Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 35 of 51
你现在是一点妈样都没有了
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài shì yì diǎn mā yàng dōu méi yǒu le너 이제 엄마 같은 모습은 하나도 없네
问题我真的万万没想到
HSK 7
0:03s
wèn tí wǒ zhēn de wàn wàn méi xiǎng dào문제는 내가 정말 상상도 못 했다는 거야.
有生之年还真能成一拆二代
HSK 6
0:03s
yǒu shēng zhī nián hái zhēn néng chéng yī chāi èr dài살다 보니 진짜 철거 졸부가 될 줄이야.
收到钱之后一百二十天之内搬走
HSK 5
0:03s
shōu dào qián zhī hòu yì bǎi èr shí tiān zhī nèi bān zǒu돈 받고 120일 안에 이사 가야 해.
是嫌细菌住得不够舒服吗
HSK 6
0:03s
shì xián xì jūn zhù dé bù gòu shū fú ma세균이 살기에 불편할까 봐 그래?
电视剧看多了是吧
HSK 4
0:03s
diàn shì jù kàn duō le shì ba드라마를 너무 많이 봤네
坚韧蓬勃 生生不息
HSK 7
0:03s
jiān rèn péng bó shēng shēng bù xī끈질기고 활기차며 끊임없이 솟아납니다
原来这是你们本体啊
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè shì nǐ men běn tǐ a알고 보니 이게 당신들 본체였군요
是 怪不得都不太像龟
HSK 7
0:03s
shì guài bù dé dōu bù tài xiàng guī그렇네요, 어쩐지 거북이 같지 않더라니
你看他们死气沉沉
HSK 1
0:03s
nǐ kàn tā men sǐ qì chén chén저들이 축 늘어진 걸 보세요
我们还能用动植物的能量来充数
HSK 6
0:03s
wǒ men hái néng yòng dòng zhí wù de néng liàng lái chōng shù동식물의 에너지로 채울 수 있었지만
我们只能通过人类来获得能量
HSK 6
0:03s
wǒ men zhǐ néng tōng guò rén lèi lái huò dé néng liàng인간을 통해서만 에너지를 얻을 수 있어요
让我们重新燃起了
HSK 4
0:03s
ràng wǒ men chóng xīn rán qǐ le우리에게 다시금
但是有我在
HSK 2
0:03s
dàn shì yǒu wǒ zài하지만 제가 있으니
今天能与你见面那真是太高兴了
HSK 4
0:03s
jīn tiān néng yǔ nǐ jiàn miàn nà zhēn shì tài gāo xìng le오늘 뵙게 되어 정말 반갑습니다
可以说前途是一片光明
HSK 5
0:03s
kě yǐ shuō qián tú shì yī piàn guāng míng앞날이 아주 밝다고 할 수 있죠
而且我们福利待遇也很高
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ men fú lì dài yù yě hěn gāo게다가 복지 혜택도 아주 좋습니다
就回来挨揍 跪搓衣板
HSK 6
0:03s
jiù huí lái āi zòu guì cuō yī bǎn돌아와서 맞고 빨래판에 무릎 꿇을게
我在生命能量交易界要火了吗
HSK 6
0:03s
wǒ zài shēng mìng néng liàng jiāo yì jiè yào huǒ le ma내가 생명 에너지 거래계에서 뜨는 건가?
反过来想是阿福求着你
HSK 7
0:03s
fǎn guò lái xiǎng shì ā fú qiú zhe nǐ반대로 생각하면 아푸가 너한테 비는 거지
哥们儿 你有学习哲学的潜力
HSK 6
0:03s
gē men er nǐ yǒu xué xí zhé xué de qián lì친구, 넌 철학을 공부할 잠재력이 있어
把德语水平自学到C1水平的我
HSK 4
0:03s
bǎ dé yǔ shuǐ píng zì xué dào C1 shuǐ píng de wǒ독학으로 독일어 C1 수준을 딴 내가
看来咱小天是彻底过气了
HSK 5
0:03s
kàn lái zán xiǎo tiān shì chè dǐ guò qì le우리 아티엔은 이제 완전히 한물갔나 보네.
活在运动饮料广告里似的
HSK 5
0:03s
huó zài yùn dòng yǐn liào guǎng gào lǐ shì de이온 음료 광고 속에 사는 것 같냐.