Eight Hundred poster

Eight Hundred

方圆八百米

TV Series1,279 clips

故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现,打破了表面的平静,小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵(丁勇岱 饰)紧跟线索,却步步逼近亲生儿子陈辉(许凯 饰)。在方圆八百米的小天地里,父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠,让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。

Video Dialogue Clips from Eight Hundred

1,279 clips · Page 42 of 54
我们好不容易才拥有这么多
HSK 6
0:03s
wǒ men hǎo bù róng yì cái yōng yǒu zhè me duō우린 힘들게 여기까지 왔어
我不会让任何人夺走它
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì ràng rèn hé rén duó zǒu tā누구도 빼앗아 가게 두지 않을 거야
我也是趁乱逃出来的
HSK 6
0:03s
wǒ yě shì chèn luàn táo chū lái de저도 혼란한 틈을 타 겨우 빠져나왔어요
阿辉你个混蛋
HSK 1
0:03s
ā huī nǐ gè hùn dàn천후이, 이 나쁜 자식
帮我发出去
HSK 3
0:03s
bāng wǒ fā chū qù이걸 좀 보내달라고!
我被抓了你也跑不掉
HSK 5
0:03s
wǒ bèi zhuā le nǐ yě pǎo bù diào내가 잡히면 너도 못 빠져나가
所以我让你赶紧跑路
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ ràng nǐ gǎn jǐn pǎo lù그래서 당장 도망치라고 했잖아요
是你逼我继续卖货
HSK 6
0:03s
shì nǐ bī wǒ jì xù mài huò계속 물건 팔라고 종용한 건 형님이고
你早进去了
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo jìn qù le형님은 이미 들어갔어요
刘警官你听谁说的
HSK 7
0:03s
liú jǐng guān nǐ tīng shuí shuō de류 형사님, 누구한테 들으셨어요?
刘警官你说的我听不懂
HSK 7
0:03s
liú jǐng guān nǐ shuō de wǒ tīng bù dǒng무슨 말씀하시는지 모르겠어요
我拿着钱也不犯法吧
HSK 2
0:03s
wǒ ná zhe qián yě bù fàn fǎ ba돈 들고 있는 게 불법은 아니죠
跟我回去自首吧
HSK 2
0:03s
gēn wǒ huí qù zì shǒu ba나랑 자수하러 가자
我送你去医院吧
HSK 2
0:03s
wǒ sòng nǐ qù yī yuàn ba병원에 모셔다드릴게요
你不在金港好好待着
HSK 4
0:03s
nǐ bù zài jīn gǎng hǎo hǎo dài zhe진강에서 얌전히 있지
我从来没有想过要杀谁
HSK 6
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò yào shā shuí난 누구도 죽이려고 한 적 없어
你们一直要逼我
HSK 6
0:03s
nǐ men yì zhí yào bī wǒ너희가 계속 나를 궁지로 몰았어
你们一而再再而三地逼我
HSK 6
0:03s
nǐ men yì ér zài zài ér sān dì bī wǒ몇 번이고 몰아붙였어
不管你承不承认
HSK 5
0:03s
bù guǎn nǐ chéng bù chéng rèn네 인정 여부와 상관없이
现在还有得选
HSK 3
0:03s
xiàn zài hái yǒu dé xuǎn아직 선택의 여지가 있어
是万人敬仰的英雄
HSK 6
0:03s
shì wàn rén jìng yǎng de yīng xióng모두가 존경하는 영웅이셨고
这远比要了他的命还要残酷
HSK 7
0:03s
zhè yuǎn bǐ yào le tā de mìng hái yào cán kù그건 목숨을 빼앗는 것보다 훨씬 잔인한 짓이야
他宁可光荣地死去
HSK 7
0:03s
tā nìng kě guāng róng dì sǐ qù차라리 명예로운 죽음을 택하셨을 거야
去自首吧
HSK 1
0:03s
qù zì shǒu ba자수해