TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
zài bù shuō jiù méi mìng le계속 입 다물면 죽을 거야 ér qiě nǐ zhǎng dé zhēn dài jìn아주 끝내 주게 생겨서 wǒ dōu shě bù dé shā nǐ le죽이기 아까울 정도야 nǐ bù xiǎng zhī dào nǐ mèi mèi zài nǎ ér xià de chuán ma당신 동생이 어디서 내렸는지 궁금하지 않아? bú huì shì xià gè xīng qī yī zhōng wǔ le다음 주 월요일 정오는 아닐 거야 zěn me yàng le mò yún gāo fā le mì lìng어떻게 됐어? 모윈가오가 각 거점에 kàn lái tā men gāng gāng de mì lìng diàn bào bú shì fā gěi zhāng qǐ shān아무래도 그놈들이 보낸 비밀 전보는 장치산한테 보낸 게 아닌가 봐 diàn bào wǒ lái fā wǒ qù chù lǐ huáng hūn cǎo전보는 내가 칠게 전 황혼초를 처리할게요 ràng nǐ chǔ lǐ méi ràng nǐ zhà chē처리하라고 했지 열차를 폭파하라고 했어? nǐ shén me shí hòu néng ràng wǒ shěng xīn yī cì a언제쯤 돼야 내 속을 안 썩일래? fàng xīn zhè lǐ shì jiāo wài bú huì shāng jí wú gū걱정하지 마세요 여긴 교외 지역이라 무고한 사람이 다칠 일은 없어요 lái kuài kuài kuài shàng chē shàng chē서둘러서 차에 타 kuài diǎn zhuā jǐn shí jiān kuài diǎn kuài diǎn서둘러 시간 없어 빨리 zhǎng guān xià yī bù gāi zěn me bàn yǒu rén xí jī jī dì이제 어떻게 할까요? 기지가 공격받고 있다! ràng nǐ de rén dōu chū lái ba네 부하들을 다 나오라고 해라 wǒ ràng shī zuò ráo nǐ men bù sǐ사단장님께 말씀드려서 목숨은 살려 주고 zhēn shì méi ràng wǒ shī wàng xiè xiè nǐ gào sù wǒ역시 내 기대를 저버리지 않는군 알려 줘서 고맙다 hěn sī rén de wèn tí xiǎng yào wèn nǐ꽤 사적인 질문을 하나 하지 nǐ shì fǒu yě hé wǒ yī yàng당신도 나처럼 dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐ yī jiàn shì nǐ de qù xiàng하지만 어떤 결말을 맞이할지는 알려 줄 수 있어 rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào nǐ de qù xiàng zuì hǎo lái zhǎo wǒ네 앞날을 알고 싶다면 날 찾아오는 게 좋아 dàn wǒ de qián tí shì nǐ bì xū chéng wéi wǒ de péng yǒu단, 조건이 있어 내 친구가 돼야 하지 nǐ hái qiàn wǒ yī kuài dà yáng a아직 은화 한 닢을 안 갚았잖아요 wǒ yīng gāi sǐ cái xíng죽었어야 했죠 
