The Ferry Man 10th Anniversary poster

The Ferry Man 10th Anniversary

灵魂摆渡·十年

TV Series1,003 clips

幻海市,拥有阴阳眼的夏冬青(刘智扬 饰)与九天玄女娅(肖茵 饰)已结为夫妻,共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之(于毅 饰)突然出现,与二人结成新搭档,守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件,然而一场意外打破了平静。红月当空之际,众人联手诛灭幕后阴谋,幻海市恢复宁静,444号便利店继续营业,但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。

Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary

1,003 clips · Page 23 of 42
我真的懒得 听你们说这些 你们每个人都替她求情
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de lǎn de tīng nǐ men shuō zhè xiē nǐ men měi gè rén dōu tì tā qiú qíng진짜 듣기 귀찮네요 그런 소리 하는 거요 다들 그 애를 위해 사정하는데
难道真有情可原啊 确实很可怜 我
HSK 6
0:03s
nán dào zhēn yǒu qíng kě yuán a què shí hěn kě lián wǒ정말 정상참작이라도 되는 거예요? 확실히 불쌍하긴 해요 전
其实啊 就是遇人不淑 就是
HSK 3
0:03s
qí shí a jiù shì yù rén bù shū jiù shì사실 사람을 잘못 만난 거죠 맞아요
这男人啊 没个好东西
HSK 3
0:03s
zhè nán rén a méi gè hǎo dōng xī남자 중엔 좋은 놈이 없어요
管你们是圣母心泛滥 还是物伤其类
HSK 7
0:03s
guǎn nǐ men shì shèng mǔ xīn fàn làn hái shì wù shāng qí lèi너희가 오지랖이 넓든 동병상련이든 상관없어
有害人之心 就得就地正法
HSK 4
0:03s
yǒu hài rén zhī xīn jiù dé jiù dì zhèng fǎ남을 해칠 마음이 있다면 그 자리에서 처단해야 해
说不定再过几百年 还能再会呢
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zài guò jǐ bǎi nián hái néng zài huì ne어쩌면 몇백 년 후에 다시 만날지도 모르잖아요
你花钱 找一辆卡车拉
HSK 7
0:03s
nǐ huā qián zhǎo yī liàng kǎ chē lā네가 돈 내고 트럭 불러서 끌고 가
我 我现在脑子有点乱 我想找你们确定一下
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ xiàn zài nǎo zi yǒu diǎn luàn wǒ xiǎng zhǎo nǐ men què dìng yī xià저, 지금 머리가 좀 복잡한데요 확인 좀 할게요
平时点的螺汤 是不是我喝得最多
HSK 4
0:03s
píng shí diǎn de luó tāng shì bú shì wǒ hē dé zuì duō평소에 시키던 우렁이탕 제가 제일 많이 마셨죠?
不是这儿不是有出口吗 门在哪儿
HSK 4
0:03s
bú shì zhè ér bú shì yǒu chū kǒu ma mén zài nǎ ér여기 출구 있는 거 아니었어? 문 어딨지?
终于买到了 444号咖啡太好喝了
HSK 3
0:03s
zhōng yú mǎi dào le 444 hào kā fēi tài hǎo hē le드디어 샀네 444호 커피 너무 맛있다
欢迎光临 你是夏冬青
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín nǐ shì xià dōng qīng어서 오세요 샤둥칭 씨죠?
你迟到了 我不可能迟到 应该是你的表快了
HSK 4
0:03s
nǐ chí dào le wǒ bù kě néng chí dào yīng gāi shì nǐ de biǎo kuài le늦으셨네요 제가 늦을 리가 없어요 그쪽 시계가 빠른 걸 거예요
他们都说 我小时候长得 像个洋娃娃
HSK 3
0:03s
tā men dōu shuō wǒ xiǎo shí hòu zhǎng dé xiàng gè yáng wá wá다들 그랬거든요 제가 어릴 때는 인형 같았다고요
是好久没看见了
HSK 3
0:03s
shì hǎo jiǔ méi kàn jiàn le그러게, 한참 못 봤네
这门怎么开着 来 二位请 是不是跑到花园里去了
HSK 3
0:03s
zhè mén zěn me kāi zhe lái èr wèi qǐng shì bú shì pǎo dào huā yuán lǐ qù le문이 왜 열려 있지? 자, 두 분 드세요 정원으로 나간 거 아니야?
你怎么管狗叫狗狗
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me guǎn gǒu jiào gǒu gǒu왜 개를 멍멍이라고 부르세요?
还没来得及呢 我想
HSK 4
0:03s
hái méi lái de jí ne wǒ xiǎng아직 지어줄 틈이 없었어요 제 생각엔
我时间差不多了 我约了人 你又去打球啊
HSK 4
0:03s
wǒ shí jiān chà bù duō le wǒ yuē le rén nǐ yòu qù dǎ qiú a전 시간이 다 됐네요 약속이 있어서요 또 공 치러 가?
两位要是 晚上没什么事的话 留下来
HSK 4
0:03s
liǎng wèi yào shì wǎn shàng méi shén me shì de huà liú xià lái두 분 만약에 저녁에 별일 없으시면 남아서
初次见面 送您一个小礼物
HSK 3
0:03s
chū cì jiàn miàn sòng nín yí gè xiǎo lǐ wù처음 뵙겠습니다 작은 선물을 하나 드릴게요
这是护身符 随身带着或者放车上 保你平安
HSK 7
0:03s
zhè shì hù shēn fú suí shēn dài zhe huò zhě fàng chē shàng bǎo nǐ píng ān이건 부적입니다 몸에 지니시거나 차에 두시면 무사태평하실 겁니다
那你早点回来 好
HSK 2
0:03s
nà nǐ zǎo diǎn huí lái hǎo그럼 일찍 들어와 알았어