TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
dàn dōu bèi xiè yǒng ér sān yán liǎng yǔ dǎ fā zǒu le전부 사영아가 몇 마디 해서 돌려보냈어 nǐ zhè jiàn shì zhēn shì xià sǐ wǒ le이번 일로 나는 정말 놀랐어 kàn dào nǐ xǐng le wǒ jiù fàng xīn le네가 깨어난 걸 보니 이제야 마음이 놓여 nà wǒ xiàn zài xiān nǐ nǎ ér yě bù xǔ qù그럼 나는 우선... 어디도 가지 마 xiāo tài yī shuō le shuì jiào shì zuì hǎo de bǔ yào♪ 감출 수 없는 수줍음 ♪ 소 태의의 말로는 잠이 최고의 보약이래 ♪ 함께 걷던 그 길에서 ♪ bù shuō tài hòu zhǐ shòu le diǎn jīng xià ma태후마마는 그저 놀라셨을 뿐이라면서 jiù lián duān wáng dōu bú jiàn le zhè bú zhèng cháng a단왕 전하마저 사라졌어요 이건 뭔가 이상하잖아요 yào bù rán nǐ qīn zì qù tài hòu qǐn gōng wèn yī xià그렇다면 직접 태후궁으로 가서 여쭤보시지요 jìn jūn hé yù lín jūn dāng jiē huǒ bìng zhè me dà de shì금군과 어림군이 거리에서 충돌했네 이리도 큰일인데 shì a shǐ jié tuán xiāo shī le shè jí bāng jiāo guān xì nǐ dān wù dé qǐ ma옳습니다 사신단이 사라진 것은 외교 문제가 걸려 있는데 자네가 감당할 수 있겠나? zhè wǒ shuō nǐ fān lái fù qù de jiù huì zhè me yī jù a아니... 자네는 계속 그 말만 반복하는군 jiù shì duì ya nǐ néng nài wǒ hé jiù shì a[수안궁] 그러게요 맞습니다 그래, 나를 어쩔 셈인가? 그러게 말입니다 nǐ zhēng dà yǎn hǎo hǎo kàn kàn눈 크게 뜨고 똑똑히 봐라 jiù lián wáng yé dōu bú jiàn wǒ děng le왕야까지 우리를 만나 주지 않으십니다 yǒu méi yǒu shén me dān dú de kǒu xìn liú gěi wǒ내게 따로 남기신 전갈은 없으셨나? què shí shì yǐ yī dí shí shén yǒng wú bǐ과연 일당백이라 할 만큼 출중했습니다 zhù zài yí gè lǎo shǔ yī yàng de dì dào lǐ쥐새끼처럼 땅굴에 숨어 살다니 nǐ men dà shà rén jiù shì mán bù jiǎng lǐ대하 사람들은 정말 막무가내야 zěn me zhe hái xiǎng ràng wǒ dǎ nǐ yī dùn뭐라고? 한 대 더 맞고 싶지? dàn hǎo xiàng méi zhàn dào shén me pián yi그리 큰 도움이 된 것 같진 않군 jiù jiāng nǐ fèng wéi le zuò shàng bīn왕자를 귀빈으로 극진히 모시고 wǒ néng bù néng bù zhù zài zhè xià miàn나 여기서 못 살겠다고요 nà néng bù néng bù yào ràng tā yǔ wǒ yì qǐ그럼 저 사람과 같이 있게 하지 말라고요 dōu shì nán rén biè niǔ shén me다 같은 남자끼리 뭐가 이렇게 까탈스러워? 
