Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 94 of 108

是谁都很难杀他你要想去送死的话

HSK 6

0:03s

是谁都很难杀他你要想去送死的话

shì shéi dōu hěn nán shā tā nǐ yào xiǎng qù sòng sǐ de huà누구도 죽이기 힘들어 네가 제 발로 죽으러 가고 싶다면

HSK 5

0:03s

以前就这么追姑娘的吗

yǐ qián jiù zhè me zhuī gū niáng de ma예전에도 이렇게 여자를 꼬셨어?

HSK 2

0:03s

还是个童子吧

hái shì gè tóng zi ba아직 총각인가 보네?

HSK 7

0:03s

我知道你心里不好受

wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ bù hǎo shòu마음이 안 좋은 거 알아

臭道士你毛都没长齐在这儿和我装什么装啊

HSK 5

0:03s

臭道士你毛都没长齐在这儿和我装什么装啊

chòu dào shì nǐ máo dōu méi zhǎng qí zài zhè ér hé wǒ zhuāng shén me zhuāng a이 빌어먹을 도사! 머리에 피도 안 마른 놈이 어디서 잘난 척이야?

HSK 5

0:03s

死道士臭道士

sǐ dào shì chòu dào shì저 망할 놈이

HSK 6

0:03s

明明什么都没有经历过

míng míng shén me dōu méi yǒu jīng lì guò겪어 보지도 않았으면서

HSK 4

0:03s

我朋友也死了家人也死了以后

wǒ péng yǒu yě sǐ le jiā rén yě sǐ le yǐ hòu내 친구도 죽었고 가족도 죽었어 앞으로

HSK 4

0:03s

这个世界上只剩我一个人了

zhè ge shì jiè shàng zhǐ shèng wǒ yí gè rén le세상엔 나 혼자 남았어

HSK 4

0:03s

你陪我喝点吧我

nǐ péi wǒ hē diǎn ba wǒ나랑 한잔하자 난...

HSK 7

0:03s

但我跟你说报仇这事它没有闭嘴

dàn wǒ gēn nǐ shuō bào chóu zhè shì tā méi yǒu bì zuǐ근데 복수라는 건 - 절대... - 시끄러워

HSK 1

0:03s

老娘今天看上你了

lǎo niáng jīn tiān kàn shàng nǐ le내가 오늘 널 찍었어

我没钱我不要你的钱我要你的这个

HSK 1

0:03s

我没钱我不要你的钱我要你的这个

wǒ méi qián wǒ bú yào nǐ de qián wǒ yào nǐ de zhè ge- 난 돈 없어요 - 돈 말고 그게 필요해

HSK 1

0:03s

你你你你怎么在这儿

nǐ nǐ nǐ nǐ zěn me zài zhè ér아니... 네가 왜 여기 있어?

HSK 7

0:03s

昨天晚上你可不是这么叫的

zuó tiān wǎn shàng nǐ kě bú shì zhè me jiào de어젯밤엔 그렇게 안 불렀잖아

HSK 4

0:03s

啊什么啊呀赶紧收拾收拾

a shén me a ya gǎn jǐn shōu shí shōu shí멍하니 있지 말고 얼른 짐이나 챙겨

HSK 3

0:03s

我们现在可是一等通缉犯

wǒ men xiàn zài kě shì yī děng tōng jī fàn우린 지금 1급 수배자야

你怎么能算这么准呢以后遇到麻烦的情况

HSK 4

0:03s

你怎么能算这么准呢以后遇到麻烦的情况

nǐ zěn me néng suàn zhè me zhǔn ne yǐ hòu yù dào má fán de qíng kuàng어떻게 그렇게 정확하게 예측했어? 앞으로 곤란한 상황이 생기면

HSK 4

0:03s

我会在你后面给你留后路的

wǒ huì zài nǐ hòu miàn gěi nǐ liú hòu lù de내가 퇴로는 마련해 둘 테니까

HSK 4

0:03s

你也会给我留退路的吧

nǐ yě huì gěi wǒ liú tuì lù de ba너도 내 퇴로를 마련해 줄 거지?

哥哥哥哥我们去那边看看好你慢点跑

HSK 2

0:03s

哥哥哥哥我们去那边看看好你慢点跑

gē gē gē gē wǒ men qù nà biān kàn kàn hǎo nǐ màn diǎn pǎo오빠 저쪽 가서 구경해요 천천히 뛰어

那跟你们就一定能等到他那你多想了

HSK 4

0:03s

那跟你们就一定能等到他那你多想了

nà gēn nǐ men jiù yí dìng néng děng dào tā nà nǐ duō xiǎng le[잡화점] 너희랑 같이 있으면 장하이샤를 만날 수 있겠지 네가 착각한 거야

还有啊不要指望我们帮你解决那莫云高什么的

HSK 7

0:03s

还有啊不要指望我们帮你解决那莫云高什么的

hái yǒu a bú yào zhǐ wàng wǒ men bāng nǐ jiě jué nà mò yún gāo shén me de그리고 우리가 모윈가오 일을 도와줄 거라고 기대하지 마

HSK 6

0:03s

我现在救我师父没空搭理他

wǒ xiàn zài jiù wǒ shī fù méi kòng dā lǐ tā난 지금 스승님을 구해야 해서 그놈 신경 쓸 겨를이 없어