Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 100 of 173
我求求你 我求求你了
HSK 1
0:03s
wǒ qiú qiú nǐ wǒ qiú qiú nǐ le제발 부탁드려요 제발요
我当牛做马报答你 你救救我哥 起来 先起来
HSK 7
0:03s
wǒ dāng niú zuò mǎ bào dá nǐ nǐ jiù jiù wǒ gē qǐ lái xiān qǐ lái소나 말이 되어서라도 은혜 갚을게요 우리 오빠 좀 살려주세요 일어나요, 일단 일어나세요
我九条命
HSK 1
0:03s
wǒ jiǔ tiáo mìng난 목숨이 아홉 개야
生死未卜啊
HSK 2
0:03s
shēng sǐ wèi bǔ a생사가 불투명해
屁用也没有
HSK 1
0:03s
pì yòng yě méi yǒu아무 소용없다고
说了一大堆莫须有的问题
HSK 5
0:03s
shuō le yī dà duī mò xū yǒu de wèn tí말도 안 되는 트집을 잔뜩 잡더니
蛮横无理的野蛮人
HSK 7
0:03s
mán hèng wú lǐ de yě mán rén무례하고 야만적인 놈들
肆意践踏国际公约
HSK 7
0:03s
sì yì jiàn tà guó jì gōng yuē국제 조약을 멋대로 짓밟고
绝不能落在日本人的手里
HSK 7
0:03s
jué bù néng luò zài rì běn rén de shǒu lǐ절대 일본인들 손에 넘어가선 안 돼
田先生 久仰 幸会幸会
HSK 7
0:03s
tián xiān shēng jiǔ yǎng xìng huì xìng huì톈 선생님, 말씀 많이 들었습니다 만나서 반갑습니다
手脚快一点啊 你等得了 菜等不了
HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo kuài yì diǎn a nǐ děng dé le cài děng bù liǎo손발 좀 빨리 움직여 넌 기다려도 요리는 못 기다려
这三角之间 跑断了腿
HSK 7
0:03s
zhè sān jiǎo zhī jiān pǎo duàn le tuǐ이 세 곳을 오가며 발이 닳도록 뛰어다녔어요
真跟日本翻脸
HSK 2
0:03s
zhēn gēn rì běn fān liǎn일본과 진짜로 척을 지려 하진 않겠죠
早知道有的人手脚这么慢哪
HSK 7
0:03s
zǎo zhī dào yǒu de rén shǒu jiǎo zhè me màn nǎ누구 손이 이렇게 느린 줄 알았으면
都能说得那么地冠冕堂皇
HSK 2
0:03s
dōu néng shuō dé nà me dì guān miǎn táng huáng그렇게 번지르르하게 포장하다니
我金某今天算是领教了呀
HSK 6
0:03s
wǒ jīn mǒu jīn tiān suàn shì lǐng jiào le ya저 진 모, 오늘 제대로 배웠네요
在租界横行霸道
HSK 1
0:03s
zài zū jiè héng xíng bà dào조계에서 횡포를 부리며
看谁不顺眼
HSK 1
0:03s
kàn shuí bù shùn yǎn눈에 거슬리는 사람에게는
就给谁扣上汉奸的帽子
HSK 6
0:03s
jiù gěi shuí kòu shàng hàn jiān de mào zi매국노라는 누명을 씌우고 있어요
正所谓以其人之道还治其人之身
HSK 7
0:03s
zhèng suǒ wèi yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí rén zhī shēn이른바 눈에는 눈, 이에는 이죠
非常时刻 非常手段
HSK 5
0:03s
fēi cháng shí kè fēi cháng shǒu duàn비상시국에는 비상 수단이 필요해요
林某愿效犬马之劳
HSK 5
0:03s
lín mǒu yuàn xiào quǎn mǎ zhī láo저 임 아무개가 견마지로를 다하겠습니다
我就杀他们一个文人 唱对台戏嘛
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shā tā men yí gè wén rén chàng duì tái xì ma나도 그들의 문인 한 명을 죽일 겁니다 맞불을 놓는 거죠
刚才我是悲从中来
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ shì bēi cóng zhōng lái방금 전엔 슬픔이 밀려와서