Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 120 of 151
行了行了 别看了 关了关了 行行行
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le bié kàn le guān le guān le xíng xíng xíng됐어, 됐어, 그만 봐 꺼, 꺼 알았어
约这干吗呀 这闹哄哄的怎么聊
HSK 5
0:03s
yuē zhè gàn má ya zhè nào hōng hōng de zěn me liáo왜 여기서 만나요? 시끌벅적해서 어떻게 얘기 나눠요?
羊膻味怎么了
HSK 1
0:03s
yáng shān wèi zěn me le노린내가 어때서?
我给你丢人了 还是配不上你这个
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ diū rén le hái shì pèi bù shàng nǐ zhè ge창피해? 아니면 법조계 인사인
香水也给你带过来了 喷一喷 去去味 我不换
HSK 6
0:03s
xiāng shuǐ yě gěi nǐ dài guò lái le pēn yī pēn qù qù wèi wǒ bù huàn향수도 가져왔어요 냄새 없애게 뿌려요 싫어
这为什么呀 好不容易的机会
HSK 5
0:03s
zhè wèi shén me ya hǎo bù róng yì de jī huì왜요? 겨우 생긴 기회인데
你是不是觉得我待在羊汤馆 是在自甘堕落
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì jué de wǒ dài zài yáng tāng guǎn shì zài zì gān duò luò내가 양탕점을 하는 게 타락이라고 생각해?
你别以为我不知道 徐庭退休那天晚上
HSK 5
0:03s
nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào xú tíng tuì xiū nà tiān wǎn shàng내가 모를 줄 알았어요? 쉬 부장님이 퇴직하던 날
但我不知道你在怕什么 你怕人家笑话你是吧
HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù zhī dào nǐ zài pà shén me nǐ pà rén jiā xiào huà nǐ shì ba근데 뭘 두려워하는지 모르겠어요 남들이 비웃을까 봐 그래요?
你干吗非要待在羊汤馆里呢
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má fēi yào dài zài yáng tāng guǎn lǐ ne왜 기어코 양탕점에 있으려 해요?
到底是谁怕别人看不起
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì shuí pà bié rén kàn bù qǐ남들이 비웃을까 봐 두려운 게 누군데?
是谁在乎我曾经卖过羊肉
HSK 5
0:03s
shì shuí zài hū wǒ céng jīng mài guò yáng ròu내가 양고기 팔았단 걸 신경 쓰는 게 누구냐고?
一秒没看住你就成这样了 真行
HSK 6
0:03s
yī miǎo méi kàn zhù nǐ jiù chéng zhè yàng le zhēn xíng잠깐 정신 판 사이에 이렇게 되다니 대단하다
手机掉锅里能用手捡的
HSK 5
0:03s
shǒu jī diào guō lǐ néng yòng shǒu jiǎn de핸드폰이 냄비에 떨어졌는데 손을 넣어서 주워?
三心二意了吧 想什么呢
HSK 1
0:03s
sān xīn èr yì le ba xiǎng shén me ne딴생각 하고 있었구나? 뭔 생각한 건데?
这什么意思 这不就是说我和沈谢秩吗
HSK 2
0:03s
zhè shén me yì si zhè bù jiù shì shuō wǒ hé shěn xiè zhì ma무슨 뜻이야? 나랑 선셰즈가 딱 이렇잖아
所以别人才说嘛 无爱一身轻
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ bié rén cái shuō ma wú ài yī shēn qīng그래서 그런 말이 있잖아 사랑 안 하면 편하다고
其他那些小公司 你自己倒腾的什么星星点点的
HSK 3
0:03s
qí tā nà xiē xiǎo gōng sī nǐ zì jǐ dǎo téng de shén me xīng xīng diǎn diǎn de다른 작은 회사들 당신이 조금씩 산 지분들은
你说你懂吗 你管得着吗
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ dǒng ma nǐ guǎn dé zhe ma당신이 회사 관리를 알아? 그건 당신이 알 바 아니고
你知道什么是股票市场吗 跟你有什么关系呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào shén me shì gǔ piào shì chǎng ma gēn nǐ yǒu shén me guān xì ya(제5법정, 시각 2) 주식 시장이 뭔지는 알고? 내가 알든 말든 당신이 뭔 상관인데?
你以为股票市场是菜市场吗
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi gǔ piào shì chǎng shì cài shì chǎng ma(제5법정, 시각 3) 주식 시장이 채소 시장인 줄 알아?
股票账户从哪儿登陆你知道吗 你好好在家带孩子
HSK 7
0:03s
gǔ piào zhàng hù cóng nǎ ér dēng lù nǐ zhī dào ma nǐ hǎo hǎo zài jiā dài hái zi- 주식 계정 로그인하는 법은 알고? - 정숙하세요, 다투지 말아요 당신은 집에서 애나 봐
双方注意情绪 稍微控制一下情绪
HSK 5
0:03s
shuāng fāng zhù yì qíng xù shāo wēi kòng zhì yī xià qíng xù양측, 진정하세요 진정하세요
股份你不吐口是吧 那我听听你想给我点什么呀
HSK 7
0:03s
gǔ fèn nǐ bù tǔ kǒu shì ba nà wǒ tīng tīng nǐ xiǎng gěi wǒ diǎn shén me ya지분 안 내놓는다는 거지? 그럼 뭐 줄지 말 좀 해봐