Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 34 of 51
我真的越想越觉得有问题
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de yuè xiǎng yuè jué de yǒu wèn tí생각할수록 문제가 있는 것 같아
但我这心里总跟压了个事一样
HSK 4
0:03s
dàn wǒ zhè xīn lǐ zǒng gēn yā le gè shì yī yàng근데 마음이 계속 무거워서
他怎么能破坏别人科研成果呢
HSK 5
0:03s
tā zěn me néng pò huài bié rén kē yán chéng guǒ ne어떻게 남의 연구 성과를 망칠 수가 있어?
好像这一切的始作俑者是我
HSK 4
0:03s
hǎo xiàng zhè yī qiè de shǐ zuò yǒng zhě shì wǒ이 모든 일의 원흉이 나인 것 같네
整天整这些有的没的缝缝补补的
HSK 4
0:03s
zhěng tiān zhěng zhè xiē yǒu de méi de fèng féng bǔ bǔ de하루 종일 이런 쓸데없는 바느질이나 하고 있는 거야?
我这不怕耽误你学习吗
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bù pà dān wù nǐ xué xí ma공부에 방해될까 봐 그러는 거잖아.
你除了学习你什么都喜欢
HSK 3
0:03s
nǐ chú le xué xí nǐ shén me dōu xǐ huān넌 공부 빼고 다 좋아하잖아.
把你的兴趣爱好都往后放一放
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ de xìng qù ài hào dōu wǎng hòu fàng yī fàng취미 생활은 뒤로 좀 미뤄 둬.
再去尝试可能就来不及了
HSK 5
0:03s
zài qù cháng shì kě néng jiù lái bù jí le그때 가서 시도하면 늦을 수도 있잖아요.
你要是因为这个影响成绩
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì yīn wèi zhè ge yǐng xiǎng chéng jì이것 때문에 성적 떨어지면
你看现在给我折磨成什么样了
HSK 7
0:03s
nǐ kàn xiàn zài gěi wǒ zhé mó chéng shén me yàng le지금 날 얼마나 괴롭혔는지 봐
就一直特别地疼
HSK 3
0:03s
jiù yì zhí tè bié dì téng계속 너무 아파
我不想这件事就这么算了
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng zhè jiàn shì jiù zhè me suàn le이 일을 그냥 넘기고 싶지 않아
但是在出成绩的那一刻
HSK 3
0:03s
dàn shì zài chū chéng jì de nà yī kè성과가 나오는 그 순간.
远比赚钱更有意义
HSK 6
0:03s
yuǎn bǐ zhuàn qián gèng yǒu yì yì돈 버는 것보다 훨씬 의미 있죠.
这个小音已经能够独当一面了
HSK 4
0:03s
zhè ge xiǎo yīn yǐ jīng néng gòu dú dāng yī miàn le소음이가 이제 제 몫을 해내니까
她能学点一技之长
HSK 7
0:03s
tā néng xué diǎn yī jì zhī cháng기술이라도 하나 배워서
我真想给你个大嘴巴子
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn xiǎng gěi nǐ gè dà zuǐ bā zi진짜 뺨 한 대 때리고 싶네
天天这么泡实验室胃都不行了
HSK 6
0:03s
tiān tiān zhè me pào shí yàn shì wèi dōu bù xíng le매일 실험실에만 있으면 위 다 버려
差点你就死了
HSK 4
0:03s
chà diǎn nǐ jiù sǐ le너 하마터면 죽을 뻔했어
都无时无刻不在提醒我时间有限
HSK 5
0:03s
dōu wú shí wú kè bù zài tí xǐng wǒ shí jiān yǒu xiàn모두 내게 시간이 얼마 없음을 끊임없이 상기시킨다
我是意外死亡还是生病啊
HSK 6
0:03s
wǒ shì yì wài sǐ wáng hái shì shēng bìng a사고사인지 병사인지
她就死死拿捏住了阿福
HSK 2
0:03s
tā jiù sǐ sǐ ná niē zhù le ā fú아푸를 꽉 잡고 흔들게 되었다
至于我妈
HSK 6
0:03s
zhì yú wǒ mā우리 엄마는...