Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 44 of 51
把这七天的生命能量给你们了
HSK 6
0:03s
bǎ zhè qī tiān de shēng mìng néng liàng gěi nǐ men le이 7일간의 생명 에너지를 드리기로요
只要你们在合同上签字就可以了
HSK 5
0:03s
zhǐ yào nǐ men zài hé tóng shàng qiān zì jiù kě yǐ le맹약서에 서명만 하시면 됩니다
已经快走到生命的尽头了
HSK 7
0:03s
yǐ jīng kuài zǒu dào shēng mìng de jìn tóu le생명이 거의 다해가는 데도
在和庄教授聊过之后
HSK 4
0:03s
zài hé zhuāng jiào shòu liáo guò zhī hòu장 교수님과 대화를 나눈 뒤로
那个卡片请您随身携带
HSK 7
0:03s
nà ge kǎ piàn qǐng nín suí shēn xié dài그 카드는 항상 소지하고 다니세요
你们会第一时间抢救我的器官
HSK 7
0:03s
nǐ men huì dì yī shí jiān qiǎng jiù wǒ de qì guān제 장기부터 가장 먼저 구하시겠죠
我妈现在到底是真放下了
HSK 4
0:03s
wǒ mā xiàn zài dào dǐ shì zhēn fàng xià le엄마가 진짜 다 내려놓은 건지
总是栽到你们人类手上
HSK 7
0:03s
zǒng shì zāi dào nǐ men rén lèi shǒu shàng항상 너희 인간들한테 당하는 거야?
我们最不敢惹的就是你妈呀
HSK 7
0:03s
wǒ men zuì bù gǎn rě de jiù shì nǐ mā ya우리가 제일 건드리기 무서운 게 네 엄마야.
也就是说有可能
HSK 7
0:03s
yě jiù shì shuō yǒu kě néng그러니까 가능성은...
如果你不想让她想起这段交易
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ bù xiǎng ràng tā xiǎng qǐ zhè duàn jiāo yì거래를 기억하게 하고 싶지 않다면
阿姨不会因为你离开而崩溃了
HSK 7
0:03s
ā yí bú huì yīn wèi nǐ lí kāi ér bēng kuì le아줌마가 너 때문에 무너질 일은 없잖아.
我东西没收拾全在家呢
HSK 4
0:03s
wǒ dōng xī mò shōu shí quán zài jiā ne내 짐을 하나도 안 치웠어, 다 집에 있는데.
我不会是烧傻了吧
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì shì shāo shǎ le ba열 때문에 바보가 됐나?
不用带 去社区医院看看就行了
HSK 5
0:03s
bù yòng dài qù shè qū yī yuàn kàn kàn jiù xíng le필요 없어요, 보건소 가서 보면 돼요
我我 我当时真没过脑子
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ wǒ dāng shí zhēn mò guò nǎo zi저... 전 그때 정말 아무 생각 없었어요
千万千万不能让她想起小灿
HSK 4
0:03s
qiān wàn qiān wàn bù néng ràng tā xiǎng qǐ xiǎo càn절대 소찬이 생각나게 하면 안 돼
该干什么 不该干什么
HSK 3
0:03s
gāi gàn shén me bù gāi gàn shén me뭘 해야 하고 뭘 하면 안 되는지
怎么还是觉得脑子一团浆糊
HSK 6
0:03s
zěn me hái shì jué de nǎo zi yī tuán jiāng hú왜 아직도 머릿속이 뒤죽박죽이지
我可能是烧迷糊了
HSK 5
0:03s
wǒ kě néng shì shāo mí hū le열 때문에 정신이 없어서
对魏明天就这么不放心啊
HSK 3
0:03s
duì wèi míng tiān jiù zhè me bù fàng xīn a웨이밍톈을 그렇게 못 믿어?
我已经占了一个天大的好事了
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng zhàn le yí gè tiān dà de hǎo shì le난 이미 엄청난 행운을 얻었어
你也太厉害了吧
HSK 4
0:03s
nǐ yě tài lì hài le ba너 진짜 대단하다
看他别别扭扭的呢
HSK 1
0:03s
kàn tā bié biè niǔ niǔ de ne걔가 어색해 보이는 걸까?