Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 136 of 151
那房子找得怎么样了 高院那边房子可贵
HSK 7
0:03s
nà fáng zi zhǎo dé zěn me yàng le gāo yuàn nà biān fáng zi kě guì집은 찾았어? 고법 근처 집은 엄청 비싸
走吧 吃饭去 我已经想好要吃什么了 走
HSK 2
0:03s
zǒu ba chī fàn qù wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo yào chī shén me le zǒu가자, 밥 먹으러 뭐 먹을지 생각났어 가자
你着什么急 我坐一会不行吗 你真的
HSK 3
0:03s
nǐ zhe shén me jí wǒ zuò yī huì bù xíng ma nǐ zhēn de조급하긴 좀 쉬다 가면 안 될까? 너도 참
这么久了还留着呢
HSK 4
0:03s
zhè me jiǔ le hái liú zhe ne아직도 남겨두고 있어?
你跟秦睿又不是男女朋友
HSK 3
0:03s
nǐ gēn qín ruì yòu bú shì nán nǚ péng yǒu친루이랑 사귀는 것도 아니잖아
又没什么关系 你还在念念不忘 依依不舍的干吗
HSK 7
0:03s
yòu méi shén me guān xì nǐ hái zài niàn niàn bù wàng yī yī bù shě de gàn má아무 사이도 아닌데 뭘 그렇게 잊지 못하고 연연하는 거야?
得 你要这么说我也没什么好说的
HSK 2
0:03s
dé nǐ yào zhè me shuō wǒ yě méi shén me hǎo shuō de됐어 그렇게 말하면 나도 할 말이 없지
你这地我也不想待了 我走了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè dì wǒ yě bù xiǎng dài le wǒ zǒu le여기에 있고 싶지 않아 갈게
不是说好去吃消夜吗 不吃了 漫漫长夜
HSK 1
0:03s
bú shì shuō hǎo qù chī xiāo yè ma bù chī le màn màn cháng yè같이 야식 먹기로 했잖아 안 먹으련다 기나긴 밤을
这么长时间了还留着呢
HSK 4
0:03s
zhè me zhǎng shí jiān le hái liú zhe ne아직도 남겨두고 있어?
又抱这么多书
HSK 4
0:03s
yòu bào zhè me duō shū또 책을 한 아름 안고 왔어?
我觉得你现在做非诉 做得已经渐入佳境了
HSK 2
0:03s
wǒ jué de nǐ xiàn zài zuò fēi sù zuò dé yǐ jīng jiàn rù jiā jìng le너 지금 비송 업무에 점점 능숙해지고 있는 것 같아
心动也得行动 以我现在这个条件
HSK 5
0:03s
xīn dòng yě dé xíng dòng yǐ wǒ xiàn zài zhè ge tiáo jiàn관심만 있어서 뭐 해? 내 형편이 이런데
那我没准真的可以 两头开花
HSK 3
0:03s
nà wǒ méi zhǔn zhēn de kě yǐ liǎng tóu kāi huā그러면 진짜 양쪽 다 잘 될 수 있어
可别庸人自扰了
HSK 3
0:03s
kě bié yōng rén zì rǎo le(쓸데없이 연연하지 말고)
我俩当时怎么那么傻
HSK 5
0:03s
wǒ liǎ dāng shí zěn me nà me shǎ(둘 다 너무 바보 같았어)
普天同庆 可喜可贺
HSK 5
0:03s
pǔ tiān tóng qìng kě xǐ kě hè온 세상이 함께 경축할 만한 일이에요
来 正面再看一下 我们再自拍一下
HSK 6
0:03s
lái zhèng miàn zài kàn yī xià wǒ men zài zì pāi yī xià자, 정면 좀 봐봐요 셀카도 한 장 찍죠
各位亲朋好友 你们见证啊 这是沈谢秩法官
HSK 7
0:03s
gè wèi qīn péng hǎo yǒu nǐ men jiàn zhèng a zhè shì shěn xiè zhì fǎ guān여러분, 잘 보세요 이분이 선셰즈 판사님입니다
今天不是我找他 是他突然缠上我的
HSK 7
0:03s
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ de오늘은 내가 찾아간 게 아니라 판사님이 갑자기 찾아왔어요
就这么点小事 别来回推脱了 你明天一早就去
HSK 7
0:03s
jiù zhè me diǎn xiǎo shì bié lái huí tuī tuō le nǐ míng tiān yī zǎo jiù qù큰일도 아닌데 그만 토 달고 내일 아침 일찍 가요
到哪站 倒哪路车 比我都清楚
HSK 4
0:03s
dào nǎ zhàn dào nǎ lù chē bǐ wǒ dōu qīng chǔ어느 역에서 몇 호 버스 바꿔타는지 저보다 더 잘 알아요
我不想听她说 她说什么我都不想听
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tīng tā shuō tā shuō shén me wǒ dōu bù xiǎng tīng듣고 싶지 않아요 여편네 말은 하나도 듣고 싶지 않다고요
我现在看见她我就难受
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài kàn jiàn tā wǒ jiù nán shòu지금은 여편네만 보면 괴로워요