Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 2 of 38
索南伯格医生摔断了髋骨 我是来给她代班的
HSK 5
0:03s
suǒ nán bó gé yī shēng shuāi duàn le kuān gǔ wǒ shì lái gěi tā dài bān de선생님이 고관절을 다치셔서 내가 대신 왔어요
来吧 拿一个试试看
HSK 2
0:03s
lái ba ná yí gè shì shì kàn자, 하나 골라 보세요
你不是应该要问我一些问题吗?
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yīng gāi yào wèn wǒ yī xiē wèn tí ma ?원래 이런 데선 막 질문하지 않아요?
你看起来不像心理医生
HSK 3
0:03s
nǐ kàn qǐ lái bù xiàng xīn lǐ yī shēng정신과 의사처럼은 안 보이는데요
换做是你 会想和你做咨询吗?
HSK 5
0:03s
huàn zuò shì nǐ huì xiǎng hé nǐ zuò zī xún ma ?본인과 얘기하고 싶어요?
- 还写了什么? - 我只扫了一眼
HSK 5
0:03s
- hái xiě le shén me ? - wǒ zhǐ sǎo le yī yǎn- 어떤 내용요? - 훑어만 봤어요
- 所以一切都好? - 就我看来是这样
HSK 4
0:03s
- suǒ yǐ yī qiè dōu hǎo ? - jiù wǒ kàn lái shì zhè yàng- 그럼 괜찮아요? - 내가 볼 때는요
那可是你说的 我没说这话
HSK 3
0:03s
nà kě shì nǐ shuō de wǒ méi shuō zhè huà난 그렇게 말 안 했어요
事实是 卡尔 就连电脑也能轻而易举地告诉你
HSK 7
0:03s
shì shí shì kǎ ěr jiù lián diàn nǎo yě néng qīng ér yì jǔ dì gào sù nǐ칼, 솔직히 말하자면 이런 건 컴퓨터도 알아요
比其他人优越的门槛很低 不是吗?
HSK 7
0:03s
bǐ qí tā rén yōu yuè de mén kǎn hěn dī bú shì ma ?뭐, 워낙 수준들이 낮잖아요
没有人威胁我 我以为我很确定 但我不确定了
HSK 5
0:03s
méi yǒu rén wēi xié wǒ wǒ yǐ wéi wǒ hěn què dìng dàn wǒ bù què dìng le아무도 협박하지 않았어요 확신이 없어졌을 뿐이에요
我以为你一侧的脸会…下垂得厉害
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ yī cè de liǎn huì …… xià chuí dé lì hài난 또 한쪽 얼굴이 축 늘어졌을 줄 알았죠
我没有中风 我是中枪了
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu zhòng fēng wǒ shì zhōng qiāng le무슨 뇌졸중도 아니고 총에 맞았으니까
至少你不用像我侄子那样 还得戴个小头盔
HSK 4
0:03s
zhì shǎo nǐ bù yòng xiàng wǒ zhí zi nà yàng hái dé dài gè xiǎo tóu kuī우리 조카처럼 헬멧 쓸 필요는 없겠네요
- 她在吗? - 我看起来像私人助理吗?
HSK 6
0:03s
- tā zài ma ? - wǒ kàn qǐ lái xiàng sī rén zhù lǐ ma ?- 안에 계셔? - 내가 비서로 보여요?
也许你看到她离开了 也许听说了她要去哪里
HSK 4
0:03s
yě xǔ nǐ kàn dào tā lí kāi le yě xǔ tīng shuō le tā yào qù nǎ lǐ나갈 때 봤다든가 어디 간다고 들은 거 없어?
我们这是让媒体围攻她
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè shì ràng méi tǐ wéi gōng tā목격자 신상을 떠먹여 준 꼴이라고
她是你唯一的证人 现在怎么办?
HSK 7
0:03s
tā shì nǐ wéi yī de zhèng rén xiàn zài zěn me bàn ?유일한 목격자였는데 이제 어쩔 거야?
也许还需要更多人手
HSK 7
0:03s
yě xǔ hái xū yào gèng duō rén shǒu인력도 모자라나 보죠
再接再厉
HSK 7
0:03s
zài jiē zài lì수고들 많네
你有没有思考过大家为什么讨厌你?
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu sī kǎo guò dà jiā wèi shén me tǎo yàn nǐ ?왜 사람들한테 미움을 사는지 생각해 본 적은 있나?
- 我们4比2赢了 就这么简单 - 对
HSK 4
0:03s
- wǒ men 4 bǐ 2 yíng le jiù zhè me jiǎn dān - duì- 4 대 2로 이겼어, 깔끔하게 - 그래
- 你怎么看这一点? - 你他妈的别揪着不放了
HSK 7
0:03s
- nǐ zěn me kàn zhè yì diǎn ? - nǐ tā mā de bié jiū zhe bù fàng le- 반박해 보시지? - 그만 좀 인정해
都进不了决赛 更别说拿下冠军了
HSK 7
0:03s
dōu jìn bù liǎo jué sài gèng bié shuō ná xià guàn jūn le결승 문턱도 못 가면서 뭔 우승 타령이야