TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
huá ér zuò de zhàng wǒ fàng xīn bù yòng kàn네가 만든 장부는 믿음이 가니까 따로 안 봐도 돼 huá ér zěn me zài zhè ér fā dāi ne영화, 왜 여기서 멍때려? nǐ niáng gēn nǐ èr gē yě gāi huí lái le네 어머니랑 둘째 오라버니도 돌아올 때가 됐네 xiàn xià tā men zài níng guó fǔ zhǎo le gè dì fāng luò jiǎo지금은 녕국부에서 머물 곳을 찾으셨대 yuàn bù yuàn yì qù zhǎo tā men오지 않겠냐고 하시더라 zhè shuō bù zhǔn a wǒ hái néng qù gěi nǐ dǎ gè qián shào어쩌면 널 위해 시장을 알아볼 수도 있어 zài duō xiē shí rì yí dìng néng yuè lái yuè hǎo de시간이 좀 지나면 점점 더 좋아질 거예요 wǒ men zài zhuó mó zhuó mó jiù shì저희가 좀 더 연구해 볼게요 그러게요 zhè wén lù hái zhēn jiù shì bù yí yàng무늬가 정말 다르네요 huò xǔ zhè wèn tí jiù chū zài zhè shàng miàn어쩌면 문제가 여기에 있는 건 아닐까요? wǎn diǎn hé nǐ jiě shì wǒ xiān zhuī rén설명은 나중에 하고 사람부터 쫓겠소 mò fāng jìn zéi le nǐ méi shì ba wǒ méi shì zhēn zhǎng shì묵방에 도둑이 들었어요 너 괜찮아? 괜찮아요 이 장사님 shào guǎn shì lái de zhèng hǎo zhè mò fāng jìn zéi le rén wǎng nà biān pǎo le소 관리인님, 마침 왔네요 묵방에 도둑이 들었는데 저쪽으로 도망쳤어요 cǐ shì shuō lái huà cháng shāo děng wǒ yī xià말씀드리자면 길어요 잠시만요 zhè rén bù wèi bié de zhuān mén dào gè gè zhì mò shì jiā zhōng그자는 줄곧 각 제묵 세가들을 찾아다니며 wǒ wèi le fáng zhǐ dǎ cǎo jīng shé저는 섣불리 적을 놀라게 하지 않으려고 tā gāng gāng duì nǐ xià le shā shǒu wǒ cái방금 낭자를 죽이려 하기에 내가 guò jiǎng le gōng zhǔ diàn xià과찬이네 공주 전하 wǒ men chū lín guì dì wèi gǎn kōng shǒu ér lái저희는 처음으로 오는데 [구로다가 제묵사 이요시 히데마츠] 어찌 빈손으로 오겠습니까? jí biàn shì zài dōng yíng lǐ mò yě shì wú rén bù zhī저희 동영에서조차 이묵은 모르는 이가 없을 정도입니다 nǐ men fù yuán de lǐ jiā sì hé mò jì yì jīng zhàn두 분께서 복원한 이가의 사합묵은 기법이 정교하고 뛰어나 xiǎo nǚ zǐ shèn shì pèi fú진심으로 감탄했습니다 jǐ jīng fā yáng guāng dà더욱 완성도를 높여 왔지요 kè rén men yuǎn dào ér lái zhōu chē láo dùn먼 길 오느라 수고가 많았네 
