Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 50 of 51
这两天熬夜有点不好使了呢
HSK 5
0:03s
zhè liǎng tiān áo yè yǒu diǎn bù hǎo shǐ le ne며칠 밤새웠더니 잘 안 돌아가네요
超一流的公司给了我录取通知
HSK 5
0:03s
chāo yì liú de gōng sī gěi le wǒ lù qǔ tōng zhī초일류 기업에 합격했거든
这都在预算之内的呀
HSK 7
0:03s
zhè dōu zài yù suàn zhī nèi de ya다 예산 안에서 한 거예요
卧室装得老温馨了
HSK 7
0:03s
wò shì zhuāng dé lǎo wēn xīn le침실이 아주 아늑해요
您是我们的贵宾中贵宾客户
HSK 7
0:03s
nín shì wǒ men de guì bīn zhōng guì bīn kè hù당신은 우리의 VIP 중의 VIP 고객입니다
所以呢 我是来给你临终关怀的
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ne wǒ shì lái gěi nǐ lín zhōng guān huái de그래서 말인데, 임종 케어를 해드리러 왔어요
你还真不如不来关怀我
HSK 6
0:03s
nǐ hái zhēn bù rú bù lái guān huái wǒ차라리 안 오는 게 나을 뻔했어
我今天本来前半夜就失眠
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān běn lái qián bàn yè jiù shī mián오늘 초저녁부터 불면증 때문에
以后呢 你还能回光返照
HSK 3
0:03s
yǐ hòu ne nǐ hái néng huí guāng fǎn zhào나중에 회광반조할 수도 있다는 거
你可以隔一段时间出来一次
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ gé yī duàn shí jiān chū lái yī cì가끔 한 번씩 나와서
把这一天所有的时间给它打散了
HSK 4
0:03s
bǎ zhè yī tiān suǒ yǒu de shí jiān gěi tā dǎ sàn le이 하루의 시간을 전부 쪼개서
我还故意绕着说
HSK 5
0:03s
wǒ hái gù yì rào zhe shuō일부러 돌려서 말했는데
如果你非要给些什么的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ fēi yào gěi xiē shén me de huà굳이 뭔가를 줘야겠다면
要把你剩余的这一天的生命能量
HSK 6
0:03s
yào bǎ nǐ shèng yú de zhè yī tiān de shēng mìng néng liàng네게 남은 하루의 생명 에너지를
行了 你赶紧抓紧时间好不好
HSK 5
0:03s
xíng le nǐ gǎn jǐn zhuā jǐn shí jiān hǎo bù hǎo됐고, 빨리 서둘러, 알았지?
没有你我怎么活得下去
HSK 4
0:03s
méi yǒu nǐ wǒ zěn me huó dé xià qù네가 없는데 내가 어떻게 살아
咱孔氏娘俩不兴来这矫情这东西
HSK 7
0:03s
zán kǒng shì niáng liǎ bù xīng lái zhè jiǎo qíng zhè dōng xī우리 공씨 모자 사이에 이런 신파는 안 어울려
这个结果我都挺知足的了
HSK 7
0:03s
zhè ge jié guǒ wǒ dōu tǐng zhī zú de le난 이 결과에 꽤 만족해
你不能受欺负我跟你讲
HSK 7
0:03s
nǐ bù néng shòu qī fù wǒ gēn nǐ jiǎng괴롭힘 당하면 안 돼, 알았지?
他要是欺负你 你告诉我
HSK 7
0:03s
tā yào shì qī fù nǐ nǐ gào sù wǒ걔가 널 괴롭히면 나한테 말해.
财产一定要握在自己手上
HSK 6
0:03s
cái chǎn yí dìng yào wò zài zì jǐ shǒu shàng재산은 꼭 네가 쥐고 있어야 해.
你要保护好你自己你知道吗
HSK 4
0:03s
nǐ yào bǎo hù hǎo nǐ zì jǐ nǐ zhī dào ma네 자신을 잘 지켜야 해, 알겠지?
我随时都可以帮你去揍她
HSK 7
0:03s
wǒ suí shí dōu kě yǐ bāng nǐ qù zòu tā언제든지 가서 혼내줄 테니까.
别瞎叫 什么傲天呀
HSK 7
0:03s
bié xiā jiào shén me ào tiān yā막 부르지 마, 아오톈이 뭐야