TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
kě bǐ dà duō shù fù zǐ hái yào qīn대부분 부자보다 사이가 좋아요 hǎo xiàng shēng pà wǒ men qī fù nín shì de guǎn shén me yòng a저희가 괴롭힐까 봐요 그게 다 무슨 소용인가요? wǒ yě méi shén me kě yuàn de나도 이제 원망할 거 없어요 dōng xī dōu gěi tā men wǒ shá dōu bú yào재산은 다 모자에게 줄게요 난 아무것도 필요 없어요 nín yí gè rén zěn me shēng huó ya혼자서 어떻게 생활하시려고요? zhè ge nǐ men bù yòng cāo xīn le그건 신경 쓰지 마세요 shuí yuàn yì yào shuí yào원하는 사람이 데려가서 키우라고 해요 cuò shì wǒ fàn xià de wǒ wù le tā yī bèi zi다 내 잘못이에요 내가 저 사람 인생을 망쳐버렸어요 jiù dāng gěi tā péi zuì ba저 사람에게 속죄하는 셈 칠게요 dàn shì lǎo tài tài hái dé lā chě zhe ér zi근데 아주머니가 아들을 부양해야 하고 rì zi què shí guò bù xià qù정말 힘들긴 하겠죠 nǐ jué de dà yé nà biān hái yǒu huí xuán de yú dì ma아저씨가 마음을 돌릴 여지가 있어 보여요? wǒ qí shí néng kàn chū lái dà yé suī rán zuǐ yìng저도 느껴져요 아저씨가 말은 모질게 하셔도 dòng shǒu chāi sàn yí gè fēng yǔ piāo yáo de jiā ba풍전등화 같은 집안을 내 손으로 갈라놓을 순 없잖아요 wǒ bù zhī dào lǎo tài tài néng bù néng chēng nà me jiǔ아주머니가 그때까지 버티실 수 있을지 모르겠네요 wǒ yǐ wéi shì wǒ xiā xiǎng ne저만 헛생각하는 줄 알았어요 méi shì méi shì nǐ chī nǐ de괜찮아요, 신경 쓰지 말고 드세요 gěi wǒ xià dé wǒ hái yǐ wéi wǒ duǒ zài wǒ zì jǐ bàn gōng shì lǐ chī fàn깜짝이야 난 또 내 사무실 밥 냄새까지 nǐ zhè yě méi yǒu yùn fǎn zhòu zhe méi tóu gàn má입덧도 안 하면서 왜 그렇게 미간을 찌푸리고 있어? hái bú shì yīn wèi shí xiǎo méi zhè ge àn zi ma스샤오메이 씨 사건 때문이죠, 뭐 shuō xīn lǐ huà wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me pàn le솔직히 어떻게 판결해야 할지 정말 모르겠어요 nǐ bié jī dòng nǐ xiàn zài shì yùn jī sù shàng tou le흥분하지 마 너 지금 호르몬 수치가 올라가서 그래 tā nà tiān hái zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng ne nǐ wàng le그 여자 그날 법정에서 위증까지 했어 기억 안 나? zhè yào bú shì xuán yá lè mǎ kěn dìng sī fǎ jū liú le본인이 제때 바로잡았으니 망정이지 아니면 이미 구금됐을 거야 
