TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
shēng lú zi zhè yī kuài nǐ kě bù rú wǒ불 피우는 건 나보다 못하네요 cōng míng a kě xíng똑똑하네요, 가능하겠어요 nǐ dé zhù yì lì yòng mín jiān zhì huì민간의 지혜를 잘 활용해야죠 yào kào de jiù shì shēn kè dì liǎo jiě mín shēng민생을 깊이 이해하는 게 필요하죠 nǐ men jiā lái kè rén le kè rén댁에 손님이 오셨어요 손님이요? shén me kè rén bù zhī dào shì yī wèi xiān shēng어떤 손님인데요? 몰라요, 어떤 남자분이시던데 wǒ yě shì tóu yī huí zài zhàn chǎng shàng guò저도 전장에서 명절을 보내는 건 처음이었죠 kàn zhe yuè liàng dōu yǒu diǎn xiǎng jiā달을 보니까 다들 고향 생각이 나더라고요 zhè yī chàng dǎ bú zhù le한 번 부르니까 멈출 수가 없더라고요 chàng zhe chàng zhe wǒ men lǚ zhǎng jiù lái le그렇게 노래를 부르는데 여단장님이 오셨어요 ràng lǚ zhǎng gěi wǒ men chàng yí gè여단장님께도 한 곡 뽑아달라고 했죠 jiù shì zhè ge wèi ér wǒ jiāo gěi tā de바로 그 느낌이지, 내가 가르쳐 준 거라네 yún kuí chàng gē yì zhí dōu shì zhè yàng de bù pà gào sù nín윈쿠이는 원래 노래를 그렇게 불렀어요 솔직히 말씀드리면 tā gēn wǒ chàng gē cóng lái méi yǒu chàng hǎo guò저랑 노래 부를 때도 한 번도 잘 부른 적이 없어요 lái qǐng hē jī dàn chá자, 계란차 드세요 qǐng zuò tài tài zuò xiǎo xīn tàng a zhè ge shì qīng huǒ de앉으세요 사모님도 앉으시죠 뜨거우니 조심하세요, 열을 식혀주는 거예요 nǐ jiē zhe jiǎng jiē zhe jiǎng계속 얘기해 봐 wǒ shí zài zuò bú zhù le wǒ jiù méi gào sù nǐ yī shēng도저히 가만히 있을 수가 없었어 그래서 너한테 말도 안 하고 nǐ yě zhī dào wǒ huì guài nǐ a원망할 거 알면서 왔어? kě shì duì huáng xiān shēng nà jiù dà kě bù bì황 선생한테까지 그럴 필요는 없네 wǒ men ài tīng shì듣기 좋았어요 네 huáng xiān shēng nín qǐng zuò tài tài zuò tài tài zuò황 선생님, 앉으세요 사모님 먼저 앉으시죠 wǒ men kàn de shì tóng yī gè yuè liàng bú shì ma같은 달을 본 거잖아요, 안 그래요? 
