Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 109 of 151
征求一下当事人意见
HSK 7
0:03s
zhēng qiú yī xià dāng shì rén yì jiàn당사자의 의견을 물어야죠
我刚看你从管主任办公室出来 表情挺严肃的
HSK 5
0:03s
wǒ gāng kàn nǐ cóng guǎn zhǔ rèn bàn gōng shì chū lái biǎo qíng tǐng yán sù de방금 관 주임 사무실에서 나오는 걸 봤어 얼굴이 굳었던데
那这来了 第一个案子就给我砸了
HSK 7
0:03s
nà zhè lái le dì yí gè àn zi jiù gěi wǒ zá le처음 맡은 사건을 말아먹었잖아
就用了点那种花招 这种
HSK 3
0:03s
jiù yòng le diǎn nà zhòng huā zhāo zhè zhǒng수를 좀 썼는데
小的手段 直接 我们王律就掉坑里了
HSK 7
0:03s
xiǎo de shǒu duàn zhí jiē wǒ men wáng lǜ jiù diào kēng lǐ le아주 작은 수 말이야 우리 왕 변호사는 그 함정에 바로 빠진 거지
那咱们荣和律所 还愁招不着人 是
HSK 6
0:03s
nà zán men róng hé lǜ suǒ hái chóu zhāo bù zhe rén shì룽허가 사람을 못 뽑겠어? 그렇지
刚才管主任跟我 就是讨论这个事
HSK 5
0:03s
gāng cái guǎn zhǔ rèn gēn wǒ jiù shì tǎo lùn zhè ge shì관 주임이랑 바로 이 얘기 했어
如果走正规招聘 咱们的人力 去那些顶级的法学院
HSK 7
0:03s
rú guǒ zǒu zhèng guī zhāo pìn zán men de rén lì qù nà xiē dǐng jí de fǎ xué yuàn정규적인 구인 루트를 통하면 우리 인사부는 최고의 로스쿨에서
能捞到一拨所谓的高才生
HSK 7
0:03s
néng lāo dào yī bō suǒ wèi de gāo cái shēng소위 우등생들을 많이 데려올 수 있어
你这样 你把她的联系方式推给我
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yàng nǐ bǎ tā de lián xì fāng shì tuī gěi wǒ있잖아 그 사람 연락처를 나한테 보내줘
我明天上午跟她见面 明天中午请你吃饭
HSK 3
0:03s
wǒ míng tiān shàng wǔ gēn tā jiàn miàn míng tiān zhōng wǔ qǐng nǐ chī fàn내일 오전에 만나볼게 내일 점심은 내가 쏜다
地你随便挑 我留给我自己的
HSK 5
0:03s
dì nǐ suí biàn tiāo wǒ liú gěi wǒ zì jǐ de메뉴는 뭐든 말만 해 내 사람으로 키울 거야
来 拿着你的水杯 我 我 来来来
HSK 2
0:03s
lái ná zhe nǐ de shuǐ bēi wǒ wǒ lái lái lái자, 텀블러 가지고 가 아니, 나 가라고
我真的需要这个人 你是有天赋的人
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de xū yào zhè ge rén nǐ shì yǒu tiān fù de rén나 정말 그 사람이 필요해 량 변은 재능 있는 사람이야
靠你的天赋就够了 我缺人
HSK 7
0:03s
kào nǐ de tiān fù jiù gòu le wǒ quē rén량 변 재능이면 충분해 나 사람이 필요하다고
既然你俩决定在一起了 就别多想
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ liǎ jué dìng zài yì qǐ le jiù bié duō xiǎng사귀기로 했으면 더는 고민하지 마
我也不知道这么临时去找工作
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zhè me lín shí qù zhǎo gōng zuò급하게 찾으면
能不能找得到 肯定能找到
HSK 4
0:03s
néng bù néng zhǎo de dào kěn dìng néng zhǎo dào찾을 수 있을지 모르겠어 반드시 찾을 수 있을 거야
你现在都是大V(网红) 关注的小V(网红)了
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài dōu shì dà V( wǎng hóng ) guān zhù de xiǎo V( wǎng hóng ) le넌 지금 유명인들도 팔로우하는 인플루언서잖아
没问题的 我就是觉得
HSK 2
0:03s
méi wèn tí de wǒ jiù shì jué de문제없어 그런데
你说说他 好不容易 让我在这好好干活
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shuō tā hǎo bù róng yì ràng wǒ zài zhè hǎo hǎo gàn huó내가 이제 자리 좀 잡아서
这我撂挑子不干了
HSK 3
0:03s
zhè wǒ liào tiāo zi bù gàn le내가 그만둔다고 하면
你就别替他瞎操心了 顾好你自己吧
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié tì tā xiā cāo xīn le gù hǎo nǐ zì jǐ ba소장님 걱정은 그만하고 본인 걱정이나 하셔
人家毕竟有车有房 还有个优秀的老婆
HSK 6
0:03s
rén jiā bì jìng yǒu chē yǒu fáng hái yǒu gè yōu xiù de lǎo pó소장님은 집도 있고, 차도 있고 잘나가는 아내도 있고