The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 71 of 240
手艺不行 别拉不出屎赖茅坑
HSK 7
0:03s
shǒu yì bù xíng bié lā bù chū shǐ lài máo kēng솜씨가 안 좋은 걸 가지고 괜히 핑계 대지 마
我跟你说 我忍你很久了
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ rěn nǐ hěn jiǔ le있잖아, 나 너 진짜 오래 참았다
我发现呀你不是刀功不行 你是人不行
HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn ya nǐ bú shì dāo gōng bù xíng nǐ shì rén bù xíng내가 보기엔 넌 칼솜씨가 문제가 아니라 사람 자체가 문제야
外面凉快 外面待着去啊
HSK 4
0:03s
wài miàn liáng kuài wài miàn dài zhe qù a밖에 시원하니까 밖에 나가 있어요
不帮忙 你这逼逼叨叨啥呢
HSK 2
0:03s
bù bāng máng nǐ zhè bī bī dāo dāo shá ne도와주지도 않으면서 뭐 그리 잔소리야
我帮你呀 就你那水平
HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ ya jiù nǐ nà shuǐ píng내가 도와준다고? 네 그깟 실력으로
我天大的本事 我也帮不了你呀
HSK 7
0:03s
wǒ tiān dà de běn shì wǒ yě bāng bù liǎo nǐ ya내가 아무리 재주가 뛰어나도 도와줄 수가 없어
三流王八 四流龟
HSK 7
0:03s
sān liú wáng bā sì liú guī삼류는 자라, 사류는 거북이
那咱还不是指着人唱戏的吃饭呢 去去去
HSK 4
0:03s
nà zán hái bú shì zhǐ zhe rén chàng xì de chī fàn ne qù qù qù그래도 배우들 덕에 밥 먹는 거 아니에요? 시끄러워
哪儿都有你 爱搭茬你
HSK 6
0:03s
nǎ ér dōu yǒu nǐ ài dā chá nǐ어디서든 끼어드는구나, 입만 살아서
人农村谁家不是一锅只做一盘菜 歇菜去
HSK 6
0:03s
rén nóng cūn shuí jiā bú shì yī guō zhǐ zuò yī pán cài xiē cài qù시골에서는 다들 한 솥에 한 접시씩 하잖아요? 조용히 해
听都没听说过都
HSK 3
0:03s
tīng dōu méi tīng shuō guò dōu들어본 적도 없겠지
娃们不能再这么练下去了 就这花架子
HSK 3
0:03s
wá men bù néng zài zhè me liàn xià qù le jiù zhè huā jià zi애들이 더 이상 이렇게 연습하면 안 돼 이런 겉멋만 든 걸로는
人农村谁家不是一锅只做一盘菜 歇菜去
HSK 6
0:03s
rén nóng cūn shuí jiā bú shì yī guō zhǐ zuò yī pán cài xiē cài qù시골에서는 다들 한 솥에 한 접시씩 하잖아요? 조용히 해
听都没听说过都
HSK 3
0:03s
tīng dōu méi tīng shuō guò dōu들어본 적도 없겠지
提个味就行了 你以为绿豆是你呢 那么大味
HSK 4
0:03s
tí gè wèi jiù xíng le nǐ yǐ wéi lǜ dòu shì nǐ ne nà me dà wèi그냥 맛만 살짝 내면 되는 거지 녹두가 영감인 줄 알아요? 그렇게 존재감이 크게?
那你要说到做到咧
HSK 1
0:03s
nà nǐ yào shuō dào zuò dào liě그럼 말한 걸 꼭 지켜야 해
你得有本事在身上
HSK 7
0:03s
nǐ dé yǒu běn shì zài shēn shàng네게 실력이 있어야 해
谁看得起你 看不起你 都不重要
HSK 6
0:03s
shuí kàn de qǐ nǐ kàn bù qǐ nǐ dōu bú zhòng yào누가 널 인정하고 안 하는지는 중요하지 않아
你得让自个儿看得起你自个儿
HSK 6
0:03s
nǐ dé ràng zì gě ér kàn de qǐ nǐ zì gě ér네가 너 자신을 인정할 수 있어야 해
她是易青娥的主心骨
HSK 1
0:03s
tā shì yì qīng é de zhǔ xīn gǔ(그녀는 이칭어의 마음의 기둥이었다)
她自己却没了主心骨
HSK 4
0:03s
tā zì jǐ què méi le zhǔ xīn gǔ(하지만 정작 자신은 기둥을 잃었다)
咱们三个老家伙
HSK 3
0:03s
zán men sān gè lǎo jiā huǒ우리 셋도
不是要重见天日了
HSK 1
0:03s
bú shì yào chóng jiàn tiān rì le다시 빛을 보는 거 아니야?