TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
shì a nà zhēn niáng wǒ men shuō gàn jiù gàn ba맞아 그럼 바로 시작하자 zhè liǎng rì tā rì zi yě bù hǎo guò요 며칠 힘든 시간을 보내고 있어요 yí qì zhī xià lí kāi le shè xiàn홧김에 섭현을 떠나 xiǎng bì zhè ge shí hòu yě zhèng wèi cǐ shì jiāo tóu làn é ne아마 지금쯤 그 일로 골머리를 앓고 있을걸요 duō tóu yī fèn wěn tuǒ yě wèi cháng bù kě a안전하게 하나 더 투자하는 거 나쁘지 않잖아 shuō shí zài de wǒ zhè xīn lǐ a shí fēn dì huáng kǒng솔직히 말해서 제 마음이 몹시 불안해요 ér wǒ zhè shì xuě zhōng sòng tàn zěn me dào zhēn gū niáng zuǐ lǐ내가 도움을 드리는 건데 낭자는 어찌 나를 chéng le wǒ zhè è hǔ pū shí chéng rén zhī wēi le굶주린 호랑이 같다고 하고 약점을 이용한다고 하시오? zhè yín zi wǒ wàn wàn shōu bù dé이 돈은 절대 받을 수 없어요 gōng xǐ ā dì huì yǎn shí rén축하해, 동생 [청풍정] 사람 보는 눈이 있네 zhēn shì bào tiǎn tiān wù귀한 물건만 아깝게 됐어 zhè hǎo dà de yě xīn a shì a야망이 대단하구나 그러게요 yě jué bù ràng nǐ zhàn bàn fēn pián yi네게 한 푼의 이득도 줄 수 없다 wǒ zuò shén me shì yòng nǐ lái jiào wǒ ma네가 날 가르치려 드는 것이냐? bù xǔ ná zǒu zhè shì wǒ de yào cái huán gěi wǒ nǐ men jǐ gè가져가지 마요 내 약재예요 돌려줘요 너희들 nǐ men yě xiū xiǎng dài zǒu yī fēn yī háo하나도 가져갈 생각 마요 nǐ de dōng xī lǐ jiā bù xī hǎn네 물건은 우리도 관심 없어 suī rán nǐ yī jù huà dōu bù shuō네가 아무 말 안 해도 dàn shì fán shì a dōu yào jiǎng gè zhāng fǎ하지만 무슨 일이든 순서가 있는 법이야 nǐ zhè me biē zhe shēn tǐ yě chī bù xiāo a이렇게 참고만 있으면 몸만 축나 nǐ shuō zhè gǔ rén yě zhēn shì de옛사람들도 참 zhè xiē shén dào dào de huà ya nǐ diē dāng nián알쏭달쏭한 말들을 네 아버지가 xiàn zài xiǎng qǐ wèn nǐ niáng lái le이제야 어미 생각이 난 거야? yǒu tóu méi wěi de wèi bì yǒu nǐ xiǎng zhǎo de시작만 있고 끝이 없어서 네가 찾는 게 있을지 모르겠네 
