TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nín méi shì ba méi shì hē diǎn chá괜찮으세요? 괜찮다 차 드세요 méi shì nǐ shuō nǐ shuō wǒ tīng zhe괜찮다 계속 말해 보거라 듣고 있으니 zhè bù zi yě nán yǐ zài wǎng qián mài shàng yī bù le그리해서는 우리 묵방이 발전하기 어려워요 zhè xiē shí rì wǒ gēn nà xiē pǎo shāng de dǎ jiāo dào그동안 상인들을 상대하며 깨달은 게 있어요 tiān wài yǒu tiān rén wài yǒu rén뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다잖니 zhǐ wèi qù jiàn yī jiàn gèng guǎng kuò de tiān dì더 넓은 세상을 보고 싶은 마음이 더 큽니다 nǎ pà shū le yě wú fáng설령 패한다고 한들 어떠한가요? zhèng hǎo kě yǐ kàn qīng zì jǐ de wèi zhì오히려 이묵의 현 위치를 정확히 파악하고 dài zhe zán men lǐ mò wǎng qián zǒu nín shuō shì bú shì이묵을 이끌고 나아가면 되잖아요 제 말이 맞지 않나요? wǒ jiù jiāo gěi nǐ lái zuò zhǔ le네가 알아서 하도록 하거라 wǒ hái zài dān xīn yī jiàn shì다만 걱정되는 게 하나 있단다 xiāng hù yǒu gè zhào yìng서로 의지하고 보살펴야지 않겠느냐? dà bó niáng zhè yòu gē ér shì xué mò de hǎo miáo zi큰어머님 정우는 먹을 배울 좋은 재목에 wèi lái yě shì wǒ men lǐ mò de dǐng liáng zhù앞으로 이묵의 대들보가 될 아이예요 wǒ xiǎng dài tā yì qǐ qù jiàn jiàn shì miàn이번 기회에 정우를 데려가 견문을 넓혀주면서 dà bó niáng nín kě yuàn yì큰어머님, 괜찮으시겠어요? wǒ dāng rán yuàn yì le난 너무 좋지 dà bó niáng bié gēn wǒ kè qì le큰어머님 그런 말씀 마세요 nà nǐ men yào dài de dōng xī dé bèi qí le cái xíng챙겨갈 짐을 아주 꼼꼼히 꾸려야겠어 dà bó niáng nín bié jí màn màn lái큰어머님, 서두르지 마시고 천천히 하세요 zhè yě shì tā men jiù yóu zì qǔ그자들이 자초한 일이지요 nǐ bǎ tián běn chāng gěi wǒ dīng sǐ le전본창을 잘 감시해 
