Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 122 of 151
反正 我相信时间会证明所有
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ xiāng xìn shí jiān huì zhèng míng suǒ yǒu어쨌든 시간이 모든 걸 증명해 줄 테니까
孝顺您照顾我这么久 这哪够
HSK 7
0:03s
xiào shùn nín zhào gù wǒ zhè me jiǔ zhè nǎ gòu그동안 돌봐준 하해와 같은 은혜를 이걸로 어떻게 갚아?
我得给你准备一桌满汉全席
HSK 2
0:03s
wǒ dé gěi nǐ zhǔn bèi yī zhuō mǎn hàn quán xí만한전석 정도는 돼야지
戳破怎么了 戳破就戳破呗
HSK 2
0:03s
chuō pò zěn me le chuō pò jiù chuō pò bei터지면 뭐 어때? 터지면 터지라지
旧的不去 新的不来
HSK 3
0:03s
jiù de bù qù xīn de bù lái낡은 게 가야 새로운 게 오는 법이야
你也早该吹个新的泡泡了 能不能有点出息
HSK 7
0:03s
nǐ yě zǎo gāi chuī gè xīn de pào pào le néng bù néng yǒu diǎn chū xī너도 새 비눗방울 불 때도 됐어 꿈을 크게 가져
咱们换个目标不行吗
HSK 4
0:03s
zán men huàn gè mù biāo bù xíng ma목표를 바꾸라고
你一个法医 我招你干吗
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè fǎ yī wǒ zhāo nǐ gàn má법의를 데려다 어디에다가 써?
再说了 我得干什么坏事 得让你帮我毁尸灭迹
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ dé gàn shén me huài shì dé ràng nǐ bāng wǒ huǐ shī miè jì그리고 내가 혹시라도 나쁜 짓을 하면 네가 날 도와 뒷처리해줘야 할 거 아니야
下回你跟我一块去 这回算你立功
HSK 7
0:03s
xià huí nǐ gēn wǒ yī kuài qù zhè huí suàn nǐ lì gōng다음에 나랑 같이 가요 이건 친 변 공이에요
如果卷进去 搞不好会影响你的职业前途
HSK 6
0:03s
rú guǒ juǎn jìn qù gǎo bù hǎo huì yǐng xiǎng nǐ de zhí yè qián tú거기 휘말리면 친 변의 커리어가 영향 받을 수 있어요
未雨绸缪 趁还没有轮到他的时候
HSK 6
0:03s
wèi yǔ chóu móu chèn hái méi yǒu lún dào tā de shí hòu미리 대비하는 거죠 일이 언제 닥칠지 모르니
我知道 但是我总是觉得心里不踏实
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào dàn shì wǒ zǒng shì jué de xīn lǐ bù tà shí알아요 근데 마음이 편치 않아서요
那你现在就是在雷区打猎 猎物不能丢
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiàn zài jiù shì zài léi qū dǎ liè liè wù bù néng diū지금 친 변호사는 지뢰밭에서 사냥하고 있는 거예요 사냥감을 놓치지 않는 동시에
怎么了 怎么了小祖宗
HSK 1
0:03s
zěn me le zěn me le xiǎo zǔ zōng왜? 무슨 일이야? 마눌님
完了 完了完了 彻底完了
HSK 5
0:03s
wán le wán le wán le chè dǐ wán le큰일 났어 큰일 났어, 망했다고
孩子发育得不是特别好吗 这下更完了
HSK 6
0:03s
hái zi fā yù dé bú shì tè bié hǎo ma zhè xià gèng wán le아이 발달이 좀 더딘 것 같다고 했잖아 인제 더 안 좋을 것 아니야
要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù yī yuàn kàn kàn ba zǒu zǒu zǒu mǎ shàng qù yī yuàn zǒu병원에 가 지금 바로 병원에 가자, 가자고
我哪哪都不舒服
HSK 2
0:03s
wǒ nǎ nǎ dōu bù shū fú온몸이 불편해
这给我吓得
HSK 6
0:03s
zhè gěi wǒ xià dé엄청 놀랐잖아요
湿拖把擦上几年不也得变脏吗 到时候灰不拉叽的
HSK 5
0:03s
shī tuō bǎ cā shàng jǐ nián bù yě dé biàn zàng ma dào shí hòu huī bù lā jī de몇 년 걸레질하면 더러워져서 거무스름해져
闹成这样值得吗 我在乎的就不是什么勾缝剂
HSK 5
0:03s
nào chéng zhè yàng zhí de ma wǒ zài hū de jiù bú shì shén me gōu fèng jì이혼할 것까진 없잖아요 줄눈이 문제가 아니라
他就鼻子不是鼻子 眼睛不是眼睛的
HSK 4
0:03s
tā jiù bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng de얼굴을 찌푸리고 못마땅해했어요
我怎么鼻子不是鼻子 眼睛不是眼睛了
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng le내가 언제 얼굴을 찌푸리고 못마땅해했어?