TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
nǎ ér cuò le shuí ràng nǐ zǒng tí bié rén어디가 틀렸어? 누가 자꾸 딴 놈 얘기 꺼내래? nǐ zěn me zhī dào shān yī nà me duō shì qíng a산의에 대해 어떻게 잘 알아? fǒu zé wǒ liǎ zhè wān zi jì xù rào xià qù안 그랬으면 우리 둘은 계속 서로 뜸만 들였겠지 wǒ men shì tán liàn ài le ba우리 지금 연애하는 거 맞지? wǒ zhōng jiū hái shì liàn ài nǎo le결국엔 사랑밖에 모르는 바보가 됐어 nǐ shàng shān qián bú shì lì le gè mù biāo ma산에 가기 전에 목표 세웠다고 했지? ràng nǐ bié liāo bié liāo nǐ bù tīng자꾸 꼬시지 말라니까 말도 안 듣더니 jiù rú tóng shì hóng mén yàn nǎ마치 홍문연 같습니다 nǐ wǒ de nǎo dài dōu yǒu kě néng bù bǎo a대인과 제 목도 위태로울 수 있어요 suàn shì bǎ wǒ men gěi hài cǎn le저희까지 비참한 꼴이 되었네요 wǒ zhè huà zhuāng jì shù hǎo jiǔ méi liàn le화장하는 게 너무 오랜만이라 wǒ shì jué de xiàn zài zhè yàng tǐng hǎo de ya난 지금도 괜찮은 것 같아 jué duì bù néng ràng tā men kàn chū lái yī sī pò zhàn절대 조금의 빈틈도 보여서는 안 돼 yào bù nǐ jīn tiān hái shì bié shàng cháo le아니면 오늘 조회는 가지 마 zhè me lì hài de dú dōu dú bù sǐ wǒ그런 독한 독에도 끄떡없었는데 wǒ zhè zhāo yáng gōng dōu yào bèi nǐ nà xiē yīng yīng yàn yàn gěi tà pò le소양궁의 문턱이 폐하의 여인들 때문에 닳아 없어지겠다고요 zhèn yǒu jiàn shì xiǎng bài tuō nǐ짐이 네게 부탁할 것이 있다 bú shì tā men hái néng yǒu shuí ya그들이 아니라면 누구겠습니까? zhè lái lóng qù mài hái méi gǎo qīng chǔ자초지종도 잘 알지 못한 채 jìng bái lóng yú fú qīn zì qián lái a신분을 숨긴 채 직접 오다니 shàng xíng xià xiào zhǔ shèng chén zhí윗물이 맑아야 아랫물이 맑듯 군주가 현명하면 신하도 정직하겠지요 gěi nín gěi nín shì yī xià bù yòng bù yòng wǒ zǎo shàng huà guò zhuāng le- 제가 해드릴게요 - 아니야 아침에 화장했어 jiù méi bì yào le ba yào de yào de wǒ men cóng qián yào shì필요 없을 것 같구나 필요합니다 저희가 전에 méi yǒu méi yǒu méi yǒu de nǐ zhè huà shén me yì si아니야, 그런 거 없어 그게 무슨 소리입니까? 
