Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 123 of 151
凑合凑合得了呗 你这三十块钱
HSK 7
0:03s
còu hé còu hé dé le bei nǐ zhè sān shí kuài qián적당히 쓰면 좋잖아 30위안짜리 물건이야
动动鼠标就能解决的事情 你都让我凑合
HSK 7
0:03s
dòng dòng shǔ biāo jiù néng jiě jué de shì qíng nǐ dōu ràng wǒ còu hé마우스 몇 번 클릭하면 될 일을 나더러 적당히 그냥 쓰래?
那还有什么事情 是不让我凑合的呀
HSK 7
0:03s
nà hái yǒu shén me shì qíng shì bù ràng wǒ còu hé de ya그러면 우리 앞으로 뭐든 적당히 해야겠네
你这是无理取闹 上纲上线 我怎么无理取闹了
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì wú lǐ qǔ nào shàng gāng shàng xiàn wǒ zěn me wú lǐ qǔ nào le생떼 부리지 마 과장이 심하잖아 이게 왜 생떼 부리는 건데?
都说长痛不如短痛
HSK 4
0:03s
dōu shuō zhǎng tòng bù rú duǎn tòng다들 긴 고통보다 짧은 고통이 낫다고 하죠
有专家指出 法官您别说了
HSK 7
0:03s
yǒu zhuān jiā zhǐ chū fǎ guān nín bié shuō le어떤 전문가가 그랬는데 판사님, 그만하세요
我不离了 不离了
HSK 2
0:03s
wǒ bù lí le bù lí le이혼 안 해요 안 해요?
乐姐 吓我一跳 你们快看呀
HSK 6
0:03s
lè jiě xià wǒ yī tiào nǐ men kuài kàn ya위 판사님 깜짝이야 다들 봐요
这岁月是把杀猪刀
HSK 6
0:03s
zhè suì yuè shì bǎ shā zhū dāo(개정 중) 세월은 정말 잔인한 칼이에요
你就不能浪漫一回吗
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù néng làng màn yī huí ma분위기 있게 한 끼 먹으면 안 돼요?
别操心了 快吃你的吧
HSK 7
0:03s
bié cāo xīn le kuài chī nǐ de ba걱정 그만하고, 얼른 먹어요
吃得出来 正经好羊肉
HSK 7
0:03s
chī dé chū lái zhèng jīng hǎo yáng ròu좋은 양고기인 게 느껴져
我记得那天 我们俩配合得相当好 一唱一和
HSK 5
0:03s
wǒ jì de nà tiān wǒ men liǎ pèi hé dé xiāng dāng hǎo yī chàng yī hè그날 우리 호흡이 잘 맞았어 주고받고 하며
现场把这个老板一通教育
HSK 5
0:03s
xiàn chǎng bǎ zhè ge lǎo bǎn yí tòng jiào yù그 사장을 참교육했지
你觉得你很幽默是吗
HSK 4
0:03s
nǐ jué de nǐ hěn yōu mò shì ma그것도 유머라고 해요?
你看你现在都变成什么样子了
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ xiàn zài dōu biàn chéng shén me yàng zi le자신을 좀 돌아봐요
我真的没有办法跟你沟通
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ gōu tōng이젠 당신과 말이 안 통해요
三句不离那什么破羊汤馆
HSK 4
0:03s
sān jù bù lí nà shén me pò yáng tāng guǎn맨날 양탕점, 양탕점
你要不想过那就别过
HSK 2
0:03s
nǐ yào bù xiǎng guò nà jiù bié guò살 생각 없으면 안 살면 되지
过不下去了 那就不过呀
HSK 5
0:03s
guò bù xià qù le nà jiù bù guò ya같이 살기 힘들면 안 살면 되지
醒啦 来来来 过来吃早餐
HSK 6
0:03s
xǐng la lái lái lái guò lái chī zǎo cān깼어? 와서 아침 먹어
你现在不应该在地铁上吗
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài bù yīng gāi zài dì tiě shàng ma(회의록 사본) 너 지금 지하철 안이어야 하는 거 아냐?
之前恨不得坐火箭去上班
HSK 7
0:03s
zhī qián hèn bù dé zuò huǒ jiàn qù shàng bān전에는 로켓이라도 타고 출근할 기세더니
呸呸呸 乌鸦嘴
HSK 3
0:03s
pēi pēi pēi wū yā zuǐ퉤퉤퉤 재수 없는 소리하지 마