TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
mèng lǐ diàn jì zhe yǒu yī tiān꿈에서도 8방을 이끌고 shí sān nián jiān lì jīng mó nàn그 뒤로 온갖 고난을 겪었죠 bù jiù shì jù zài yì qǐ de rén xīn ma shì bú shì함께 모인 사람들의 마음이잖아요 그렇죠? nǐ kě dé dā yìng zhēn niáng chī le zhè tuán yuán guō저와 약속해 주세요 이 전골을 드셨으니 zhēn niáng guǒ rán hěn dà qì dōng jiā이정 낭자는 역시 통이 크구나 객주님 yǐ jīng zú yǐ mí bǔ jūn zī de kòng quē hái chuò chuò yǒu yú ne군자금의 부족분을 메우고도 남습니다 넉넉히 남을 정도예요 wǒ men yě néng gēn jiāng jūn jiāo dài le장군께도 면목이 서겠어요 zhè kě shì wǒ hǎo bù róng yì cóng dāng dì yóu shāng nà biān xún dé de현지 행상에게 어렵게 구한 겁니다 yǒu zhēn gū niáng zài zhè yǒu shén me kě dān xīn de ya이정 낭자가 있는데 뭘 그리 걱정하세요? zán dào dǐ huí bù huí yì hòu shēng le우리 결국 의후생으로 돌아가는 겁니까? jiāng jūn gèng méi yǒu kàn cuò rén장군님 안목은 더 말할 것도 없고 말이야 zhòng huí yì hòu shēng nǐ yǒu shén me dǎ suàn의후생으로 돌아가면 앞으로 어쩔 생각이니? zì rán shì yào xiǎng fǎ zi jì xù bān dǎo tián jiā당연히 전가를 무너뜨릴 방법을 계속 찾아야죠 gěi wǒ men lǎo yé dà shào yé hái yǒu gū nǎi nǎi bào chóu우리 나리와 큰 도련님 그리고 고모님의 원수를 갚아야죠 hún tún dōu dǔ bù shàng nǐ de zuǐ먹을 걸 줘도 입은 안 쉬는구나 nà wǒ wèn nǐ nǐ dǎo shì shuō huà ya그럼 네게 물어볼 테니 말 좀 해 봐 zhè xiē rì zi yǔ zhēn niáng zhāo xī xiāng chǔ그동안 이정 낭자와 밤낮으로 함께 지내며 nǐ xīn lǐ shě bù xià tā shì bú shì그 애를 마음에 둔 거지? bù guò wǒ zhè jiàn bù dé guāng de shēn fèn하지만 저처럼 떳떳하지 못한 신분으로 qí shí wǒ yě tǐng xǐ huān zhēn niáng nà yā tou나도 이정 낭자가 꽤 마음에 들어 wǒ gāi shuāng shǒu zàn chéng나도 기꺼이 찬성했을 거야 hái shì bié xiàn dé tài shēn wéi hǎo너무 깊이 마음 주지는 마 zī shì tǐ dà ya워낙 중대한 일입니다 nà nǐ dǎo shì gēn wǒ shuō shuō어디 한번 가야 하는 연유를 
