TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nà jiā lǐ zǔ fén dōu dé mào qīng yān가문의 영광인데 xiǎo yún zhī dào kě liǎo bù dé샤오윈이 알면 큰일 나요 nǐ zhè tuī dé yǒu diǎn kuài ya주사를 너무 빨리 미는 거 아니에요? bù gēn nǐ shuō cān qián dǎ ma식전에 맞으라고 했잖아 qí shí gāng cái wǒ hái xiǎng zhe ne조금 전까지도 생각하고 있었는데 chī fàn qián dǎ yī zhēn밥 먹기 전에 주사부터 한 방 맞아야 한다니 zhè dōu chéng le shén me le이게 무슨 꼴이야 tā dāng shí nà ge yǎn shén당신이 천후이의 안쓰러운 눈빛을 tā jiù yì zhí shǒu zài nǐ bìng chuáng qián그때 천후이가 계속 침대 옆에서 지켰어 zhè liǎ cài dōu shì nǐ de이 반찬은 모두 당신 거야 nǐ shì bǎ wǒ dāng hé shàng le shì ba나를 승려 취급하네 yì diǎn ròu dōu bù gěi fàng고기가 전혀 없잖아 wǒ jiù shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xià그냥 nǐ gēn xiǎo huī huí lái chī fàn ba천후이랑 같이 집에 와서 밥 먹으라고 nà wǒ qù gēn chén huī shuō yī xià천후이한테 얘기할게요 hái dé shì yī jiā rén yī tiáo xīn역시 가족은 한마음이어야 해 cóng lái méi jiàn guò shěn dài shǒu shì아줌마가 목걸이 한 거 한 번도 본 적 없어 nà shì tā yì zhí dōu shě bù dé mǎi돈 아까워서 안 사신 거지 wǒ gěi shū mǎi de zhè shuāng xié zěn me yàng아저씨께 사드린 신발은 어때? xià zhōu chèn zhe xiū xī de shí hòu다음 주 쉬는 날에 nǐ bié lǎo yòng nà ge zhēn guǎn zi zhā계속 그 낡은 주사기 쓰지 말고 wǒ kàn zhe dōu tí xīn diào dǎn de조마조마해서 못 보겠어 nǐ cháng yī xià zhè ge hóng mèn yáng ròu이 양고기찜 좀 드셔보세요 
