Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 135 of 151
再说了 她现在连收入都没有
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā xiàn zài lián shōu rù dōu méi yǒu게다가 지금 수입조차 없는데
石晓梅她现在有心无力 这是最根本的
HSK 5
0:03s
shí xiǎo méi tā xiàn zài yǒu xīn wú lì zhè shì zuì gēn běn de스샤오메이 씨는 지금 마음만 앞설 뿐 능력이 없어 그게 문제의 핵심이지
爷爷奶奶这层血亲关系 是不会变的 这个对吧
HSK 3
0:03s
yé yé nǎi nǎi zhè céng xuè qīn guān xì shì bú huì biàn de zhè ge duì ba조부모와의 혈연관계는 변하지 않는 거잖아요 그렇죠?
她家庭事业 两不误呢
HSK 6
0:03s
tā jiā tíng shì yè liǎng bù wù ne두 마리 토끼를 다 잡을지도 몰라요
而且还有奶奶呢 奶奶还能帮衬一下
HSK 3
0:03s
ér qiě hái yǒu nǎi nǎi ne nǎi nǎi hái néng bāng chèn yī xià할머니까지 계시잖아 할머니가 도와줄 수도 있지
她对三个孩子挺上心的
HSK 3
0:03s
tā duì sān gè hái zi tǐng shàng xīn de꽤 정성을 들이시는 것 같더라고요
就是因为父母要离婚了 硬生生给他们分开
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi fù mǔ yào lí hūn le yìng shēng shēng gěi tā men fēn kāi부모가 이혼한다는 이유로 억지로 갈라놓아야 한다는 게
怎么着 你让我现在过去
HSK 2
0:03s
zěn me zhe nǐ ràng wǒ xiàn zài guò qù왜? 지금 너한테로 가줘?
你要想让我过去你就直说嘛 是吧
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng ràng wǒ guò qù nǐ jiù zhí shuō ma shì ba보고 싶으면 그냥 솔직하게 말해 응?
我这没什么事 真的
HSK 1
0:03s
wǒ zhè méi shén me shì zhēn de나 별일 없어, 진짜로
行行行 我马上到啊
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng wǒ mǎ shàng dào a그래요, 금방 갈게요
叔叔阿姨跟你拉过勾的
HSK 7
0:03s
shū shū ā yí gēn nǐ lā guò gōu de우리 손가락 걸고 약속했잖아
不好意思 刚才撞到你了
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī gāng cái zhuàng dào nǐ le죄송해요, 방금 부딪혔죠?
你没事吧 没事 就磕了一下
HSK 7
0:03s
nǐ méi shì ba méi shì jiù kē le yī xià다치진 않았나요? 괜찮아요, 조금 부딪힌 것뿐이에요
您好 我中介小哥 您好 你来得正好 咱走吧
HSK 5
0:03s
nín hǎo wǒ zhōng jiè xiǎo gē nín hǎo nǐ lái de zhèng hǎo zán zǒu ba안녕하세요 아까 통화한 중개사예요 안녕하세요 마침 잘 오셨어요, 갑시다
祝你生日快乐
HSK 4
0:03s
zhù nǐ shēng rì kuài lè♪생일 축하합니다♪
坐吧坐 谢谢 喝点水
HSK 1
0:03s
zuò ba zuò xiè xiè hē diǎn shuǐ앉으세요 감사합니다 물 마셔요
你没事吧 刚才实在是抱歉 没事
HSK 4
0:03s
nǐ méi shì ba gāng cái shí zài shì bào qiàn méi shì괜찮으시죠? 방금 정말 죄송했어요 전 괜찮아요
有的人生在蜜罐里 有的人生来就在泥沼里
HSK 6
0:03s
yǒu de rén shēng zài mì guàn lǐ yǒu de rén shēng lái jiù zài ní zhǎo lǐ어떤 사람은 온실 속에서 태어났고 어떤 사람은 흙탕물에서 태어났는데
那太好了 这样吧 这周五
HSK 2
0:03s
nà tài hǎo le zhè yàng ba zhè zhōu wǔ잘됐네요 그렇다면 이번 주 금요일
这样吧 到时候你再联系我 我要是可以过去
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba dào shí hòu nǐ zài lián xì wǒ wǒ yào shì kě yǐ guò qù그때 가서 다시 연락 주세요 갈 수 있으면
一会去哪吃消夜 你怎么来了
HSK 1
0:03s
yī huì qù nǎ chī xiāo yè nǐ zěn me lái le야식 어디서 먹을 거야? 왜 왔어?
不是说好了 去吃饭的地方见吗
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo le qù chī fàn de dì fāng jiàn ma약속했잖아 음식점에서 보자고
那走吧 去吃 我都来了你让我喝口水不行吗
HSK 3
0:03s
nà zǒu ba qù chī wǒ dōu lái le nǐ ràng wǒ hē kǒu shuǐ bù xíng ma가자, 먹으러 기왕 왔는데 물이라도 줘