TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
yǔ dà shào yé yǒu hūn yuē zài shēn ne도련님과 혼인하기로 하지 않았습니까 duō xiè dà shào yé qù qiān큰 도련님, 감사합니다 가서 서명해라 quán dōu jiāo gěi zán men tián jiā yóu wǒ lái zhǎng guǎn전부 우리 가문에 넘겨 나더러 관리하라고 하셨어 ér zi zán men tián jiā chū rén tóu dì de rì zi dào le아들 우리 가문이 출세할 날이 왔다 yǐ hòu kàn shuí hái gǎn qiáo bù qǐ zán men tián jiā앞으로 누가 감히 우리 가문을 무시하겠느냐 luò jiā duō xíng bù yì huó gāi yǒu cǐ bào낙가는 불의를 많이 저질렀으니 이런 꼴을 당해도 싸요 luò dà gōng zi gū jì yào táo zhī yāo yāo큰 도련님이 도망칠 생각인가 봐 suí tā qù ba zǒu huí jiā신경 쓰지 말고 가자 집에 가자 wǒ men zì rán gāi qù xiàn yá bào guān관아에 가서 신고해야죠 cǐ shí bù bào gèng dài hé shí지금 갚지 않으면 언제 갚겠어요 wàn wàn bù néng ràng tā táo le절대 도망가게 해서는 안 돼요 pò zài méi jié le dà shào yé시간이 없어요, 큰 도련님 jì rán nǐ bù xǐ huān tā tā yě bù xǐ huān nǐ hé bù fàng tā yī mǎ도련님은 그 애를 안 좋아하고 그 애도 도련님을 안 좋아하는데 그냥 보내 주는 게 어때요? zú yǐ ào shì tiān xià천하를 호령할 만하오 shì qíng zǒng yǒu huí xuán de yú dì kě nǐ ruò quán shāo le어떻게든 해결할 방법이 있어요 근데 이렇게 다 태워 버리면 bù yǐ jǐ bēi자신의 처지 때문에 슬퍼하지 않는다 nǐ dào dǐ yào dài wǒ qù nǎ ér a wǒ xiàn zài shì cháo tíng qīn fàn대체 날 어디로 데려가는 거예요? 난 지금 조정에서 쫓기는 죄인이니 kuài kuài chū lái shù shǒu jiù qín어서 나와 순순히 포박을 받아라 wén sōng kǒng pà nán yǐ shù shǒu jiù qín전 순순히 잡히긴 어려울 것 같습니다 tián běn chāng nǐ gè gǒu nú cái전본창 이 개 같은 놈아 zán hái shì zài zhè ér xiē huì er ba여기서 좀 쉬었다 가죠 shào yé diàn diàn dǔ zi도련님 요기라도 하세요 shòu jiān rén suǒ hài간신배의 모함으로 
