s
shén me shí hòu bǎ tā dài huí lái wǒ men jiàn jiàn언제 집으로 데려와서 우리한테 좀 보여줘
我俩刚建立恋爱关系 你们就要三堂会审
HSK 5
0:03s
wǒ liǎ gāng jiàn lì liàn ài guān xì nǐ men jiù yào sān táng huì shěn방금 사귀기로 했는데 벌써 심문부터 하게요?
对女孩子挑三拣四的
HSK 1
0:03s
duì nǚ hái zi tiāo sān jiǎn sì de꽉 막힌 사람이 아니야
对对对 一定要经过你同意
HSK 3
0:03s
duì duì duì yí dìng yào jīng guò nǐ tóng yì그래 네 동의를 꼭 먼저 거칠게
我们只是说 找个机会 一起吃个饭
HSK 3
0:03s
wǒ men zhǐ shì shuō zhǎo gè jī huì yì qǐ chī gè fàn그냥 밥이나 같이 먹자는 거지