Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 3 of 38
我想是在路上吧 这里什么情况?
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng shì zài lù shàng ba zhè lǐ shén me qíng kuàng ?알아서 오고 있겠지 그래서 지금 상황은?
- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?
HSK 2
0:03s
- děng nǐ men kàn dào tā jiù zhī dào le - nǐ wèi shén me huì lái zhè lǐ ?보시면 알 겁니다 - 집에 와본 이유는? - 안부 확인 방문이었습니다
一整个彻头彻尾的烂摊子
HSK 1
0:03s
yī zhěng gè chè tóu chè wěi de làn tān zi완전 개판이라니까
然后他们直接就中了埋伏
HSK 7
0:03s
rán hòu tā men zhí jiē jiù zhōng le mái fú그대로 매복에 당했잖아
因为莫克他妈的非插手不可 他…
HSK 7
0:03s
yīn wèi mò kè tā mā de fēi chā shǒu bù kě tā ……모크는 참는 법이 없거든 그게 뭐든…
这是目击者说的 她看到枪手逃离现场时开的车吗?
HSK 5
0:03s
zhè shì mù jī zhě shuō de tā kàn dào qiāng shǒu táo lí xiàn chǎng shí kāi de chē ma ?목격자가 말한 범인이 내린 그 차 맞아?
那最好能看一下麦当劳的闭路电视
HSK 3
0:03s
nà zuì hǎo néng kàn yī xià mài dāng láo de bì lù diàn shì그럼 맥도날드 CCTV에 올 블랙인 남자가
有没有抓拍到一个 穿着一身黑买奶昔的人 不是吗?
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu zhuā pāi dào yí gè chuān zhe yī shēn hēi mǎi nǎi xī de rén bú shì ma ?그럼 맥도날드 CCTV에 올 블랙인 남자가 밀크셰이크 사는 장면이 잡혔는지 확인하면 되겠네
因为这就意味着有两起分开的案件
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè jiù yì wèi zhe yǒu liǎng qǐ fēn kāi de àn jiàn그 가설대로라면 사건은 둘인데 너희가 좆도 모른다는 소리니까
你们全都他妈的毫无头绪
HSK 6
0:03s
nǐ men quán dōu tā mā de háo wú tóu xù그 가설대로라면 사건은 둘인데 너희가 좆도 모른다는 소리니까
苏格兰议院指控我们 让太多罪犯逃脱了法网
HSK 7
0:03s
sū gé lán yì yuàn zhǐ kòng wǒ men ràng tài duō zuì fàn táo tuō le fǎ wǎng의회 쪽에서는 우리 수사망을 지적하더군
真的吗 乔纳森?连你也这样?
HSK 4
0:03s
zhēn de ma qiáo nà sēn ? lián nǐ yě zhè yàng ?조너선, 당신까지 이러기예요?
我要负责的是如何把不存在的资金
HSK 5
0:03s
wǒ yào fù zé de shì rú hé bǎ bù cún zài de zī jīn없는 예산 짜내서 굴리는 게 제가 할 일이거든요
等不及要听播客怎么讲这个故事了
HSK 3
0:03s
děng bù jí yào tīng bō kè zěn me jiǎng zhè ge gù shì le팟캐스트로 떠들기 좋겠네요
杀手自以为逃脱法网 多年后被缉拿归案
HSK 7
0:03s
shā shǒu zì yǐ wéi táo tuō fǎ wǎng duō nián hòu bèi jī ná guī àn완전 범죄를 꿈꿨던 범인이 결국 법정에 서게 됐으니까
我个人觉得 早一点把他们缉拿归案会更好
HSK 5
0:03s
wǒ gè rén jué de zǎo yì diǎn bǎ tā men jī ná guī àn huì gèng hǎo그보단 일찍 잡는 게 훨씬 낫다고 보는데요
专注于调查类似案件
HSK 7
0:03s
zhuān zhù yú diào chá lèi sì àn jiàn전담 부서를 만들어서 유사 사건을 조사하면
可能有助于服务公众的利益
HSK 6
0:03s
kě néng yǒu zhù yú fú wù gōng zhòng de lì yì공익에 부합한다는 거지
但有时候 你不顾大局
HSK 7
0:03s
dàn yǒu shí hòu nǐ bù gù dà jú하지만 가끔 큰 그림을 놓치더군
我的侦探人数也就勉强够用
HSK 7
0:03s
wǒ de zhēn tàn rén shù yě jiù miǎn qiǎng gòu yòng가뜩이나 빠듯한 인력에
我打算老老实实上下班 然后就不去想了
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ suàn lǎo lǎo shí shí shàng xià bān rán hòu jiù bù qù xiǎng le나도 시간만 채우고 열 올리진 않으려고
你今天一定很辛苦吧
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān yí dìng hěn xīn kǔ ba하루가 길었겠어요
你不会逼我看这些胡扯的东西吧?
HSK 6
0:03s
nǐ bú huì bī wǒ kàn zhè xiē hú chě de dōng xī ba ?저딴 뉴스를 보라고?
只要跟罪犯或法庭无关就行
HSK 7
0:03s
zhǐ yào gēn zuì fàn huò fǎ tíng wú guān jiù xíng범죄랑 재판 얘기만 아니면 돼