Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 102 of 173
这个头盔能给我吗
HSK 1
0:03s
zhè ge tóu kuī néng gěi wǒ ma이 철모 저 주시면 안 돼요?
要么您别耗着了 我给您把床板放下来
HSK 7
0:03s
yào me nín bié hào zhe le wǒ gěi nín bǎ chuáng bǎn fàng xià lái그만 기다리시는 게 어때요 침대판을 내려드릴게요
我也惦记着 应该是快了
HSK 7
0:03s
wǒ yě diàn jì zhe yīng gāi shì kuài le나도 신경 쓰여서 말이야, 곧 오겠지
那你是按照我们说的背的吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ shì àn zhào wǒ men shuō de bèi de ma우리가 말해준 대로 외운 것이냐?
难道周文王不管用
HSK 7
0:03s
nán dào zhōu wén wáng bù guǎn yòng설마 주 문왕이 안 통했단 말이냐?
那我让你最后 跟田先生说的那些话你说了吗
HSK 6
0:03s
nà wǒ ràng nǐ zuì hòu gēn tián xiān shēng shuō de nà xiē huà nǐ shuō le ma그럼 제가 마지막에 톈 선생님께 하라고 한 말은 했어요?
全说了 一个字不差
HSK 4
0:03s
quán shuō le yí gè zì bù chà다 했어요, 한 글자도 안 틀리고요
其实我不会 都是我爹 我媳妇教给我
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ bú huì dōu shì wǒ diē wǒ xí fù jiāo gěi wǒ사실 전 할 줄 몰라요 다 저희 아버지와 아내가 가르쳐 준 걸
可能是我想错了
HSK 2
0:03s
kě néng shì wǒ xiǎng cuò le제 생각이 틀렸나 봐요
是懂得人间本味啊
HSK 7
0:03s
shì dǒng de rén jiān běn wèi a세상의 참맛을 안다는 거예요
做菜的本分 不就是做人的本分吗
HSK 7
0:03s
zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn ma요리하는 본분이 사람의 본분 아니겠어요?
以后 后厨就归我管啦 你这个臭小子
HSK 6
0:03s
yǐ hòu hòu chú jiù guī wǒ guǎn la nǐ zhè ge chòu xiǎo zi앞으로 주방은 제가 관리해요 이 녀석아
夫人 咋了嘛 你别跟我说话
HSK 6
0:03s
fū rén zǎ le ma nǐ bié gēn wǒ shuō huà부인, 왜 그래? 나한테 말 걸지 마
幼不幼稚啊 多大人了都
HSK 7
0:03s
yòu bù yòu zhì a duō dà rén le dōu유치하게 진짜, 다 큰 어른이
我就喜欢你小子的本分
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xǐ huān nǐ xiǎo zi de běn fèn난 네 녀석의 그 본분이 마음에 든다
我就不知道为什么了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù bù zhī dào wèi shén me le난 도대체 왜 그런지 모르겠어
你的话怎么对田先生这么管用啊
HSK 7
0:03s
nǐ de huà zěn me duì tián xiān shēng zhè me guǎn yòng a당신 말이 어떻게 톈 선생님한테 그렇게 잘 먹히지?
因为你傻呗 为什么
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ shǎ bei wèi shén me당신이 바보니까 그렇지, 왜겠어
你真是傻啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì shǎ a넌 진짜 바보야
不如一句真诚的实话呀
HSK 6
0:03s
bù rú yī jù zhēn chéng de shí huà ya진심 어린 솔직한 말 한마디가 낫구나
先生可怎么办呢
HSK 3
0:03s
xiān shēng kě zěn me bàn ne선생님은 어쩌시려고 그러실까요
光挂几面外国国旗是不够的
HSK 6
0:03s
guāng guà jǐ miàn wài guó guó qí shì bù gòu de외국 국기 몇 개 걸어놓는 걸로는 부족하다고요
就算是日后送钱找门路 也方便些
HSK 7
0:03s
jiù suàn shì rì hòu sòng qián zhǎo mén lù yě fāng biàn xiē나중에 돈을 써서 연줄을 찾더라도 훨씬 수월할 거라고요
要是公开落了水 上海工商界的半壁江山
HSK 6
0:03s
yào shì gōng kāi là le shuǐ shàng hǎi gōng shāng jiè de bàn bì jiāng shān만약 공개적으로 친일파가 되신다면 상하이 상공업계의 절반이