Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 49 of 51
你说会不会是这外星人
HSK 7
0:03s
nǐ shuō huì bú huì shì zhè wài xīng rén혹시 저 외계인 때문 아닐까?
也算是完成他的心愿了吧
HSK 6
0:03s
yě suàn shì wán chéng tā de xīn yuàn le ba그래도 소원은 이룬 셈이겠지?
桂芳怎么可能想自杀 自
HSK 6
0:03s
guì fāng zěn me kě néng xiǎng zì shā zì계방이가 자살이라니, 자...
还有新仓库的电费别忘了交
HSK 6
0:03s
hái yǒu xīn cāng kù de diàn fèi bié wàng le jiāo새 창고 전기세 내는 거 잊지 말라네.
跟我们说一声再走啊 芳儿
HSK 3
0:03s
gēn wǒ men shuō yī shēng zài zǒu a fāng ér말이라도 하고 갔어야지, 계방아.
也不用再对着遗体再告别了
HSK 7
0:03s
yě bù yòng zài duì zhe yí tǐ zài gào bié le시신 보고 작별 인사할 필요 없어.
你说你这一声不响地就走了
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè yì shēng bù xiǎng dì jiù zǒu le말도 없이 훌쩍 떠나버리고
汪教授本来想派你去指导的
HSK 5
0:03s
wāng jiào shòu běn lái xiǎng pài nǐ qù zhǐ dǎo de왕 교수님이 어머니를 지도하러 보내려 했는데
能给你直博加不少分呢
HSK 3
0:03s
néng gěi nǐ zhí bó jiā bù shǎo fēn ne박사 과정 진학에 큰 가산점이 됐을 텐데요.
芳儿这样可怎么办呢
HSK 3
0:03s
fāng ér zhè yàng kě zěn me bàn ne계방이가 저래서 어쩌지
说不定完成旅行心愿就好了
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng wán chéng lǚ xíng xīn yuàn jiù hǎo le여행 소원을 들어주면 괜찮아질지도 몰라
然后还 还喊了一声阿福
HSK 4
0:03s
rán hòu hái hái hǎn le yī shēng ā fú그러고는 '아푸'라고 소리쳤어
那天葬礼之后就再也找不到他了
HSK 7
0:03s
nà tiān zàng lǐ zhī hòu jiù zài yě zhǎo bú dào tā le그날 장례식 이후로 찾을 수가 없어
好像是干妈之前同事 牛姨
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng shì gàn mā zhī qián tóng shì niú yí양어머니 예전 동료인 뉴 이모 같아요
小灿哪有出息
HSK 7
0:03s
xiǎo càn nǎ yǒu chū xī소찬이는 잘될 거라고
虽然比利时留学生没当成
HSK 5
0:03s
suī rán bǐ lì shí liú xué shēng méi dàng chéng비록 벨기에 유학은 못 갔지만
但人把你病治好了
HSK 5
0:03s
dàn rén bǎ nǐ bìng zhì hǎo le그래도 네 병을 고쳤잖아
咱们俩还能见上几面啊
HSK 4
0:03s
zán men liǎ hái néng jiàn shàng jǐ miàn a우리가 앞으로 몇 번이나 더 보겠어
我一来这儿我就相中这一套了
HSK 2
0:03s
wǒ yī lái zhè ér wǒ jiù xiāng zhòng zhè yī tào le여기 오자마자 이 집이 딱 마음에 들었다니까요
太美了 都有画面了
HSK 5
0:03s
tài měi le dōu yǒu huà miàn le너무 좋네요, 그림이 그려져요
小关 你把你的这个设计图纸
HSK 7
0:03s
xiǎo guān nǐ bǎ nǐ de zhè ge shè jì tú zhǐ샤오관, 그 설계 도면 좀...
我在装修界那是有名的脑袋好使
HSK 7
0:03s
wǒ zài zhuāng xiū jiè nà shì yǒu míng de nǎo dài hǎo shǐ제가 인테리어 업계에서 머리 좋기로 유명하다고요
你就把这儿当你自己的家一样
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bǎ zhè ér dāng nǐ zì jǐ de jiā yī yàng여길 네 집처럼 편하게 생각해.
你这也是大病初愈
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yě shì dà bìng chū yù너도 큰 병 앓고 이제 막 나았잖아.