Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 30 of 51
我从来没跟别人讲过这个秘密
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái méi gēn bié rén jiǎng guò zhè ge mì mì나 이 비밀 다른 사람한테 한 번도 말한 적 없어
你可千万别告诉别人啊
HSK 4
0:03s
nǐ kě qiān wàn bié gào sù bié rén a절대 다른 사람한테 말하면 안 돼
我尴尬死了
HSK 6
0:03s
wǒ gān gà sǐ le창피해 죽겠어
我当时脑子抽着了
HSK 6
0:03s
wǒ dāng shí nǎo zi chōu zhe le그때 내가 제정신이 아니었어
我一下我就上头了
HSK 7
0:03s
wǒ yī xià wǒ jiù shàng tou le순간 확 꽂혔던 거지
不然我也不能喜欢他了
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ yě bù néng xǐ huān tā le알았으면 좋아하지도 않았을 거야
甜甜的恋爱什么时候能轮到我呀
HSK 5
0:03s
tián tián de liàn ài shén me shí hòu néng lún dào wǒ ya달달한 연애는 언제쯤 내 차례가 올까?
如果没有问题的话我们就开始吧
HSK 3
0:03s
rú guǒ méi yǒu wèn tí de huà wǒ men jiù kāi shǐ ba문제없으면 바로 시작하자
稍微让我有个心理准备
HSK 5
0:03s
shāo wēi ràng wǒ yǒu gè xīn lǐ zhǔn bèi마음의 준비할 시간 좀 주면 안 될까?
我说你给我点时间不行吗
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ gěi wǒ diǎn shí jiān bù xíng ma시간 좀 달라고 했잖아
希望您能给个五星好评 亲
HSK 5
0:03s
xī wàng nín néng gěi gè wǔ xīng hǎo píng qīn별점 5개 부탁드려요, 고객님
只有你们人类才会生病
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu nǐ men rén lèi cái huì shēng bìng너희 인간들만 병에 걸리지
假如只有极少数的人知道的话
HSK 5
0:03s
jiǎ rú zhǐ yǒu jí shǎo shù de rén zhī dào de huà만약 극소수의 사람만 안다면
你别跟我在这儿危言耸听了
HSK 2
0:03s
nǐ bié gēn wǒ zài zhè ér wēi yán sǒng tīng le여기서 겁주지 마
我这是造的什么孽
HSK 5
0:03s
wǒ zhè shì zào de shén me niè내가 무슨 죄를 지었다고
假期实践是不跟保研挂钩啊
HSK 7
0:03s
jià qī shí jiàn shì bù gēn bǎo yán guà gōu a방학 실습이 대학원 추천 입학이랑 관련 있나요?
桂芳 你最好了
HSK 3
0:03s
guì fāng nǐ zuì hǎo le계방아, 네가 최고야
不愧是横扫学院的孔桂芳啊
HSK 7
0:03s
bù kuì shì héng sǎo xué yuàn de kǒng guì fāng a역시 학원을 휩쓴 공계방답네
你看吧 我就说你根本抓不住
HSK 5
0:03s
nǐ kàn ba wǒ jiù shuō nǐ gēn běn zhuā bú zhù거봐, 내가 못 잡는다고 했잖아
像你这样没有进行交易的局外人
HSK 5
0:03s
xiàng nǐ zhè yàng méi yǒu jìn xíng jiāo yì de jú wài rén너처럼 계약하지 않은 제3자가
无论怎么熬夜都不会有黑眼圈
HSK 5
0:03s
wú lùn zěn me áo yè dōu bú huì yǒu hēi yǎn quān아무리 밤을 새워도 다크서클이 안 생기죠.
干吃不胖套餐
HSK 6
0:03s
gàn chī bù pàng tào cān'먹어도 안 찌는' 패키지입니다.
亲 这个恐怕不行
HSK 5
0:03s
qīn zhè ge kǒng pà bù xíng고객님, 그건 곤란합니다.
人类是支付不起这个代价的
HSK 6
0:03s
rén lèi shì zhī fù bù qǐ zhè ge dài jià de인간은 감당할 수 없는 대가죠.