Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 27 of 38
判决很可能会对我们有利
HSK 7
0:03s
pàn jué hěn kě néng huì duì wǒ men yǒu lì재판부도 배제 신청을 받아들여 줄 것 같아서요
格兰姆也同意坐等提出反对动议?
HSK 4
0:03s
gé lán mǔ yě tóng yì zuò děng tí chū fǎn duì dòng yì ?그리고 그레이엄은 얌전히 기다리는 데 동의했고요?
- 不知道 - 不是等价交换?
HSK 5
0:03s
- bù zhī dào - bú shì děng jià jiāo huàn ?- 없어요 - 주거니 받거니 안 했어요?
我猜想你们当然都丝毫没有察觉到
HSK 7
0:03s
wǒ cāi xiǎng nǐ men dāng rán dōu sī háo méi yǒu chá jué dào그럼 두 분 다 전혀 모르신다는 거죠?
根据我的经验 警探
HSK 4
0:03s
gēn jù wǒ de jīng yàn jǐng tàn형사님, 내 경험상
如果你想阻止记者调查你
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ xiǎng zǔ zhǐ jì zhě diào chá nǐ기자를 떨구고 싶을 때
还是有很多灰色地带的 芬奇先生
HSK 7
0:03s
hái shì yǒu hěn duō huī sè dì dài de fēn qí xiān shēng잘도 얼버무시리시네요, 핀치 씨
天啊 大家都在说我失控
HSK 7
0:03s
tiān a dà jiā dōu zài shuō wǒ shī kòng참 나, 자꾸 나보고 자제력이 없다고들 하는데
你他妈的在叙利亚 究竟都做了什么?说吧
HSK 4
0:03s
nǐ tā mā de zài xù lì yà jiū jìng dōu zuò le shén me ? shuō ba대체 시리아에서 뭘 했던 거야? 어서 불어 봐
- 有人在耍你 - 你是谁?
HSK 7
0:03s
- yǒu rén zài shuǎ nǐ - nǐ shì shuí ?누가 당신한테 장난질하고 있어요 누구시죠?
别挂电话 我马上要帮助你了
HSK 3
0:03s
bié guà diàn huà wǒ mǎ shàng yào bāng zhù nǐ le끊지 마세요 내가 도와드리죠
你还真是慷慨 但我觉得你就是个下三滥
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì kāng kǎi dàn wǒ jué de nǐ jiù shì gè xià sān làn참 고마운 말이긴 한데 난 그쪽을 쥐새끼로 봐서요
我会给你发条短信 你看一下吧
HSK 4
0:03s
wǒ huì gěi nǐ fā tiáo duǎn xìn nǐ kàn yī xià ba뭐 하나 보낼게요 그걸 보고 나서 얘기할 생각이 들면
你他妈在扯什么呢?
HSK 7
0:03s
nǐ tā mā zài chě shén me ne ?뭔 개소리예요?
最好能找个该死的牙医
HSK 3
0:03s
zuì hǎo néng zhǎo gè gāi sǐ de yá yī치과 의사면 더 좋고
剥夺你们亲自杀死我的乐趣
HSK 7
0:03s
bō duó nǐ men qīn zì shā sǐ wǒ de lè qù그럼 당신들 손으로 죽일 기회조차 없겠네
他根本不打算放过我的
HSK 7
0:03s
tā gēn běn bù dǎ suàn fàng guò wǒ de그 자식은 절대 날 가만두지 않았어요
每次我一转身 他就会在那里盯着我看
HSK 7
0:03s
měi cì wǒ yī zhuǎn shēn tā jiù huì zài nà lǐ dīng zhe wǒ kàn고개만 돌리면 항상 어디선가 날 뚫어져라 쳐다보곤 했어요
难得来趟办公室 也不会跟任何人说话
HSK 5
0:03s
nán dé lái tàng bàn gōng shì yě bú huì gēn rèn hé rén shuō huà동료들과 대화를 하긴커녕 출근하는 날조차 드물었죠
- 我们能读一下吗? - 我还有一些底线的
HSK 7
0:03s
- wǒ men néng dú yī xià ma ? - wǒ hái yǒu yī xiē dǐ xiàn de읽어 볼 수 있어요? 나도 지킬 건 지켜요
得了吧 你是记者 你对你的亲妈都能下得去手
HSK 6
0:03s
dé le ba nǐ shì jì zhě nǐ duì nǐ de qīn mā dōu néng xià dé qù shǒu기레기가 지키긴 개뿔 엄마도 팔아먹을 거면서
这对我们 调查梅里特·林加德有什么帮助?
HSK 4
0:03s
zhè duì wǒ men diào chá méi lǐ tè · lín jiā dé yǒu shén me bāng zhù ?이게 메릿 린가드 수사에 무슨 도움이 된다는 거예요?
除非黑格让她卷入了他过去
HSK 7
0:03s
chú fēi hēi gé ràng tā juǎn rù le tā guò qù어쩌면 헤이그가 복잡한 자기 과거사에
听起来像是 你这样优秀的记者应该调查的东西
HSK 4
0:03s
tīng qǐ lái xiàng shì nǐ zhè yàng yōu xiù de jì zhě yīng gāi diào chá de dōng xī그런 건 훌륭하신 기자 나리께서 알아볼 일 같네요