The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 19 of 210

新镇长要来了你不等等啊有你就够了呀

HSK 5

0:03s

新镇长要来了你不等等啊有你就够了呀

xīn zhèn zhǎng yào lái le nǐ bù děng děng a yǒu nǐ jiù gòu le ya진장님 오는데 안 기다리시게요? 셰 진장이 있잖아?

我知道你心里面受委屈了没有没有

HSK 6

0:03s

我知道你心里面受委屈了没有没有

wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ miàn shòu wěi qū le méi yǒu méi yǒu속상한 거 나도 알아 아니에요

HSK 1

0:03s

这个是是我食言了

zhè ge shì shì wǒ shí yán le그게 내가 못 지켰어

HSK 1

0:03s

对不起了我知道不是你的问题

duì bù qǐ le wǒ zhī dào bú shì nǐ de wèn tí미안해 서기님 잘못이 아닌 거 알아요

不是不是不是是我的问题是我的问题

HSK 1

0:03s

不是不是不是是我的问题是我的问题

bú shì bú shì bú shì shì wǒ de wèn tí shì wǒ de wèn tí아니, 아니야 내 잘못이야 내 잘못

HSK 4

0:03s

她没吃过什么苦啊对吧

tā méi chī guò shén me kǔ a duì ba고생을 한 적 없어 그렇지?

HSK 7

0:03s

书记你的意思是她待不久

shū jì nǐ de yì si shì tā dài bù jiǔ서기님의 뜻은 오래 못 버틴다고요?

HSK 2

0:03s

我没这意思啊那你什么意思

wǒ méi zhè yì si a nà nǐ shén me yì si그런 뜻 아니야 그럼 무슨 뜻인데요?

HSK 6

0:03s

是吧要安排好衣食住行

shì ba yào ān pái hǎo yī shí zhù xíng알았어? 의식주를 잘 챙겨드려서

HSK 6

0:03s

千万不能让人家受了委屈对吧

qiān wàn bù néng ràng rén jiā shòu le wěi qū duì ba진장이 절대 고생하게 하지 마

HSK 6

0:03s

肯定受不了委屈啊

kěn dìng shòu bù liǎo wěi qū a절대 고생하게 하지 않겠어요

HSK 7

0:03s

您误会了同志我不是小商贩我是

nín wù huì le tóng zhì wǒ bú shì xiǎo shāng fàn wǒ shì오해했네요 난 장사꾼이 아니에요 난

有失远迎有失远迎这是李镇长镇长

HSK 1

0:03s

有失远迎有失远迎这是李镇长镇长

yǒu shī yuǎn yíng yǒu shī yuǎn yíng zhè shì lǐ zhèn zhǎng zhèn zhǎng멀리 나가지 못해 미안합니다 진장님이셔 진장

这是我们新来的宣传小张找打呢真是对不起

HSK 7

0:03s

这是我们新来的宣传小张找打呢真是对不起

zhè shì wǒ men xīn lái de xuān chuán xiǎo zhāng zhǎo dǎ ne zhēn shì duì bù qǐ홍보를 책임진 신입 샤오장에요 왜 그래? 죄송합니다

要不要不重来来来来来重来重来重来

HSK 4

0:03s

要不要不重来来来来来重来重来重来

yào bù yào bù zhòng lái lái lái lái lái zhòng lái zhòng lái zhòng lái아니면 다시 할까요? 자, 자요 다시 하시죠

HSK 7

0:03s

咱们肩上的担子都不轻

zán men jiān shàng de dàn zi dōu bù qīng우린 어깨의 짐이 다 무거워요

HSK 5

0:03s

你跟我说一声我派车接你啊

nǐ gēn wǒ shuō yī shēng wǒ pài chē jiē nǐ a오신다고 귀띔했으면 차를 보냈을 텐데요

咱们镇政府还有车啊那没有我派我自己

HSK 6

0:03s

咱们镇政府还有车啊那没有我派我自己

zán men zhèn zhèng fǔ hái yǒu chē a nà méi yǒu wǒ pài wǒ zì jǐ진청에 차도 있어요? 아니요 제가 오토바이를 타고

HSK 4

0:03s

我不走着就得让你来背我了

wǒ bù zǒu zhe jiù dé ràng nǐ lái bèi wǒ le걸어오지 않고 업어다 주길 기다릴 걸 그랬나요?

HSK 1

0:03s

不是不是别别别好好

bú shì bú shì bié bié bié hǎo hǎo아니, 아니 아니요 네, 네

时间紧任务重大家的这个明天就开城了

HSK 5

0:03s

时间紧任务重大家的这个明天就开城了

shí jiān jǐn rèn wù zhòng dà jiā de zhè ge míng tiān jiù kāi chéng le시간은 없고 다들 일이 많아요 내일 개성식인데

HSK 2

0:03s

该做的我们都得做到是不是

gāi zuò de wǒ men dōu dé zuò dào shì bú shì해야 할 건 해야지요 안 그래?

HSK 2

0:03s

让你费心了解镇长小孟快快快

ràng nǐ fèi xīn le jiě zhèn zhǎng xiǎo mèng kuài kuài kuài애쓰셨어요, 셰 진장님 샤오리, 이리 와

帮着镇长分担一下身上的担子好嘞不用

HSK 7

0:03s

帮着镇长分担一下身上的担子好嘞不用

bāng zhe zhèn zhǎng fēn dān yī xià shēn shàng de dàn zi hǎo lei bù yòng진장님의 짐을 좀 나눠 들어 네 괜찮아요