Eight Hundred poster

Eight Hundred

方圆八百米

TV Series1,279 clips

故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现,打破了表面的平静,小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵(丁勇岱 饰)紧跟线索,却步步逼近亲生儿子陈辉(许凯 饰)。在方圆八百米的小天地里,父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠,让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。

Video Dialogue Clips from Eight Hundred

1,279 clips · Page 40 of 54
我找你老爸摊牌
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo nǐ lǎo bà tān pái네 아버지한테 다 까발릴 계획이었어
干什么呀这是
HSK 5
0:03s
gàn shén me ya zhè shì뭐 하시는 거예요?
你们要干什么
HSK 1
0:03s
nǐ men yào gàn shén me왜 이러세요?
但你得配合我们工作
HSK 5
0:03s
dàn nǐ dé pèi hé wǒ men gōng zuò하지만 협조해야 해
这肯定是误会了
HSK 4
0:03s
zhè kěn dìng shì wù huì le뭔가 오해가 있는 것 같아요
这生意还怎么做
HSK 4
0:03s
zhè shēng yì hái zěn me zuò이러시면 제 입장만 난처해진다고요
我怎么向矿上交代呀
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me xiàng kuàng shàng jiāo dài ya탄광에는 뭐라고 말해요?
陈红兵在不在
HSK 1
0:03s
chén hóng bīng zài bù zài천 대장님도 거기 있어?
早不谈晚不谈
HSK 4
0:03s
zǎo bù tán wǎn bù tán왜 하필
为什么就在这个时候
HSK 2
0:03s
wèi shén me jiù zài zhè ge shí hòu지금 온 거야?
走 放风筝去咯
HSK 7
0:03s
zǒu fàng fēng zhēng qù gē가자, 연 날리러 가자
听说你爷爷过世了
HSK 3
0:03s
tīng shuō nǐ yé yé guò shì le할아버지께서 돌아가셨다는 소식 듣고
我过来看看你
HSK 2
0:03s
wǒ guò lái kàn kàn nǐ조문하러 왔어
你给我滚回你的地方
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ gǔn huí nǐ de dì fāng당신 동네로 꺼져요
你就别硬撑了
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bié yìng chēng le연기 그만해
没想到他是个好警察
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào tā shì gè hǎo jǐng chá아주 정직한 경찰이더라
原来从头到尾是你唬我
HSK 4
0:03s
yuán lái cóng tóu dào wěi shì nǐ hǔ wǒ네가 처음부터 날 속인 거였어
亏我没信你的鬼话
HSK 5
0:03s
kuī wǒ méi xìn nǐ de guǐ huà네 헛소리를 안 믿길 잘했지
洗干净屁股准备坐牢
HSK 7
0:03s
xǐ gān jìng pì gǔ zhǔn bèi zuò láo다른 하나는 깨끗이 포기하고 감방 가는 거야
为什么要盯着我不放
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào dīng zhe wǒ bù fàng왜 나를 안 놔주는 거예요?
我不做了
HSK 1
0:03s
wǒ bù zuò le안 한다고요
所以你必须给我做
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ bì xū gěi wǒ zuò그러니 반드시 기침약 팔아야 해
这次被我们吓得不轻
HSK 6
0:03s
zhè cì bèi wǒ men xià dé bù qīng이번에 제대로 겁먹었어
他不会再给我们机会了
HSK 3
0:03s
tā bú huì zài gěi wǒ men jī huì le더는 우리한테 기회를 안 줄 거야