Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 6 of 38

HSK 7

0:03s

这么说话可就不虔诚了

zhè me shuō huà kě jiù bù qián chéng le예수를 믿는단 사람이 입이 그렇게 걸어서야

HSK 5

0:03s

我已经为我做过的所有事承担了责任

wǒ yǐ jīng wèi wǒ zuò guò de suǒ yǒu shì chéng dān le zé rèn내가 했던 일들은 전부 다 책임졌어

HSK 5

0:03s

所以你从一开始就参与调查了？

suǒ yǐ nǐ cóng yī kāi shǐ jiù cān yù diào chá le ？처음부터 수사에 참여했단 거네?

HSK 7

0:03s

除了她弟弟但是…那又是另一码事了

chú le tā dì di dàn shì …… nà yòu shì lìng yī mǎ shì le그 동생이 유일했는데 그건 그거대로 문제라

HSK 3

0:03s

更别提他还有一些…问题

gèng bié tí tā hái yǒu yī xiē …… wèn tí거기다 걔 상태가 좀… 그렇잖아

HSK 7

0:03s

- 还有其他嫌犯吗？ - 拜托多着呢

- hái yǒu qí tā xián fàn ma ？ - bài tuō duō zhe ne- 다른 용의자는? - 뭐, 차고 넘쳤지

HSK 4

0:03s

我一直认为她弟弟是这一切的关键

wǒ yì zhí rèn wéi tā dì di shì zhè yī qiè de guān jiàn난 항상 동생이 이 사건의 열쇠라고 생각했어

HSK 4

0:03s

我本可以让你们少赶一趟的

wǒ běn kě yǐ ràng nǐ men shǎo gǎn yī tàng de괜히 먼 길 오셨네요

HSK 6

0:03s

就算我们允许他对你们也不会有多大用处

jiù suàn wǒ men yǔn xǔ tā duì nǐ men yě bú huì yǒu duō dà yòng chǔ면회를 허용한다 해도 도움 되진 않겠지만요

HSK 7

0:03s

并非所有同事都同样称职

bìng fēi suǒ yǒu tóng shì dōu tóng yàng chèn zhí동료 간의 실력 차가 있는 법이죠

HSK 7

0:03s

他与他姐姐的失踪无关没有丝毫关联

tā yǔ tā jiě jiě de shī zōng wú guān méi yǒu sī háo guān lián윌리엄은 누나의 실종과 아무 관련 없어요

HSK 2

0:03s

- 画什么？ - 他喜欢什么就画什么

- huà shén me ？ - tā xǐ huān shén me jiù huà shén me- 뭘 그리는데요? - 그리고 싶은 거요

HSK 5

0:03s

他画的东西既不押韵也没有理由

tā huà de dōng xī jì bù yā yùn yě méi yǒu lǐ yóu특별한 주제나 의미는 없어요

HSK 3

0:03s

他可以自己决定想不想要见我

tā kě yǐ zì jǐ jué dìng xiǎng bù xiǎng yào jiàn wǒ날 만날지 말지는 본인이 결정할 일이죠

HSK 5

0:03s

我把威廉带来这里的众多条件之一

wǒ bǎ wēi lián dài lái zhè lǐ de zhòng duō tiáo jiàn zhī yī윌리엄을 이곳으로 데려온 조건 중 하나가

HSK 5

0:03s

我被认为是办事非常可靠

wǒ bèi rèn wéi shì bàn shì fēi cháng kě kào난 책임감 있다고 평가받거든요

HSK 1

0:03s

我觉得没有人是无药可救的

wǒ jué de méi yǒu rén shì wú yào kě jiù de누구든 희망은 있다고 믿지만

HSK 2

0:03s

我和你说了多少次要去问他们？

wǒ hé nǐ shuō le duō shǎo cì yào qù wèn tā men ？내가 몇 번이나 확인하랬잖아요

HSK 6

0:03s

给威廉带点烘焙点心或是一件套头衫之类的

gěi wēi lián dài diǎn hōng bèi diǎn xīn huò shì yī jiàn tào tóu shān zhī lèi de간식거리나 옷가지들을 가지고 온다더군요

HSK 2

0:03s

好吧我想他现在是了但他不是生来就这样的

hǎo ba wǒ xiǎng tā xiàn zài shì le dàn tā bú shì shēng lái jiù zhè yàng de지금은 그렇게 됐지만 태어날 땐 멀쩡했어요

HSK 7

0:03s

你可别开始说是他把她推下船的那些言论

nǐ kě bié kāi shǐ shuō shì tā bǎ tā tuī xià chuán de nà xiē yán lùn윌리엄이 메릿을 밀었다는 헛소리를 하는 건 아니죠?

HSK 5

0:03s

想象一下被困在自己大脑里你认为自己在和人沟通

xiǎng xiàng yī xià bèi kùn zài zì jǐ dà nǎo lǐ nǐ rèn wéi zì jǐ zài hé rén gōu tōng자기 머릿속에 갇혀서 본인은 의사소통을 하는데

HSK 7

0:03s

有时他会感到困惑发脾气他从来都没有恶意

yǒu shí tā huì gǎn dào kùn huò fā pí qì tā cóng lái dōu méi yǒu è yì혼란스러워서 욱하긴 해도 해치려는 의도는 없었어요

HSK 3

0:03s

一直在工作很晚才回家

yì zhí zài gōng zuò hěn wǎn cái huí jiā매일 야근에 집에는 늦게 들어왔거든요